How to Activate Windows Vista by Phone Activation كيفية تنشيط ويندوز فيستا عن طريق تفعيل هاتف

Occassionally some Windows Vista user may need to activate his or her copy of Windows Vista operating system through phone activation, such as in situation where the computer is offline without Internet access. أحيانا بعض ويندوز فيستا المستخدمين قد تحتاج إلى تنشيط له أو لها نسخة من نظام التشغيل ويندوز فيستا من خلال تفعيل الهاتف ، في مثل الحالة التي يكون فيها الكمبيوتر غير متصل دون الوصول إلى الإنترنت. Other possible reason to use phone to activate instead of automatic online activation is failure or facing problem to activate Vista online, and user have to fallback to alternative. الأخرى لسبب ممكن لتفعيل استخدام الهاتف بدلا من التلقائي على الانترنت هو عدم تفعيل أو تواجه مشكلة لتفعيل فيستا على الإنترنت ، ويتعين على المستخدم لالاحتياطية البديلة.

Windows Vista customer normally have to activate all editions of the OS through Microsoft’s activation server, with the exception of preinstalled OEM (recovery) copies of Vista. ويندوز فيستا العملاء وعادة ما يكون لتفعيل جميع الطبعات من نظام التشغيل مايكروسوفت من خلال تفعيل الخدمة ، باستثناء preinstalled تصنيع المعدات الأصلية (استرداد) نسخة من ويندوز فيستا. For لأجل OEM version of Windows Vista صانعي القطع الأصلية نسخة من ويندوز فيستا , Microsoft no longer provides any support. مايكروسوفت لم تعد توفر أي دعم. User must contact the OEM to activate the OS, where the contact information should be included in the support documentation that came with your computer or OEM Vista installation CD/DVD package. يجب على المستخدم الاتصال صانعي القطع الأصلية لتفعيل نظام التشغيل ، حيث معلومات الاتصال ينبغي أن تدرج في دعم الوثائق التي جاءت مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويندوز فيستا صانعي القطع الأصلية أو تركيب مؤتمر نزع السلاح / مجموعة دي في دي. However, an OEM (retail) version of Windows Vista installation DVD that is bought separately and did not come preinstalled on a OEM computer is still supported by Microsoft. ومع ذلك ، فإن تصنيع المعدات الأصلية (التجزئة) نسخة من ويندوز فيستا تركيب دي في دي هو أن اشترت وحدة لم يأت preinstalled على صانعي القطع الأصلية الكمبيوتر لا تزال تدعمها مايكروسوفت.

For most users, activation process normally starts with attempt to activate Vista online. وبالنسبة لمعظم المستخدمين ، وتفعيل عملية عادة ما تبدأ مع محاولة لتفعيل فيستا على الانترنت. Online activation is simple and effective way to activate the copy of installed Vista, and when it fails or cannot activate successfully, then user can opt to activate by phone. تفعيل الانترنت هو وسيلة بسيطة وفعالة لتفعيل تركيب نسخة من ويندوز فيستا ، وعندما يفشل أو لا يمكن تنشيط بنجاح ، بعد ذلك يمكن للمستخدم اختيار لتفعيل عن طريق الهاتف. If you want to skip and bypass online activation and go straight to activate Vista by phone (ie in the case of offline PC with no Internet connection, do these steps: إذا كنت تريد القفز على تفعيل والالتفافية على الانترنت والذهاب مباشرة الى تفعيل فيستا عن طريق الهاتف (أي في حالة من دون اتصال مع أي جهاز كمبيوتر اتصال إنترنت ، لا هذه الخطوات :

1. Click on Start Menu . انقر على قائمة البداية.
2. Type slui.exe 4 into Start Search, and then press Enter . نوع slui.exe 4 إلى بدء البحث ، ثم اضغط مفتاح الإدخال.
3. Go to step 10. انتقل إلى الخطوة 10.

Normal activation procedures for Windows Vista, including fallback on phone activation: تفعيل الإجراءات العادية للويندوز فيستا ، بما فيها الاحتياطي على تفعيل الهاتف :

1. Click on Start Menu . انقر على قائمة البداية.
2. Right click on Computer and then click Properties , or open the Control Panel -> System and Maintenance -> System icon . حق انقر على الحاسوب ثم انقر فوق خصائص ، أو فتح لوحة التحكم --> نظام والصيانة --> نظام أيقونة.
3. Scroll down to the Windows activation section and click on the Activate Windows now link. قم بالتمرير لأسفل إلى تفعيل ويندوز الباب وانقر على وصلة تنشيط ويندوز الآن.

   

4. Click on Activate Windows online now . انقر على تنشيط ويندوز الآن على شبكة الإنترنت.

   

   Note: If you have not entered a product key during installation, the wizard will ask for a genuine serial key. ملاحظة : إذا لم تدخل مفتاح المنتج أثناء التركيب ، سوف يطلب من المعالج لحقيقية المسلسل الرئيسية. If you uncertain of the serial number key used, or want to change the key used, click on Change product key link. وإذا كنت غير متأكدة من الرقم المسلسل الرئيسية المستخدمة ، أو يريدون تغيير الأساسية المستخدمة ، انقر على تغيير مفتاح المنتج صلة.

   And, this step must fails in order to go to phone activation. وهذه الخطوة يجب أن لا من أجل الذهاب الى تفعيل الهاتف.

5. If the online activation process, user can continue to attempt to activate using automated phone system by clicking on Use the automated phone system to activate option. وإذا كانت عملية التنشيط عبر الإنترنت ، يمكن للمستخدم مواصلة محاولة لتفعيل استخدام نظام الهاتف الآلي عن طريق النقر على استخدام نظام الهاتف الآلي لتفعيل الخيار.

   

6. Select your location and click on Next button when prompt to find available phone numbers for activation. تحديد موقعك وانقر على زر التالي عندما الفوري لايجاد أرقام الهواتف المتاحة للتفعيل.

   

7. Click Continue if prompted with UAC dialog box, except for those who had انقر على متابعة إذا دفعت مع UAC مربع الحوار ، باستثناء أولئك الذين disabled UAC المعوقين UAC .
8. A local phone number or nearest telephone number will be displayed on screen, together with a set of Installation ID (54 numbers in total - 6 numbers in 9 groups) generated by Windows. رقم هاتف محلي أو أقرب رقم الهاتف وسوف يتم عرضها على الشاشة ، مع مجموعة من تركيب الهوية (54 في مجموع أعداد -- 6 أعداد في 9 مجموعات) المتولدة عن ويندوز.
9. Call the activation phone number. دعوة الى تفعيل رقم الهاتف.
10. The call will be answered by automated voice response (AVR) system, that asked caller to speak, or if voice recognition failed, press the phone button to enter the Installation ID listed behind “Step 2″. دعوة وسيكون الرد الآلي صوت استجابة (AVR) نظام ، وطلب أن اتصل في الكلام ، أو إذا فشلت في التعرف على الصوت ، اضغط على زر الهاتف لدخول قائمة تركيب هوية وراء "الخطوة 2". The numbers needed to enter is a lot (54). الأعداد اللازمة لدخول الكثير هو (54). If you want simpler way to do it, just speak and enter anything to let automated service fails, and then wait for the call to transfer to activation operator (a real human). إذا كنت تريد أبسط طريقة لفعل ذلك ، مجرد الكلام ، وتدخل أي شيء واسمحوا الآلي لخدمة فشل ، وبعد ذلك الانتظار لنقل الدعوة الى لتفعيل مشغل (أ إنسانية حقيقية). Sometimes, if for some reason the Installation ID entered is not accepted by the AVR, your call may be transferred to human operator too. أحيانا ، إذا لسبب من الأسباب تركيب الهوية دخلت لم يقبل بها AVR ، دعوتكم قد يكون نقل إلى حقوق المشغل أيضا.

    

    Note: The human operator may ask for the reason that causes requirement of reactivation or activation of Vista. ملاحظة : قد يطلب حقوق المشغل للسبب الذي يسبب شرط أو تنشيط وتفعيل فيستا. Just tell the truth, eg hardware upgrade, transferring to new PC (for non-OEM edition only) and etc (see مجرد قول الحقيقة ، مثل رفع مستوى المعدات ، ونقل إلى جهاز كمبيوتر شخصي جديد (لغير طبعة صانعي القطع الأصلية فقط) والخ (انظر activation FAQ تفعيل الأسئلة الشائعة ). (.

11. No matter who you talk to (machine or human CSO), a set of Confirmation ID numbers which consists of 48 digits (6 numbers in 8 groups) will be given if Microsoft believes that your copy of Windows Vista is genuine and legitimate. بغض النظر عمن تتحدث إلى (آلة أو حقوق منظمات المجتمع المدني) ، مجموعة من تأكيد هوية أعداد الذي يتألف من 48 أرقام (6 أعداد في 8 مجموعات) وستمنح مايكروسوفت إذا تعتقد بأن ما تتمتعون به نسخة من ويندوز فيستا هو حقيقي والمشروعة.

    Write down the Confirmation ID. اكتب تأكيد الهوية.

12. Back to Windows Vista, type in the Confirmation ID given by the phone system into the wizard boxes after the “Step 3″, and then click on Next button. العودة إلى ويندوز فيستا ، ونوع في تأكيد الهوية التي قدمها إلى نظام الهاتف المعالج صناديق بعد "الخطوة 3" ، وبعد ذلك انقر على زر التالي.
13. The activation should be successfully done with Activation was successful window appears. تفعيل ينبغي القيام به بنجاح مع تفعيل كانت ناجحة نافذة يبدو. Click on Close button to quit. انقر على زر إغلاق الانسحاب.

    

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Retail Boxed Windows Vista Automatic Activation in 3 Days After Installation التجزئة محاصر ويندوز فيستا تفعيل تلقائي في 3 ايام بعد التركيب
• Unable to Activate Windows XP and Vista with COA OEM Key Online Without Phone Activation غير قادر على تفعيل ويندوز إكس بي وفيستا مع صانعي القطع الأصلية شهادة توثيق البرامج الرئيسية على الانترنت بدون هاتف التنشيط
• Network Ports Used by Windows Product Activation (WPA) for Communication شبكة الموانئ التي تستخدمها ويندوز تنشيط المنتجات (رابطة العالمية للطب النفسي) للاتصالات
• Activate Windows Vista RTM 6000 by Phone Activation with CPP Product Key from RC1 or Beta Release تفعيل ويندوز فيستا 6000 الموائد المستديرة عن طريق الهاتف مع حزب الشعب الكمبودي تنشيط المنتجات الرئيسية من RC1 أو اصدار تجريبي (بيتا)
• Windows Vista Activation Activators and Cracks AIO (All-in-One) ويندوز فيستا تفعيل المنشطات والشقوق AIO (الكل في واحد)
• Windows Vista and Server 2008 Product Activation Description for Retail, OEM and VLK ويندوز فيستا وخادم 2008 تنشيط المنتجات وصف لتجارة التجزئة ، وتصنيع المعدات الأصلية VLK
• Invalid Volume License Key, 0xC004F059 or 0xc004f035 Error When Activating Windows Vista on OEM Computer باطل حجم مفتاح الترخيص ، 0xC004F059 أو 0xc004f035 خطأ عند تفعيل ويندوز فيستا على صانعي القطع الأصلية الحاسوب
• 0×8007232B DNS Name Does Not Exist Error on Windows Vista or Server 2003 Activation 0 × 8007232B نظام أسماء النطاقات الاسم لا وجود خطأ على ويندوز فيستا أو خادم 2003 التنشيط
• Windows Vista Activation Grace Period and 5 License States Explained ويندوز فيستا تنشيط فترة سماح و 5 الترخيص الدول واوضح
• BIOS with Windows Vista OEM Support (ACPI_SLIC) Invalidate KMS Activation السير مع ويندوز فيستا دعم صانعي القطع الأصلية (ACPI_SLIC) يبطل كيلومترا التنشيط

This entry was posted on Monday, October 13th, 2008 at 2:28 am and is filed under هذا الدخول على موقع الاثنين ، تشرين الأول / أكتوبر 13th ، 2008 في 2:28 صباحا وبعد قبول الدعوى لرفعها من تحت Windows Vista ويندوز فيستا . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.