How To Add Subtitles and Captions To YouTube Video Kā pievienot Subtitles un parakstus Lai YouTube Video

To make your DIY movie clips in the YouTube video sharing website more interesting and comprehensible for a global audience to view and share, you should probably consider adding in subtitles and captions. Lai jūsu Diy filmu klipi YouTube video koplietošanas vietnē interesantāka un saprotama uz pasaules auditoriju, lai apskatītu un daļa, jums, iespējams, apsvērt pievienot subtitles un parakstus. If your self-made video is in a foreign language, subtitles in an international language such as English, are especially important so that your masterpiece is accessible to the world at large. Ja jūsu pašdarināts video ir svešvalodā, titriem starptautiskas valodas, kā piemēram, angļu, ir īpaši svarīgi, lai jūsu šedevrs ir pieejama pasaulē kopumā. Besides, adding in appropriate subtitles and captions also helps the audience to understand better your original idea if they can't follow the audio track. Bez tam, pievienojot attiecīgos titriem un parakstus arī palīdz auditorijai, lai labāk izprastu savu sākotnējo ideju, ja tās nevar sekot audio ierakstu.

Of course you can add in subtitles and captions during the movie making using some movie maker tools. Protams, Jūs varat pievienot subtitles un parakstus laikā filmu veidošanā, izmantojot dažus filmu veidotāja instrumenti. Most of these movie maker applications equip you with subtitle/caption creating function. Lielākā daļa šo filmu veidotāja pieteikumus aprīkot jums apakšvirsraksts / Caption radot funkciju. In case you have completed your movie and uploaded it to YouTube, there are still various ways you can add subtitles and captions. Ja esat aizpildījis savu filmu un augšupielādējis to YouTube, joprojām ir dažāda veida var pievienot subtitles un parakstus. If you have files with the captions and subtitles in them, then the process of adding captions or subtitles becomes much easier. Ja jums ir faili ar tādu parakstus un titriem tām, tad procesā pievienojot parakstus vai subtitrus kļūst daudz vieglāk. You can refer to the standard procedure and step-by-step guide offered by Jūs varat atsaukties uz standarta procedūru, un soli pa solim "apmācību, ko piedāvā YouTube's help center YouTube palīdzības centru to do so. to darīt.

Alternately, you can use some web service to help you add your subtitles and caption. Pārmaiņus, var izmantot dažas Web pakalpojumu, lai palīdzētu jums pievienot savu titriem un parakstu. Subyo Subyo is one of the web services to help registered users to add subtitles in their YouTube video. ir viens no tīmekļa pakalpojumus, lai palīdzētu reģistrēti lietotāji var pievienot subtitles to YouTube video. Users need to register before using the service. Lietotājiem jāreģistrējas pirms izmantojot pakalpojumu. The registration process is quite fast. Reģistrācijas process ir diezgan ātri. After registration, users can log in to Subyo and enter the URL of the YouTube video that users want to add in subtitles. Pēc reģistrācijas, lietotāji var pieteikties uz Subyo un ievadiet URL, YouTube video, ka lietotājiem vēlaties pievienot subtitles. Users will see the video they have chosen and a big text field below. Lietotāji redzēsi video tās ir izvēlējušās un liels teksta laukā zemāk. Users can add their subtitles to the text field displayed and also decide or fix the timing. Lietotāji var pievienot savu titriem, lai teksta laukā redzams, kā arī izlemt, vai nosakot laiku. Besides adding subtitles and captions, users can also use this site to search for subtitles for particular video clips submitted by others. Bez tam pievienojot titriem un parakstus, lietotāji var izmantot arī šo vietni, lai meklētu titriem īpašu videoklipus, ko iesniedz citi.

Functioning quite similarly to Subyo, Darbību diezgan līdzīgi Subyo, OverStream OverStream is another site which allows users to add subtitles and captions to YouTube and other video sharing platforms such as Google Video, MySpace video and Daily Motion. ir vēl viena vieta, kas ļauj lietotājiem pievienot subtitles un parakstus uz YouTube un citu video koplietošanas platformām, piemēram, Google Video, MySpace video un Daily Motion. Registered users can use Overstream's online editor to add and edit their subtitles. Reģistrētie lietotāji var izmantot Overstream tiešsaistes redaktors pievienot un rediģēt savu titriem. Watch the demo Skatieties demo here šeit . .

Try out these free services to make your video clips more interesting. Izmēģiniet šos bezmaksas pakalpojumus, lai padarītu jūsu videoklipus vairāk interesants.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. SVARĪGI: Šī lapa ir mašīna tulkoto un ar nosacījumu ", kas ir" bez garantijas. Machine translation may be difficult to understand. Machine translation var būt grūti saprast. Please refer to Lūdzu, skatiet original English article oriģināls angļu rakstu whenever possible. kad vien iespējams.

Related Articles Saistītie raksti

• Hitachi Unveiled New Video Search Technology by Subtitles Recognition Hitachi atklāta Jauni Video Search tehnoloģijas Subtitles atzīšana
• How to Disable Image and Video Captions Feature and Auto Adding of Shortcode in WordPress 2.6 Kā Disable Image un video parakstus Feature un Auto pievienojot Shortcode in WordPress 2,6
• YouTube Remixer – Adobe Online Video Editing Software and Youtube Mobile YouTube Remixer - Adobe Online Video Editing Programmatūra un Youtube Mobile
• Caption Disabler WordPress Plugin to Disable and Remove Captions Functionality Caption Disabler WordPress Plugin uz Disable un Remove parakstus funkcionalitāte
• Play YouTube Video Clip At A Specific Time Play YouTube Video Clip Pēc noteiktu laiku
• Extract, Save and Download Video or Movie from YouTube with KissYouTube Extract, Saglabāt un Download Video vai Filma no YouTube ar KissYouTube
• Download Flash Videos from YouTube, Google Video, and Most Other Video Hosting Streams Download Flash video no YouTube, Google Video, un lielākajā daļā citu Video Hosting plūsmas
• View The Deleted Video Clips from YouTube View svītrotajam Video Klipi no YouTube
• PornoTube – Adult Version of YouTube Video Sharing PornoTube - Pieaugušo versija YouTube video koplietošana
• Converters to Convert SRT Subtitles to SSA Converters, lai pārvērstu SRT Subtitles lai SSA

This entry was posted on Sunday, September 21st, 2008 at 7:21 pm and is filed under Šis ieraksts tika publicēta svētdiena, September 21., 2008 at 7:21 un ir iesniegts saskaņā ar Internet Services Interneta pakalpojumi . . You can follow any responses to this entry through the Jūs varat sekot atbildes uz šo ierakstu, izmantojot RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can barību. Varat leave a response atstāt atbilde , or , Vai trackback Trackback from your own site. no jūsu vietā.