Apple Announces 24″ LED Cinema Display For New MacBook Family Apple anuncia 24 "Cinema Display LED para novos MacBook Família

Apple has introduced its new 24-inch LED Cinema Display (1920 x 1200 resolution), the first LED-backlit widescreen display made precisely for new MacBook family, featuring an integrated MagSafe charger, new Mini DisplayPort, three self-powered USB 2.0 ports, built-in iSight video camera, mic and speakers in an elegant, thin aluminum and glass enclosure, aiming to provide users a true desktop experience. A Apple introduziu o seu novo 24-inch LED Cinema Display (1920 x 1200 resolução), o primeiro monitor widescreen LED-retroiluminado feitas justamente para novos MacBook família, caracterizando um carregador MagSafe integrada, novo Mini DisplayPort, auto-alimentado três portas USB 2.0, embutida iSight câmera de vídeo, microfone e alto-falantes em um elegante e fino invólucro de alumínio e vidro, com o objetivo de proporcionar aos utilizadores uma verdadeira experiência desktop.

“The new LED Cinema Display is the most advanced display that Apple has ever made,” said Philip Schiller, Apple’s senior vice president of Worldwide Product Marketing. "O novo LED Cinema Display é o mais avançado mostrar que a Apple nunca tenha feito", disse Philip Schiller, da Apple, "Senior Vice President de Worldwide Product Marketing. “It is a perfect fit for our sleek new line of aluminum MacBooks with its 24-inch LED-backlit screen, aluminum and glass enclosure, integrated camera, mic and speakers, MagSafe charger, three USB ports and Mini DisplayPort.” "É um ajuste perfeito para nossa linha de alumínio polido novos MacBooks com seu 24-inch-retroiluminado LED tela, alumínio e vidro recinto, câmera integrada, microfone e alto-falantes, carregador MagSafe, três portas USB e Mini DisplayPort."

According to Apple, “The LED Cinema Display is the perfect companion for your new MacBook, because it includes a convenient universal MagSafe connector that powers and charges your MacBook when you’re back at your home, office, or dorm. Segundo a Apple, "O LED Cinema Display é o companheiro perfeito para o seu novo MacBook, porque inclui uma cómoda universal conector MagSafe poderes e encargos que seu MacBook quando estiver de volta à sua casa, escritório ou dormitório. You can leave your MacBook power adapter right in your bag, ready to hit the road.” Você pode deixar o seu MacBook poder adaptador direita na sua mala, pronta para pegar a estrada. "

The new 24-inch LED Cinema Display that requires MacBook, MacBook Air or MacBook Pro with new Mini DisplayPort is expected to be available in coming November for $899. Os novos 24-inch LED Cinema Display que exige MacBook, MacBook ou MacBook Pro Ar com DisplayPort novo Mini é esperado para estar disponível nos próximos novembro por US $ 899.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma máquina página traduzida que é fornecido "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de entender. Please refer to Por favor referir-se original English article artigo original Inglês whenever possible. quando possível.

Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter assistência técnica e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .