New BlackBerry Storm Smartphone With Revolutionary Touch-Screen Technology新的黑莓智能手機風暴革命觸摸屏技術

RIM, Verizon Wireless and Vodafone Group have announced the launch of the long-awaited BlackBerry Storm smartphone, which includes an unique touch screen and cutting-edge multimedia capabilities, aiming to deliver an ultimate smartphone experience. RIM公司， Verizon Wireless和沃達丰集團已宣布推出期待已久的黑莓智能手機的風暴，其中包括一個獨特的觸摸屏和先進的多媒體功能，旨在提供一個最終的智能手機體驗。

“We are proud to introduce the first touch-screen based BlackBerry smartphone together with Verizon Wireless and Vodafone,” said Mike Lazaridis, president and co-chief executive officer at RIM. “我們感到非常自豪地介紹第一次觸摸屏黑莓手機基於同Verizon Wireless和沃達丰集團表示， ”邁克拉扎裡迪斯，總裁兼首席執行官RIM公司。 “The BlackBerry Storm is a revolutionary touch-screen smartphone that meets both the communications and multimedia needs of customers and solves the longstanding problem associated with typing on traditional touch-screens. “黑莓風暴是一個革命性的觸摸屏智能手機，以滿足通訊和多媒體的客戶需求，並解決了長期存在的問題與傳統的打字觸摸式屏幕。 Consumers and business customers alike will appreciate this unique combination of a large and vibrant screen with a truly tactile touch interface.”消費者和企業客戶都將欣賞這種獨特的組合和充滿活力的大屏幕，一個真正的觸覺觸摸界面。 “

Impressive Highlights Of BlackBerry Storm: 令人印象深刻的亮點黑莓風暴：

• High resolution (480×360 pixel) 3.25-inch diagonal TFT LCD display, supporting over 65,000 colors高分辨率（ 480 × 360像素） 3.25英寸TFT液晶顯示屏，支持了六點五零零萬顏色
• Innovative “clickable” touch-screen that actually depresses ever so slightly when the screen is pressed (supports for multi-touches, taps, slides and other touch-screen gestures)創新的“點擊”觸摸屏，實際上抑制了以往任何時候都如此輕微的畫面時，按下（支持多接觸，水龍頭，幻燈片和其他觸摸屏的姿態）
• 3.2 megapixel camera with variable zoom, auto focus and powerful flash that also provides continuous lighting when recording video 320萬像素攝像頭變變焦，自動對焦和強大的閃光，還提供了連續照明時視頻錄製
• Built-in GPS (Global Positioning System) supports location-based applications and services, as well as geotagging of photos內置的GPS （全球定位系統）支持基於位置的應用和服務，以及地理標記的照片
• BlackBerry Internet Service, BlackBerry Unite!, BlackBerry Professional Software and BlackBerry Enterprise Server support黑莓互聯網服務，黑莓團結！ ，黑莓專業軟件和黑莓企業服務器支持
• Preloaded DataViz Documents to Go allows users to edit Microsoft Word, Excel and PowerPoint files directly on the phone預裝DataViz公司的文件轉到允許用戶編輯微軟Word ， Excel和PowerPoint檔案直接在手機上
• Full HTML high-performance browser and built-in RSS support全功能HTML高性能的瀏覽器和內置的RSS支持
• 1GB integrated memory storage, expandable with external microSD/SDHD card slot (supports up to 16GB) 1GB的綜合存儲，可擴展與外部的microSD / SDHD卡插槽（支持最大16GB ）
• Media player that can play movies smoothly in full screen mode, display pictures and slideshows quickly and manage an entire music collection; playlists can be created directly on the handset and there’s an equalizer with 11 preset filters - including “Lounge,” “Jazz” and “Hip Hop” - for customized audio ranges when using wired headphones or external speakers媒體播放器，可播放電影順利，全屏模式，顯示圖像和幻燈片快速和管理一個完整的音樂收藏;播放可以建立直接的手機和有一個均衡器有11個預置過濾器-包括“休息室” ， “爵士“和”嘻哈“ -自定義的音頻範圍內使用有線耳機或外部揚聲器
• Standard 3.5 mm stereo headset jack supporting for Bluetooth stereo audio profile (A2DP/AVRCP) and dedicated volume controls標準3.5毫米立體聲耳機插孔支持藍牙立體聲音頻的個人資料（ A2DP/AVRCP ）和專用音量控制
• Ambient light sensor that automatically adjusts backlighting for ideal screen viewing and built-in accelerometer, allowing customers to view applications in either portrait or landscape mode by simply rotating the handset (RIM’s SureType keyboard layout is available in portrait mode, while full QWERTY keyboard layout is available in landscape mode)周圍燈光傳感器，可以自動調整背光，理想的屏幕瀏覽和內置的加速度，從而使客戶能夠以期應用，可在肖像或風景模式，只需旋轉手機（ RIM的SureType鍵盤佈局可在肖像模式，而完整的QWERTY鍵盤佈局可在風景模式）
• Removable and rechargeable 1400 mAhr battery supporting approximately 6 hours of talk time on 3G networks and 15 days of standby time可拆卸和可充電電池1400 mAhr支持約6小時的通話時間在3G網絡和15天的待機時間

“The BlackBerry Storm offers our customers more ways to stay connected to both their personal and professional lives - whether in their communities or around the globe,” said Mike Lanman, vice president and chief marketing officer of Verizon Wireless. “黑莓風暴為我們的客戶提供更多的途徑來保持聯繫，以他們的個人生活和職業生涯-無論是在自己的社區或世界各地， ”邁克說巴里蘭曼，副總裁和首席營銷官的V erizon無線。 “The BlackBerry Storm combines the reliability of our 3G network with the dependability and network efficiency of the BlackBerry platform to deliver our customers the ultimate wireless experience - all in one of the coolest smartphones available on the market today.” “黑莓風暴結合的可靠性，我們的3G網絡的可靠性和網絡效率的黑莓平台，提供我們的客戶的最終用戶的無線體驗-所有在一個最酷的智能手機市場上現有的今天。 ”

According to the release, “The BlackBerry Storm is a top-of-the-line 3G mobile phone with premium features and global connectivity.根據新聞稿， “黑莓風暴是一個頂級的在線3G手機的高級功能和全球連接。 In the US, the BlackBerry Storm 9530 gives Verizon Wireless customers 3G EV-DO Rev. A/CDMA technology - and (2100Mhz) UMTS/HSPA and quad-band EDGE/GPRS/GSM for global use.在美國，黑莓9530風暴使Verizon無線客戶提供3G EV - DO版本A / CDMA技術-和（ 2 100Mhz）的U MTS/ H SPA和四頻E DGE/ G PRS/ G SM的，可在全球使用。 The BlackBerry Storm 9500 from Vodafone supports (2100Mhz) UMTS/HSPA and quad-band EDGE/GPRS/GSM networks.”黑莓風暴9500支持沃達丰（ 2100Mhz ）的UMTS / HSPA和四頻EDGE / GPRS / GSM網絡。 “

“We are delighted to bring the power of the purpose built BlackBerry Storm, directly into the hands of consumer and business customers,” said Frank H. Rovekamp, global chief marketing officer, Vodafone Group. “我們很高興，把強大的內置的目的黑莓風暴，直接落入消費者和商業客戶，說： ”弗蘭克H Rovekamp ，全球首席營銷官，沃達丰集團。 “With its unique clickable touch-screen, giving access to all the desirable multi-media features and services such as browsing, music and video, turn-by-turn satellite navigation, messaging and social networking, and BlackBerry’s mobile heritage and strong business reputation, the BlackBerry Storm is being brought by Vodafone into the consumer world. “憑藉其獨特的可點擊觸摸屏，使獲得的所有可取的多媒體功能和服務，如瀏覽，音樂和視頻，逐圈衛星導航，通訊和社會網絡，和黑莓的移動遺產和強大的商業信譽，黑莓正在風暴所帶來的沃達丰進入消費的世界。 With Vodafone’s ultra high-speed, reliable mobile network and this exclusive and exciting new smartphone, there has never been a better time to be with Vodafone.”與沃達丰的超高速，可靠的移動網絡和排他性的，令人興奮的新手機，從未有過更好的時間來與沃達丰。 “

The new BlackBerry Storm smartphone which measures 110 x 60 x 6.3mm is expected to be available later this fall, exclusively to Verizon Wireless customers in US and Vodafone customers in Europe, India, Australia and New Zealand, but no price has been announced yet.新的黑莓智能手機風暴何種措施為110 x 60 x 6.3毫米預計可於今年秋天，專門為Verizon無線公司的客戶在美國和沃達丰用戶在歐洲，印度，澳大利亞和新西蘭，但沒有價格一直尚未宣布。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• HTC Touch - A SmartPhone With New TouchFLO Technology宏達觸摸-智能手機新的T ouchFLO技術
• Purchase Future Shop’s Products Directly On BlackBerry Smartphones未來商店購買的產品直接在黑莓手機
• First New Dual-Mode Cellular and Wi-Fi BlackBerry 8820一是新雙模蜂窩和Wi - Fi黑莓8820
• BlackBerry 7130e Reviews黑莓7130e評論
• All New SmartPhone BlackBerry 8800所有新的智能手機黑莓8800
• Slim Samsung SPH-M4650 Multi Touch Smartphone With Haptic Technology斯利姆三星SPH - M4650多Touch智能手機與觸覺技術
• HTC Touch - the iPhone Killer宏達觸摸-i Phone的殺手
• Free reQall For BlackBerry Users To Download免費reQall黑莓用戶下載
• BlackBerry Pearl Flip 8220 Smartphone黑莓Pearl 8220智能翻蓋
• Nokia E61 Review Smartphone Review by OSNews諾基亞E61智能手機審查審查OSNews

This entry was posted on Thursday, October 9th, 2008 at 1:34 am and is filed under 本條目被張貼在星期四， 08年10月9號在上午01時34分，並提交下 Mobile Phone 移動電話 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反應，這個項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can 飼料。您可以 leave a response 留下一個反應 , or 或 trackback 引用 from your own site. 從您自己的網站。