How To Add Subtitles and Captions To YouTube Video Wie fügt man den Untertiteln und Bildunterschriften zu YouTube-Video

To make your DIY movie clips in the YouTube video sharing website more interesting and comprehensible for a global audience to view and share, you should probably consider adding in subtitles and captions. Um Ihnen den DIY-Film-Clips in der YouTube-Video-Sharing-Website mehr interessant und verständlich für ein globales Publikum zur Ansicht und teilen, sollten Sie wahrscheinlich in Erwägung ziehen, Untertitel und Bildunterschriften. If your self-made video is in a foreign language, subtitles in an international language such as English, are especially important so that your masterpiece is accessible to the world at large. Wenn Ihr selbst gemacht Video ist in einer fremden Sprache, Untertitel in eine internationale Sprache wie Englisch, sind besonders wichtig, so dass Ihr Meisterwerk ist zugänglich auf der Welt. Besides, adding in appropriate subtitles and captions also helps the audience to understand better your original idea if they can’t follow the audio track. Neben, Hinzufügen von Untertiteln in den entsprechenden Bildunterschriften und hilft auch das Publikum, besser zu verstehen, Ihre ursprüngliche Idee, wenn sie nicht befolgen Sie die Audiospur.

Of course you can add in subtitles and captions during the movie making using some movie maker tools. Natürlich können Sie in Untertiteln und Bildunterschriften während der Movie Maker mit einigen Movie Maker-Tools. Most of these movie maker applications equip you with subtitle/caption creating function. Die meisten dieser Anwendungen Movie Maker rüsten Sie mit Untertitel / Bildunterschrift Schaffung Funktion. In case you have completed your movie and uploaded it to YouTube, there are still various ways you can add subtitles and captions. Für den Fall, Sie haben Ihren Film und zur Verfügung gestellt, um es YouTube gibt es immer noch verschiedene Möglichkeiten, so können Sie Untertitel und Bildunterschriften. If you have files with the captions and subtitles in them, then the process of adding captions or subtitles becomes much easier. Wenn Sie Dateien mit den Bildunterschriften und Untertitel in ihnen, dann das Verfahren zum Hinzufügen von Bildunterschriften oder Untertitel wird viel einfacher. You can refer to the standard procedure and step-by-step guide offered by Sie können sich auf die Standard-Verfahren und Schritt-für-Schritt-Anleitung durch YouTube’s help center YouTube-Hilfe to do so. zu tun.

Alternately, you can use some web service to help you add your subtitles and caption. Alternativ können Sie einige Web-Dienst, der Ihnen helfen, Ihre Untertitel hinzufügen und Beschriftung. Subyo is one of the web services to help registered users to add subtitles in their YouTube video. ist ein von der Web-Services, um registrierte Nutzer, um Untertitel in ihren YouTube-Video. Users need to register before using the service. Benutzer müssen sich registrieren, bevor Sie den Dienst. The registration process is quite fast. Die Registrierung ist recht schnell. After registration, users can log in to Subyo and enter the URL of the YouTube video that users want to add in subtitles. Nach der Registrierung können Benutzer melden Sie sich bei Subyo und geben Sie die URL des YouTube-Video, dass die Nutzer hinzufügen möchten, in Untertiteln. Users will see the video they have chosen and a big text field below. Nutzer sehen, das Video sie gewählt haben und ein großes Textfeld unten. Users can add their subtitles to the text field displayed and also decide or fix the timing. Benutzer können ihre Untertitel zu dem Textfeld angezeigt und auch entscheiden, oder den Zeitpunkt festzusetzen. Besides adding subtitles and captions, users can also use this site to search for subtitles for particular video clips submitted by others. Neben dem Hinzufügen von Untertiteln und Bildunterschriften, können Benutzer auch verwenden diese Website für die Suche nach Untertiteln für bestimmte Videoclips, die von anderen.

Functioning quite similarly to Subyo, Funktionieren ganz ähnlich wie Subyo, OverStream is another site which allows users to add subtitles and captions to YouTube and other video sharing platforms such as Google Video, MySpace video and Daily Motion. ist ein weiterer Ort, erlaubt es Benutzern, Untertitel hinzufügen und Bildunterschriften auf YouTube und andere Video-Sharing-Plattformen wie Google Video, MySpace Video-und Daily Motion. Registered users can use Overstream’s online editor to add and edit their subtitles. Registrierte Benutzer können Overstream der Online-Editor hinzufügen und bearbeiten ihre Untertitel. Watch the demo Sehen Sie sich das Demo - here hier .

Try out these free services to make your video clips more interesting. Probieren Sie diese kostenlosen Dienste, um Ihren Video-Clips mehr interessant.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. WICHTIG: Dies ist eine Maschine übersetzt, die Seite wird "as is" ohne Garantie. Machine translation may be difficult to understand. Maschinelle Übersetzung Mai nur schwer zu verstehen. Please refer to Bitte wenden Sie sich an original English article Original Englisch Artikel whenever possible. wann immer dies möglich ist.

Share and contribute or get technical support and help at Aktie und einen Beitrag oder erhalten technische Unterstützung und Hilfe bei My Digital Life Forums My Digital Life Foren .

Related Articles Verwandte Artikel

• Converters to Convert SRT Subtitles to SSA Konverter zum Umwandeln von srt Untertitel zu ssa
• Youtube To Launch HD Videos Soon Youtube zu starten HD Videos in Kürze
• YouTube Video Sharing and Hosting YouTube-Video-Sharing und-Hosting
• World’s First YouTube Band Weltweit erste YouTube-Band
• Upgrade Video Quality When Viewing YouTube Upgrade Video-Qualität Bei der Anzeige von YouTube
• YouTube Remixer - Adobe Online Video Editing Software and Youtube Mobile YouTube Remixer - Adobe Online Video Editing Software und Youtube Mobile
• Download YouTube Videos for Your iPhone and iPod Download YouTube Videos für Ihre iPhone und iPod
• Chinese Version Of Youtube Chinesische Version von Youtube
• Hitachi Unveiled New Video Search Technology by Subtitles Recognition Hitachi präsentiert neue Video-Such-Technologie von Untertiteln Anerkennung
• Video Message From YouTube Founders Video-Botschaft von YouTube-Gründer

This entry was posted on Sunday, September 21st, 2008 at 7:21 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Sonntag, den 21. September 2008 auf 7.21 Uhr und ist Gespeichert unter Internet Services Internet Services . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten auf diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can Futtermittel. Sie können leave a response verlassen, eine Antwort , or , Oder trackback Trackback from your own site. von Ihrer eigenen Website.