Intel Officially Released Atom 330 Dual-core Processor for PC Market Intelは公式にリリースアトム330デュアルコアプロセッサのPC市場の

As a follow on product from previously released single core Atom processor, Intel has just officially announced a new dual-core Atom version for desktop market.としては、製品から正式に従うだけでデスクトップ市場のための新しいデュアルコアのAtomのバージョンを発表、以前はシングルコアのAtomプロセッサを発表、インテルしている。 Named as Atom 330, it is expected to be able to boost up the whole system performance without increasing the BOM (Bill of Material) cost significantly.原子330として名前は、大幅に（ビル材質の）コストは、部品を増やすことなく、システム全体のパフォーマンスを向上することが予想される。

As compared to Intel Atom 230 single core version at $29, the new dual-core Atom 330 processor will be sold at $43, at a standard volume of 1000 units.としてインテルのAtom 230シングルコア版に29ドル、新しいデュアルコアのAtomプロセッサ330で43ドルで販売される、 1000台の標準的な音量で比較した。 In terms of performance, no doubt that dual-core version will be able to execute faster with the sufficient CPU cycles left for parallel processing especially when handling more intensive applications.パフォーマンスに関しては、間違いなく、デュアルコアのバージョンより高速なCPUサイクルは、十分な並列処理する場合は特により集中的なアプリケーションを処理するための左側で実行できるようになります。 Also, it is further enhanced with 1MB L2 cache being shared between two cores clocking at 1.6GHz.また、 1MバイトのL2キャッシュをさらに向上させている2つのコアで1.6GHzのクロック間で共有されています。 Besides improving the CPU cores, Intel has also validated higher memory speed at 667MHz (versus 533MHz in single core) to reduce the memory latency while serving two cores simultaneously.は、 CPUコアの改善に加えて、インテルでは533Mhzの時も、 667MHzのシングルコア（）対、同時に2つのコアを提供し、メモリの待ち時間を減らすために高いメモリ速度を検証している。

Unfortunately, both these single and dual-core processors are only available for desktop PC version.残念ながら、これらの両方のシングルおよびデュアルコアプロセッサのデスクトップPCのバージョンのみがご利用いただけます。 Hopefully the giant company will consider a dual-core series for laptop version as an alternative to Atom N270 single core processor in short future.うまくいけば、将来的には、巨大企業短期のAtom N270シングルコアプロセッサの代替としてのノートパソコン版のデュアルコアシリーズ検討していく。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。