New Logitech Z-5 Omnidirectional Stereo Speakers新しいロジテックのz - 5全方向ステレオスピーカー

The world leader in personal peripherals and accessories, Logitech has announced the next evolution in PC-speaker acoustics - Logitech Z-5 omnidirectional stereo speakers, which the company claims can deliver great sound throughout your room.個人的な周辺機器やアクセサリーでは世界の指導者は、 Logitech社のスピーカー音響学-ロジテックのz - 5全方向ステレオスピーカー、同社の主張をお部屋全体に大きな音を提供することができますパソコン内の次の進化を発表した。

“We’re truly excited to offer omnidirectional speakers for the PC and the Mac,” said Mark Schneider, vice president and general manager of Logitech’s audio business unit. "我々は、 PCとMac用の無指向性スピーカーを提供して興奮している"とシュナイダーマークは、 Logitech社のオーディオ事業部門の副社長兼ゼネラルマネージャーと述べた。 “We’re confident that the Z-5 speakers will provide a noticeable improvement to the PC-entertainment experience whether you’re listening to music or watching a movie. "われわれは、にZ - 5のスピーカーはPCエンターテインメント体験をしているかどうかに音楽を聴いたり、映画を見に顕著な改善を提供すると確信しています。 With omnidirectional acoustics, the sound is all around you no matter where you have your desktop or laptop computer.”無指向性音響学では、音に関係なくすべてのあなたの周りであなたのデスクトップやラップトップコンピュータがある。 "

The innovative omnidirectional stereo speakers can be quickly connected to both PC and Mac via USB, eliminating the need of an external power adaptor or batteries.は、革新的な全方向ステレオスピーカーをすばやく両方のPCとMacにUSBバスを介して、外部電源アダプタや電池の接続の必要性を排除することができます。

According to Logitech, “Unlike standard PC speakers that focus sound in one direction, the Logitech Z-5 speakers use omnidirectional acoustics that create a substantially wider sweet spot – an especially helpful feature if you often move your laptop around your home or office. Logitechは、 "標準的なPCスピーカーとは異なりよると、 1つの方向にフォーカスサウンドは、 Logitechのz - 5のスピーカーは、かなり広い甘いスポットを作成-特に有用な機能をお使いになる場合は自宅やオフィスの周りは、ノートパソコンを移動無指向性音響使用しています。 An innovative speaker technology previously found only in expensive home-theater systems, omnidirectional acoustics on the Logitech Z-5 speakers use forward- and backward-firing drivers to transmit sound evenly in all directions.革新的な技術は、以前は高価なスピーカーのみで発見ホームシアターシステムでは、無指向性音響学のLogitech ZがON - 5スピーカーを前方と後方の音を均等に使用して全方向に転送するためにドライバー発砲。 Whether you’re listening to your favorite song or watching a video on YouTube, you’ll enjoy rich, articulate sound and minimal distortion – from every corner of your room.”あなたのお気に入りの曲を聴いているかどうかやYouTubeのビデオを見て、豊かなサウンドをお楽しみいただけますし、最小限の歪みを明確に-お部屋の隅々から。 "

The new Logitech Z-5 omnidirectional stereo speakers that comes with a sleek remote control will be available starting this month for about $100.新しいロジテックのz - 5全方向ステレオスピーカーは、滑らかなリモコンでは今月初めから約100ドルで発売される予定だ。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。