Apple Announces 24″ LED Cinema Display For New MacBook Family أبل تعلن عن 24 "بقيادة السينما لعرض الجديد MacBook الأسرة

Apple has introduced its new 24-inch LED Cinema Display (1920 x 1200 resolution), the first LED-backlit widescreen display made precisely for new MacBook family, featuring an integrated MagSafe charger, new Mini DisplayPort, three self-powered USB 2.0 ports, built-in iSight video camera, mic and speakers in an elegant, thin aluminum and glass enclosure, aiming to provide users a true desktop experience. وأدخلت أبل الجديد 24 بوصة الصمام عرض سينما (1920 x 1200 القرار) ، وهي أول الصمام بين الخلفية واسعة لعرض المحرز على وجه التحديد الجديد MacBook الأسرة ، يتميز متكامل MagSafe نحاشلا ، ميني الجديدة DisplayPort ، ثلاثة الذاتي بالطاقة USB 2.0 الموانئ ، بنيت في كاميرا فيديو iSight ، هيئة التصنيع العسكري والمتكلمين في أنيقة ، رقيقة والألمنيوم والزجاج الضميمة ، تهدف الى تزويد المستخدمين تجربة حقيقية لسطح المكتب.

“The new LED Cinema Display is the most advanced display that Apple has ever made,” said Philip Schiller, Apple’s senior vice president of Worldwide Product Marketing. "الصمام الجديد للسينما هو عرض أحدث عرض من أي وقت مضى أن أبل قد قدمت ،" قال فيليب شيلر ، أبل نائب الرئيس للتسويق المنتجات العالمية. “It is a perfect fit for our sleek new line of aluminum MacBooks with its 24-inch LED-backlit screen, aluminum and glass enclosure, integrated camera, mic and speakers, MagSafe charger, three USB ports and Mini DisplayPort.” "انها تتطابق تماما مع لدينا أنيق الخط الجديد من الألومنيوم MacBooks مع 24 بوصة الصمام بين الشاشة الخلفية ، والألمنيوم والزجاج الضميمة ، كاميرا متكاملة ، هيئة التصنيع العسكري والمتكلمين ، MagSafe نحاشلا ، ثلاثة USB الموانئ وميني DisplayPort".

According to Apple, “The LED Cinema Display is the perfect companion for your new MacBook, because it includes a convenient universal MagSafe connector that powers and charges your MacBook when you’re back at your home, office, or dorm. ووفقا لشركة آبل ، "سينما عرض الصمام هو المثالي لMacBook الجديد الخاص بك ، لأنه يشمل مريحة العالمية MagSafe موصل أن القوى والرسوم الخاصة بك MacBook عندما كنت مرة في منزلك ، مكتب ، أو النوم. You can leave your MacBook power adapter right in your bag, ready to hit the road.” يمكنك ترك الخاص بك MacBook السلطة محول الحق في حقيبتك ، على استعداد لتصل إلى الطريق ".

The new 24-inch LED Cinema Display that requires MacBook, MacBook Air or MacBook Pro with new Mini DisplayPort is expected to be available in coming November for $899. الجديد 24 بوصة الصمام عرض السينما التي تتطلب MacBook ، MacBook الجوية أو برو MacBook مع ميني الجديدة DisplayPort ومن المتوقع أن تكون متاحة في تشرين الثاني / نوفمبر القادم ل899 دولار.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .