New BlackBerry Bold Coming To AT&T Stores On November 4新しいBlackBerryの大胆なAT ＆ Tの店に来る11月4日
The wireless device company best known as the developer of the BlackBerry handheld communication devices, RIM (Research In Motion) and AT&T have announced that the highly anticipated, admirable BlackBerry Bold (Blackberry 9000) 3G smartphone will hit AT&T retail stores nationwide in coming November 4 (Tuesday).同社は、ワイヤレスデバイスの最高のBlackBerryの携帯通信機器、 RIMは（リサーチインモーション）とAT ＆ Tの開発者として知られているが、非常に予想し、見事太字のBlackBerry （ブラックベリー9000 ）の3Gスマートフォン来る11月4日に全国の小売店AT ＆ Tのヒットすると発表している（火） 。
“The BlackBerry Bold is the best BlackBerry smartphone ever, backed by the nation’s fastest 3G network and the hands-down best international coverage of any carrier,” said Ralph de la Vega, president and chief executive officer of AT&T Mobility. "最高のBlackBerryスマートフォンのBlackBerry太字は、国の最速の3Gネットワークとの手によって支持されている任意のキャリアの最高の国際的な報道を、 "ラルフデラベガと、 AT ＆ Tモビリティの社長兼CEOと述べた。 “The BlackBerry Bold is the complete package, providing customers with an absolutely outstanding mobile experience whether doing e-mail, browsing the Web, viewing streaming video or simply making a phone call. " BlackBerryの太字の完全なパッケージは、絶対に優れたモバイル体験をすることを顧客に提供しているかどうか、電子メール、 Webブラウジングやビデオのストリーミングを表示するだけの電話呼び出しを行う。 And it is being introduced in the US only from AT&T.”とは、米国ではAT ＆ Tののみ"から導入されている
According to the release, “The BlackBerry Bold features built-in GPS and Wi-Fi, a powerful new 624 MHz mobile processor that provides impressive performance, more storage memory than ever before — 1 GB on board and up to 16 GB via its microSD/SDHC expansion slot — and a rich set of multimedia capabilities, including an advanced media player for music, videos and photos and a 2 megapixel camera with built-in flash, zoom and video recording, as well as an optimized Web-browsing experience with desktop-style depiction.”このリリースによると、 " BlackBerryの機能が組み込まれ、 GPSや太字のWi - Fiは、経由では、最大16 GBに今まで以上に、より多くのストレージメモリ-ボードに1 G Bの見事なパフォーマンスを提供する強力な新プロセッサは6 24M Hzの携帯電話のm icroSD /のSDHC拡張スロット-やマルチメディア機能を豊富に、音楽、ビデオ、写真とは、 2メガピクセルのカメラのフラッシュ、およびビデオレコーディングだけでなく、一最適化のW ebブラウジング機能が内蔵されたズームと経験のための高度なメディアプレーヤーを含むデスクトップスタイルの描写。 "
BlackBerry Bold From AT&T Boasting Such AT&T Services: BlackBerryの大胆なAT ＆ TのサービスをAT ＆ Tの自慢投稿者：
- Simultaneous Voice and Data Capabilities — When connected to AT&T’s 3G network, customers can conduct a phone conversation and at the same time check e-mail, browse the Web or use another data application, including when tethered to a notebook computer. 同時音声とデータ機能 -A T＆ Tの3 Gネットワークに接続し、顧客の電話の会話を行うことができますし、同じ時間を確認の電子メールでは、 W ebブラウズやノートパソコンにつないだときに別のデータを含むアプリケーション、使用しています。
- AT&T Navigator Global Edition — Powered by TeleNav, the only GPS-based service available from a US wireless carrier to provide international navigation capabilities. AT ＆ Tのグローバル版ナビゲータ -T eleNav、唯一のG PSベースのサービスではパワー、米国のワイヤレスキャリアから国際的なナビゲーション機能を提供するためにご利用いただけます。 AT&T customers can get spoken or text-based turn-by-turn directions with automatic missed turn rerouting and a local business finder service in 20 countries. AT ＆ Tの音声を得ることができますまたはテキストでは、自動欠場に曲がり、 20カ国では、ローカルビジネスファインダサービスを再ルーティングを有効にする指示に基づいている。
- Seamless Wi-Fi — Allows AT&T customers who turn on the BlackBerry Bold smartphone’s Wi-Fi feature — 802.11 a/b/g — to connect automatically to home or campus networks. シームレスなのWi - Fi -許可のA T＆ B lackBerryの太字は、スマートフォンのW i- F iの機能- 80 2.11のA / BターンのT顧客/gに-自動的に自宅や学内ネットワークに接続します。 AT&T customers also will be able to access more than 17,000 AT&T hot spots nationwide, including nearly 7,000 participating Starbucks locations plus thousands more restaurants, airports, hotels and other convenient locations across the US AT ＆ Tの顧客も17000 AT ＆ Tのホットスポットなど、全国を超えるアクセスできるようになります近くのスターバックスの場所プラス7000万以上のレストラン、空港、ホテルと米国の間で、他の便利な場所に参加
- CV — CV (Cellular Video) from AT&T gives viewers access to thousands of video clips — news, sports, weather, entertainment and more — directly on a BlackBerry Bold smartphone via streaming video. 履歴書 -履歴書（携帯ビデオ）のA T＆ Tから何千ものビデオクリップを視聴者のアクセス-ニュース、スポーツ、天気、エンターテインメントなどを与える-直接太字のBl a ckBerryスマートフォンでビデオをストリーミング経由。
- AT&T Mobile Music Services — An industry leader in mobile music, AT&T boasts the largest catalog of offerings available today, giving customers mobile access to enjoy XM Radio Mobile, song identification through MusicID, music videos through MobiTV and over-the-air access to the extensive music databases of Napster Mobile and eMusic — just to name a few. AT ＆ Tの携帯音楽サービス -携帯音楽、 A T＆ T社では業界のリーダー、今日、顧客のモバイルアクセスを通じた音楽ビデオM obiTVとX Mラジオモバイル、ミュージック、曲の身分証明書を提供することを楽しむことが可能な最大のカタログを誇るのには、空気のアクセスナップスターのモバイルとイーミュージック社の大規模な音楽データベース-わずか数名に。
“The development of the BlackBerry Bold smartphone was an ambitious undertaking, and we focused intensely on the things that are most important to mobile customers when developing this best-in-class smartphone for HSDPA networks around the world,” said Mike Lazaridis, president and co-CEO at Research In Motion.太字は、 BlackBerryのスマートフォン"の開発の野心的な事業だったし、我々は、ほとんどの携帯顧客に非常に重要なものにされている場合では、世界中のHSDPAネットワーク向けのクラス最高のスマートフォンを開発この集中"とLazaridisマイク、大統領とした共同CEOの研究でモーション。 “The BlackBerry Bold exudes quality in everything from its stunning display sharpness and incredible keyboard to its premium phone performance and sophisticated software applications. " BlackBerryの太字表示は、驚くほどの鮮明さとそのプレミアム電話の性能と洗練されたソフトウェアアプリケーションに信じられないほどのキーボードからすべての質を発している。 It provides an extraordinary mobile communications and multimedia experience, and we are very proud to introduce this breakthrough smartphone in the United States together with AT&T.”これは異常な移動体通信やマルチメディア体験を提供し、我々は一緒にAT ＆ Tのでは、米国でこの画期的なスマートフォンの導入を誇りに思っている"
The new elegant BlackBerry Bold smartphone from AT&T will be priced at $299.99 with a new two-year service agreement and after mail-in rebate. AT ＆ T社からの新しいエレガントなスマートフォンのBlackBerry太字$ 299.99で新しい2年間のサービス契約後の払い戻しやメールでの価格となります。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Loopt Now Available For BlackBerry with iPhone 3G Version Coming Soon Looptの現在のBlackBerry iPhoneの3G版のため近日予定ご利用いただけます
- Purchase Future Shop’s Products Directly On BlackBerry Smartphones将来のBlackBerryスマートフォンの製品を購入店に直接
- All New SmartPhone BlackBerry 8800すべての新しいスマートフォンのBlackBerry 8800
- New Sony Ericsson W760a 3G Walkman Phone Hits AT&T Stores新しいソニーエリクソンのウォークマンW760a第3世代携帯電話のヒットをAT ＆ Tのストア
- New BlackBerry Storm Smartphone With Revolutionary Touch-Screen Technology嵐のBlackBerryスマートフォン新しい革新的なタッチでスクリーン技術
- BlackBerry 7130e Reviewsブラックベリー7130eレビュー
- BlackBerry Pearl Flip 8220 Smartphoneフリップブラックベリーパール8220スマートフォン
- BlackBerry 8700g Reviewsブラックベリー8700グラムレビュー
- First New Dual-Mode Cellular and Wi-Fi BlackBerry 8820最初の新しいデュアルモード携帯電話とWi - FiのBlackBerry 8820
- Type and Send Italic and Bold Text or Word Message in Google Talk or Gmail Chat Servicesタイプと送信斜体、太字テキストやWordのメッセージをGoogleトークまたはGmailのチャットサービスで
