Buffalo MiniStation Shinobi - The World’s Thinnest External Hard DriveバッファローMiniStation忍-世界最薄の外付けハードドライブ
The global leader in the design, development and manufacturing of storage and memory solutions, Buffalo Technology has recently announced the launch of its new ultra-portable drive, named as MiniStation Shinobi, which the company claims as the world’s thinnest external hard drive, measuring at a mere 5mm (0.2 inches) thick.設計、開発、ストレージおよびメモリソリューションの製造業のグローバルリーダーとして、バッファローの技術最近のポータブルドライブ、 MiniStation忍、という名前の新しい超の発足を発表したのは、世界最薄の外付けハードドライブとして、同社の主張は、単なる五ミリメートル（ 0.2インチ）で厚さを測定する。
Highlights Of Buffalo’s MiniStation Shinobi: バッファローのMiniStation忍紹介：
- Unique TurboUSB technology increasing data transfer rates of up to 20% faster than other standard drivesデータの増加率が20 ％ 、他の標準的なドライブよりも高速転送TurboUSBユニークな技術
- Bundled with Memeo’s AutoBackup and Auto Sync software that allow consumers to securely and automatically manage and backup their digital assets in real-time Memeoの自動同期ソフトウェアAutoBackupは、消費者に安全にできるようにバックアップを自動的に管理、デジタル資産にバンドルのリアルタイム
- Includes mobile versions of Firefox Web browser and Thunderbird e-mail client WebブラウザのFirefoxとThunderbirdの電子メールクライアントのモバイルバージョンが含まれています
- Buffalo’s SecureLockMobile software preventing unauthorized access in the event the drive is lost or stolenバッファローのSecureLockMobileソフトウェアは、ドライブを紛失したり盗まれた場合に不正なアクセスを防止する
- Plug-n-Play - ready for immediate useプラグインのn再生-準備をすぐに使用できる
- USB Powered - No Power Supply Needed USB電源-なし電源供給が必要
“Innovative, easy-to-use products with quality features is what Buffalo is known for,” said Ken Higgins, vice president of sales at Buffalo Technology. " 、簡単に質の機能を備えた革新的な製品を使用するようにバッファローの知られているものだ"とケンヒギンズ、バッファローの技術で売上高の副社長は言う。 “With the new MiniStation Shinobi, we are continuing to push the envelope with more compact, design conscious storage solutions that will not only meet, but exceed the ever evolving needs of our customers.” "新しいMiniStation忍では、よりコンパクト、デザインを意識するストレージソリューションを満たしていないだけでごり押しするには、継続を超えているが、我々の顧客のこれまで進化する必要がある。 "
The new sleek and ultra-slim MiniStation Shinobi 1.8-inch portable hard drive which weights just 2oz will hit the market in coming October for about $120 (30GB ; HD-PT30U2) and $170 (60GB ; HD-PT60U2), respectively.新しいスマートな超スリムMiniStation忍1.8ポータブルハードドライブは重さわずか2オンス約$ 120 （ 30ギガバイト;のHD - PT30U2 ）と$ 170 （ 60GBと来る10月に市場に出るだろうインチ;のHD - PT60U2 ）です。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Buffalo Releases 500GB MiniStation TurboUSB Portable Hard DriveバッファローのリリースMiniStation TurboUSBポータブル500GBのハードディスクドライブ
- Mini Buffalo in the Marketミニバッファローは、市場で
- Buffalo Portable Hard Drive With Turbo Modeバッファローのポータブルハードディスクドライブターボモードで
- New Buffalo 32GB Flash Memory Drive With TurboUSB Technology新しいバッファロー32ギガバイトフラッシュメモリドライブTurboUSB技術で
- Storage and Networking Solution Provider for SOHO & SME Usersストレージ、ネットワーキングソリューションプロバイダソーホー＆中小企業のためのユーザー
- Toshiba 2.5 Inch High-Capacity Portable Hard Drives東芝の2.5インチ大容量ポータブルハードディスクドライブ
- SimpleDrive External Hard Drive Designed by Pininfarina SimpleDrive外付けハードドライブ設計ピニンファリーナによる
- Seagate Announced World’s Largest Desktop Hard Drive Capacity at 1.5TBシーゲイト社の発表した世界最大級のデスクトップのハードドライブの容量1.5TBで
- Change or Modify the Drive Letter and Paths in Windows Vista変更またはドライブ文字とパスの変更は、 Windows Vistaで
- Apricorn Aegis Bio External Hard Drive 8,530イージスバイオ外付けハードドライブ
