New Toshiba Portege R600 Ultra Portable Notebook新東芝Portege R600的超便攜筆記本電腦

The leading manufacturer of mobile computing solutions, Toshiba has announced the launch of its newest Portégé R600 (12.1-inch notebook as the successor to award-winning Portégé R500) ultraportable notebook, which includes Intel Core 2 Duo ULV (Ultra Low Voltage) processor, built-in 7mm DVD-SuperMulti drive, extended life battery (about 9 hours) and other innovative features.領先的製造商，移動計算解決方案，東芝公司今天宣布推出其最新的便攜式R600的（ 12.1英寸筆記本的繼任者獲獎的便攜式R500 ）便攜式筆記本電腦，其中包括英特爾Core 2 Duo超低電壓版（超低電壓）處理器，內置了7毫米的DVD - SuperMulti驅動器，延長的電池使用時間（約9小時）和其他創新功能。

“As Toshiba’s signature laptop PC, the Portégé R600 embodies the company’s rich tradition of mobile computing innovation,” said Carl Pinto, vice president of product development, Digital Products Division, Toshiba America Information Systems, Inc. “The Portégé R600 builds upon Toshiba’s legacy of innovation and delivers a superior mobile experience by providing performance, functionality and flexibility in an extremely lightweight form factor weighing 2.4 pounds.” “作為東芝筆記本電腦簽字的便攜式R600的體現了公司的豐富的傳統的移動計算技術的創新，說： ”卡爾平，副總裁兼產品開發，數字產品事業部，東芝美國信息系統公司“的便攜式R600的借鑒東芝公司遺留下來的創新，並提供卓越的移動體驗，通過提供性能，功能和靈活性，在一個極為輕巧的外形重量二點四磅。 “

Impressive Highlights Of Toshiba Portégé R600: 令人印象深刻的亮點東芝Portege R600的：

• Design Enhancements - The new Portégé R600 features an enhanced LED backlit transreflective display for better viewing angle and contrast as well as durable chassis without increasing the size or weight of the notebook. 設計改進 -新的便攜式R 600的功能增強的L ED背光顯示屏t ransreflective更好的視角和對比度以及持久不增加底盤的大小或重量的筆記本電腦。 It’s touchpad has been moved to the center and the buttons feature a tighter, firmer and more solid design.它的觸摸屏已被移至中心和按鈕功能更嚴格，更堅定和更堅實的設計。 While the keyboard has been enhanced to provide a better tactile feel for touch typists.雖然鍵盤已得到加強，以提供更好的觸覺感受觸摸打字員。
• EasyGuard Technology - Toshiba’s Portégé R600 laptop features Toshiba’s fourth-generation EasyGuard Technology with PC Health Monitor. EasyGuard技術-東芝公司的便攜式R 600的東芝筆記本電腦功能的第四代E asyGuard技術與P C健康監測。 This new feature is a preventative maintenance utility that continuously checks the performance and functionality of a laptop’s critical hardware components and will alert users when the system is in need of a tune up.這項新功能是一種預防性維護工具，不斷檢查的性能和功能的筆記本電腦的關鍵硬件組件，並提醒用戶時，系統需要有一個調整了。 PC Health Monitor tracks the status of critical components, such as hard drive status, battery life and CPU temperature and system cooling warnings.電腦監控跟踪健康狀況的關鍵部件，如硬盤驅動器狀態，電池壽命和CPU溫度和系統冷卻的警告。 In addition to PC Health Monitor, Toshiba’s EasyGuard Technology is a proprietary, value-added series of hardware and software enhancements designed to better protect and secure one’s laptop during everyday computing.除了PC健康監視器，東芝EasyGuard技術是一項專利，增值的一系列硬件和軟件的改進設計，以便更好地保護和安全的一個人的筆記本電腦在日常運算。 Components include HDD Protection, a spill-resistant keyboard, fingerprint reader and Trusted Platform Module (TPM).組件包括硬盤驅動器保護，洩漏耐鍵盤，指紋識別器和可信平台模塊（ TPM ） 。
• LED Backlit Transreflective Display - The laptop features a special button to allow users to toggle between indoor/outdoor modes depending on the lighting environments. LED背光Transreflective顯示-筆記本電腦採用了特殊的按鈕，允許用戶之間進行切換室內/室外模式根據照明環境。 Indoors, the LED backlit transreflective display produces an image rich in saturated color and of superb quality.室內的LED背光顯示屏生產transreflective的形象豐富飽滿的色彩和卓越的質量。 Outdoors, the transreflective screen lets the sun’s light pass through and reflects it out, bringing images on the display to life.室外，屏幕的transreflective讓太陽的光通過，並反映出來，使圖像在顯示器上的生命。
• Solid State Drive (SSD) - Select Portégé R600 configurations feature a 128GB SSD, making it one of the world’s lightest and thinnest laptops with an SSD. 固態硬盤（ SSD ） -選擇便攜式R 600的配置，具有1 28GB的S SD，從而成為世界上最輕最薄的筆記本電腦和一個固態。 With no moving parts, SSD technology provides customers with an enhanced level of protection, reliability and fast data access.由於沒有移動部件，固態硬盤技術，為客戶提供增強的保護水平，可靠性和快速的數據存取。
• USB Sleep-and-Charge/eSATA Combo Port - This unique port provides convenience and speed by allowing data transfers to and from an eSATA external hard drive at rates up to five times faster than USB 2.0, and the ability to charge select USB mobile devices whether the laptop is on, off, or in sleep or hibernation mode. USB接口Sleep-and-Charge/eSATA組合港-這種獨特的港口提供方便和速度，使數據傳輸，並從一個的e SATA外置硬盤在速度高達5倍的U SB2 .0，並有能力選擇的U SB充電的移動設備是否是筆記本電腦上，關閉，或在睡眠或休眠模式。
• Green Attributes - The Portégé R600 is ENERGY STAR 4.0 compliant and has achieved a Gold status through the Green Electronics Council’s Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT). 綠色屬性 -在便攜式R 600的是能源之星4 .0兼容，並已取得了黃金地位通過綠色電子委員會的電子產品環境評估工具（ E PEAT） 。

The new Toshiba Portégé R600 laptop PC which measures just 0.77-inch thin is available with prices starting at $2,099.新的東芝Portege R600的筆記本電腦哪些措施只是0.77英寸厚的供貨，起價二千〇九十九美元。 Check more details of Toshiba Portégé R600 on its official site.查看更詳細的東芝Portege R600的在其官方網站上。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• Toshiba Portege M400 Reviews東芝Portege M400評語
• Toshiba Portege M400 Tablet PC Review by TablePCReviewSpot東芝Portege M400平板電腦審查TablePCReviewSpot
• Latest Toshiba Portege M700 Touch Screen Tablet PC With LED Backlit Display最新的東芝Portege M700觸摸屏平板電腦採用LED背光顯示屏
• Toshiba Portege M400-S933 Tablet PC Review by TabletPc2東芝Portege M400 - S933 Tablet PC的審查TabletPc2
• Toshiba 2.5 Inch High-Capacity Portable Hard Drives東芝2.5英寸高容量的便攜式硬盤驅動器
• Toshiba SD-P120DT 12-Inch Portable DVD Player With Built-In TV Tuner東芝SD - P120DT 12英寸的便攜式DVD播放器帶有內置的電視調諧器
• Toshiba TS608 (Toshiba TS30) Reviews東芝TS608 （東芝TS30 ）評語
• Toshiba Qosmio G35-AV650 Review by PC Magazine東芝Qosmio G35 - AV650審查個人電腦雜誌
• Toshiba M105-S3004 Reviews東芝M105 - S3004評語
• ASUS Launched Ultra Slim Bamboo Series Notebook華碩推出超薄筆記本電腦系列竹

This entry was posted on Wednesday, October 15th, 2008 at 2:13 am and is filed under 本條目被張貼在星期三， 08年10月15日在上午02時13分，並提交下 Desktop PC & Notebook 桌面電腦和筆記本電腦 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反應，這個項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can 飼料。您可以 leave a response 留下一個反應 , or 或 trackback 引用 from your own site. 從您自己的網站。