Google Chrome Update 0.2.149.30谷歌铬更新0.2.149.30
Google Chrome谷歌铬 , a new web browser released by Google recently has attracted more than 2 million of downloads, and this number is still increasing rapidly.一个新的网络浏览器发布的谷歌最近已吸引超过200万的下载，这一数字仍然在迅速增加。 In order to maintain the product quality and reliability, Google Chrome team has continuously enhanced the product to make it a world class browser competing against Mozilla’s Firefox and Microsoft’s Internet Explorer.为了保持产品质量和可靠性，谷歌铬团队不断增强的产品，使之成为世界一流的浏览器竞争对Mozilla的Firefox和微软的Internet Explorer 。 In view of the high demand, the latest beta version of Google Chrome, 0.2.149.30 was released on 17 September to fix several software bugs.鉴于很高的需求，最新的测试版的谷歌铬， 0.2.149.30发布于9月17日修正一些软件的漏洞。
Here are some improvements made as summarized below:这里有一些改进，总结如下：
[r1927] [ r1927 ] - Eliminate https indexing in local history file -消除H TTPS的索引在当地的历史档案
In older version of Google Chrome, it has indexed the content of searchable history pages include any sites using SSL security locally, such as online bank transaction and credit card information.在旧版本的谷歌铬，它的内容编制索引的搜索历史网页中包含任何地点使用SSL安全地方，如网上银行交易和信用卡信息。 This could be risky and create chance for people to steal your privacy data.这可能是危险的和创造机会的人窃取您的隐私数据。 With this latest version, it doesn’t index https content and any data from secure pages will not be kept in local history.这个最新版本，它并不指数HTTPS的内容和任何数据安全网页不会被存放在当地的历史。 In other word, nobody will able to find data from secure site that you have just visited.在其他字，没有人会能够找到的数据安全网站，你刚刚访问。
[r1978] [ r1978 ] - Stop sending data to suggest service -停止发送数据显示服务
Google Chrome stops sending data to suggest service from preventing user data being exposed if the URL matches the patterns as below:谷歌铬停止发送数据显示服务，防止用户数据被暴露的网址，如果匹配的模式如下：
• starts with http:// or https:// and includes username (example: http://myname@abc.com) •从http://或https ： / / ，其中包括用户名（例如： http://myname @ abc.com ）
• starts with http:// or https:// and includes query (example: http://abc.com/?p=745) •从http://或https ： / / ，其中包括查询（例如： http://abc.com/?p=745 ）
• starts with https:// and includes path component (example: https://abc.com/path) •启动以https ： / / ，其中包括道路的组成部分（例如：网址是： https ： / / abc.com /路径）
[r1859] [ r1859 ] - Fix flash video unable to play issue when user moves the slider to fast forward the video clip. -修正闪光视频无法播放问题，当用户移动滑块以快进的视频剪辑。 Flash will throw an error to Google Chrome that it should stop the existing stream when user moves the slider.闪存将抛出一个错误谷歌铬，它应停止现有的流当用户移动滑块。 However, Google Chrome does not catch and handle this error that causes it to download the video clips multiple times from multiple offsets.但是，谷歌铬不捕获和处理这个错误，导致它下载视频剪辑多次从多个偏移。 The connection will be saturated when user moves the sliders 6 times since it only allows 6 connections per host.连接将饱和时，用户移动滑块6倍，因为它仅允许6日每台主机的连接。
[r2059] [ r2059 ] - Allow JavaScript to communicate with Java applets. -允许J avaScript来沟通， J ava小程序。
[r1299] [ r1299 ] - Ensure “contextmenu” events is dispatched after “mouseup”. -确保“ c ontextmenu”事件后，派遣“ m ouseup” 。
[r1692] [ r1692 ] - Fix 3dvia plugin crashes problem by initializing NPObject pointer to NULL and check for NPERR_NO_ERROR along with the error check. -修正3 dvia插件崩溃问题N PObject初始化指针为N ULL并检查N PERR_NO_ERROR连同检查错误。
[r1848] [ r1848 ] , ， [r1943] [ r1943 ] , ， [r2003] [ r2003 ] - The fixes is to make Google Chrome more reliable. -该修正是使谷歌铬更可靠。
If you are worried about your privacy data has been indexed, please refer to the如果您担心您的隐私数据已被编入索引，请参阅 instruction指令 for clearing the browser’s history.清除浏览器的历史记录。 In case you have previous version of Google Chrome installed in your PC, you should get an automatic update within the next few days when the news was announced.如果你有以前版本的谷歌铬安装在你的电脑，你应该让自动更新在未来几天内的新闻发布。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Google Releases Google Chrome 0.3.154.0谷歌发布谷歌铬0.3.154.0
- Google Chrome Battles Internet Explorer and Firefox谷歌铬战斗Internet Explorer和Firefox
- Download Free Google Chrome Open Source Web Browser (Chromium)免费下载谷歌铬开源Web浏览器（铬）
- AdSense Login to Update to Google Account AdSense登录信息更新为谷歌帐户
- Google Chrome Tips On Keyboard Shortcuts谷歌铬提示键盘快捷键
- Check Out the Latest Update on Google PageRank Value查看最新更新谷歌PageRank值
- Download Free ChromePass Utility to Recover Password Stored in Google Chrome Web Browser免费下载ChromePass实用工具来恢复密码储存在谷歌铬Web浏览器
- Mozilla Released Firefox 2.0.0.12 to Fix Security and Stability Problems Mozilla发布火狐2.0.0.12修复的安全和稳定问题
- Google AdSense and AdWords Statistics Not Updating and Delay Again谷歌AdSense和AdWords统计数据没有更新，并再次推迟
- AdSense Help Group for AdSense Publishers AdSense支持小组的AdSense发布
September 25th, 2008 20:47 08年9月25号20:47
So, can somebody explain what exactly the benefits of using Chrome over FF are?因此，有人可以解释到底什么好处多使用铬法郎是什么？ I, like many others, are devoted to FF, and I’m not a fan of the major corps of the world taking over my PC.一，许多其他国家一样，致力于法郎，我不是一个球迷的主要兵团世界接管我的电脑。 Obvsiously Google now rule the internet in so many ways that it’s beginning to scare me, but they do seem to get so many things right where others (MS) have failed.现在Obvsiously谷歌统治互联网在许多方面，它的开始吓唬我，但他们似乎得到太多的事情在其它的权利（ MS ）的都失败了。
Also, does this mean that for developers, we’ve got another browser to check compatibility in?此外，这是否意味着开发商，我们有另一个浏览器来检查兼容性？ I’m hoping not, and that they’ve got page display as spot on as Mozilla have.我希望不会，而且他们有网页显示现货作为Mozilla基金会的。
Any answers to these will make me a happy man.任何答案，这将让我快乐的男人。
Moxx