New BlackBerry Storm Smartphone With Revolutionary Touch-Screen Technology嵐のBlackBerryスマートフォン新しい革新的なタッチでスクリーン技術

RIM, Verizon Wireless and Vodafone Group have announced the launch of the long-awaited BlackBerry Storm smartphone, which includes an unique touch screen and cutting-edge multimedia capabilities, aiming to deliver an ultimate smartphone experience. RIMは、 Verizon Wirelessとボーダフォングループは、長期的、究極のスマートフォン体験を提供することを目指して、独特のタッチスクリーンと最先端のマルチメディア機能が含まれていますストームのBlackBerryスマートフォン、待望の発売を発表しました。

“We are proud to introduce the first touch-screen based BlackBerry smartphone together with Verizon Wireless and Vodafone,” said Mike Lazaridis, president and co-chief executive officer at RIM. Verizon Wirelessとボーダフォンで"われわれは、最初のタッチスクリーンの導入を誇りに思っているベースのスマートフォンのBlackBerry一緒"とマイクLazaridis 、 RIMので大統領との共同最高経営責任者。 “The BlackBerry Storm is a revolutionary touch-screen smartphone that meets both the communications and multimedia needs of customers and solves the longstanding problem associated with typing on traditional touch-screens. " BlackBerryのストームは、革新的なタッチスクリーン式の両方の通信とマルチメディアの顧客のニーズとは、長年の問題に関連する伝統的なタッチで入力画面スクリーンを解決するスマートフォンを満たしている。 Consumers and business customers alike will appreciate this unique combination of a large and vibrant screen with a truly tactile touch interface.”消費者や企業顧客を問わず、真に触覚タッチインタフェースを持つ大規模で鮮やかな画面のこのユニークな組み合わせに感謝するだろう"と述べた。

Impressive Highlights Of BlackBerry Storm: BlackBerryの嵐の印象ハイライト：

• High resolution (480×360 pixel) 3.25-inch diagonal TFT LCD display, supporting over 65,000 colors高解像度（ 480 × 360ピクセル）のTFT液晶ディスプレイ対角3.25インチ、 65000色以上をサポート
• Innovative “clickable” touch-screen that actually depresses ever so slightly when the screen is pressed (supports for multi-touches, taps, slides and other touch-screen gestures) "クリック"タッチスクリーンは、実際には若干の画面はマルチ（サポートされて押されているが抑制さに触れ、タップ、スライドおよびその他のタッチスクリーンのジェスチャー）革新的な
• 3.2 megapixel camera with variable zoom, auto focus and powerful flash that also provides continuous lighting when recording video変数は、オートフォーカスしても、連続照明を提供する強力なフラッシュズームと3.2メガピクセルのカメラが録画ビデオ
• Built-in GPS (Global Positioning System) supports location-based applications and services, as well as geotagging of photos内蔵のGPS （全地球測位システム）位置情報ベースのアプリケーションやサービスサポートのほか、写真のジオタグとして
• BlackBerry Internet Service, BlackBerry Unite!, BlackBerry Professional Software and BlackBerry Enterprise Server support BlackBerryインターネットサービス、 BlackBerryの団結！ 、 BlackBerryのプロフェッショナルソフトウェアおよびBlackBerry Enterprise Serverのサポート
• Preloaded DataViz Documents to Go allows users to edit Microsoft Word, Excel and PowerPoint files directly on the phoneプリインストールデータビズ移動にユーザードキュメントはMicrosoft Word 、 ExcelおよびPowerPointを編集することができます直接電話上のファイル
• Full HTML high-performance browser and built-in RSS support完全なHTMLの高機能ブラウザと内蔵のRSSでのサポート
• 1GB integrated memory storage, expandable with external microSD/SDHD card slot (supports up to 16GB) 1GBの内蔵メモリストレージ、外部のmicroSDの拡張/ SDHDカードスロット（ 16ギガバイト）をサポートしています
• Media player that can play movies smoothly in full screen mode, display pictures and slideshows quickly and manage an entire music collection; playlists can be created directly on the handset and there’s an equalizer with 11 preset filters - including “Lounge,” “Jazz” and “Hip Hop” - for customized audio ranges when using wired headphones or external speakersメディアプレーヤーは、フルスクリーンモードでは、写真やスライドショーの表示がスムーズに迅速にムービーを再生することができますし、全体の音楽コレクションを管理;プレイリストを直接作成することができます携帯電話には11のプリセットフィルタとのイコライザ-"ラウンジ" 、 "ジャズなどの"と"ヒップホップ"オーディオカスタマイズの範囲が有線ヘッドフォンや外部スピーカーを使用して-
• Standard 3.5 mm stereo headset jack supporting for Bluetooth stereo audio profile (A2DP/AVRCP) and dedicated volume controls標準的な3.5ミリメートルのBluetoothステレオヘッドセットジャックのステレオオーディオプロファイル（ A2DP/AVRCP ）と専用のボリュームコントロールをサポートする
• Ambient light sensor that automatically adjusts backlighting for ideal screen viewing and built-in accelerometer, allowing customers to view applications in either portrait or landscape mode by simply rotating the handset (RIM’s SureType keyboard layout is available in portrait mode, while full QWERTY keyboard layout is available in landscape mode)その理想的な画面を表示するためのバックライトが自動的に調整および加速度計は、顧客だけ（ RIMのキーボードレイアウトSureType肖像画モードでは使用されている携帯電話を回転させていずれかの肖像画や風景モードでアプリケーションを表示できるように、周囲光センサーが内蔵フルQWERTYキーボードレイアウトの風景モードで）は入手可能です
• Removable and rechargeable 1400 mAhr battery supporting approximately 6 hours of talk time on 3G networks and 15 days of standby time 1400結納品を充電式バッテリーを取り外し3Gネットワークと待機時間の15日間で話す時間が約6時間のサポート

“The BlackBerry Storm offers our customers more ways to stay connected to both their personal and professional lives - whether in their communities or around the globe,” said Mike Lanman, vice president and chief marketing officer of Verizon Wireless. " BlackBerryのストームのコミュニティや、世界中のかどうかの両方の個人やプロの生活への接続を維持する当社の顧客より多くの方法-を提供しています"とマイクL anmanは、 V erizonW irelessの副社長兼最高マーケティング責任者だ。 “The BlackBerry Storm combines the reliability of our 3G network with the dependability and network efficiency of the BlackBerry platform to deliver our customers the ultimate wireless experience - all in one of the coolest smartphones available on the market today.” "我々の顧客のBlackBerryストームは、クールなスマートフォン市場で利用可能-すべての今日は究極のワイヤレス体験を提供するための信頼性と効率性のB lackBerryプラットフォームのネットワークとの3 Gネットワークの信頼性を兼ね備えています。 "

According to the release, “The BlackBerry Storm is a top-of-the-line 3G mobile phone with premium features and global connectivity.このリリースによると、 " BlackBerryのストームは、最上位のプレミアム機能とグローバルな接続性とラインの3G携帯電話。 In the US, the BlackBerry Storm 9530 gives Verizon Wireless customers 3G EV-DO Rev. A/CDMA technology - and (2100Mhz) UMTS/HSPA and quad-band EDGE/GPRS/GSM for global use.米国では、 Verizon Wirelessの顧客のBlackBerry 9530ストーム第3世代のEV - DOの改訂のA / CDMA技術を与える-と（ 2 100Mhz）のU MTS/ H SPAおよび4バンドE DGE/ G PRS方式携帯電話/世界のG SMを使用しています。 The BlackBerry Storm 9500 from Vodafone supports (2100Mhz) UMTS/HSPA and quad-band EDGE/GPRS/GSM networks.”ボーダフォンをサポートしています（ 2100Mhz ）からのBlackBerryのストーム9500のUMTS / HSPAおよび4バンドEDGE / GPRS方式携帯電話/ GSMネットワーク。 "

“We are delighted to bring the power of the purpose built BlackBerry Storm, directly into the hands of consumer and business customers,” said Frank H. Rovekamp, global chief marketing officer, Vodafone Group. "我々は、目的のBlackBerryストーム内蔵のパワーを持って、直接消費者と企業顧客の手に、 "喜んでいるフランクhをRovekamp 、世界の最高マーケティング責任者、ボーダフォングループと述べた。 “With its unique clickable touch-screen, giving access to all the desirable multi-media features and services such as browsing, music and video, turn-by-turn satellite navigation, messaging and social networking, and BlackBerry’s mobile heritage and strong business reputation, the BlackBerry Storm is being brought by Vodafone into the consumer world. "独自のクリックタッチスクリーン、すべての望ましいマルチメディア機能やサービスを閲覧、音楽、ビデオ、ターンなどへのアクセスでは、衛星ナビゲーションを与え、メッセージング、ソーシャルネットワーキング、およびBlackBerryの携帯遺産と強力でビジネスの評判は、 BlackBerryストームボーダフォンでは、消費者の世界に入ってされています。 With Vodafone’s ultra high-speed, reliable mobile network and this exclusive and exciting new smartphone, there has never been a better time to be with Vodafone.”とボーダフォンの超高速で信頼性の高いモバイルネットワークとは排他的でエキサイティングな新しいスマートフォン、ボーダフォンとされるには良い時間されています。 "

The new BlackBerry Storm smartphone which measures 110 x 60 x 6.3mm is expected to be available later this fall, exclusively to Verizon Wireless customers in US and Vodafone customers in Europe, India, Australia and New Zealand, but no price has been announced yet.は、 110 × 60 × 6.3ミリメートル対策の新しいBlackBerryのスマートフォン保存ストームこの秋に発売される、顧客はVerizon Wirelessの顧客に排他的に米国とボーダフォンではヨーロッパ、インド、オーストラリア、ニュージーランドでは、期待されている価格はまだ発表されました。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。

Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。

Related Articles関連記事

• HTC Touch - A SmartPhone With New TouchFLO Technology商品タッチ-スマートフォン新しいT ouchFLO技術で
• Purchase Future Shop’s Products Directly On BlackBerry Smartphones将来のBlackBerryスマートフォンの製品を購入店に直接
• First New Dual-Mode Cellular and Wi-Fi BlackBerry 8820最初の新しいデュアルモード携帯電話とWi - FiのBlackBerry 8820
• BlackBerry 7130e Reviewsブラックベリー7130eレビュー
• All New SmartPhone BlackBerry 8800すべての新しいスマートフォンのBlackBerry 8800
• Slim Samsung SPH-M4650 Multi Touch Smartphone With Haptic TechnologyスリムサムスンSPH - M4650マルチタッチ技術を搭載したスマートフォン触覚
• HTC Touch - the iPhone Killer商品タッチ-i Phoneキラー
• Free reQall For BlackBerry Users To DownloadダウンロードするにはBlackBerryの利用は無料reQall
• BlackBerry Pearl Flip 8220 Smartphoneフリップブラックベリーパール8220スマートフォン
• Nokia E61 Review Smartphone Review by OSNews Nokia E61 3GスマートフォンのレビューをスマートフォンのレビューをOSNewsで

This entry was posted on Thursday, October 9th, 2008 at 1:34 am and is filed under このエントリを2008年10月9日（木）の1:34に掲載され、下に提出された場合です Mobile Phone 携帯電話 . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。