Fel At Adia Subtitles a Captions At YouTube 'n Fideo

At gwna 'ch DIY movie clips i mewn 'r YouTube 'n fideo yn rhannu website hychwaneg yn diddori a amgyffredadwy achos a global gwrandawyr at golyga a ran, ddylasech 'n debygol bwyllo yn adio i mewn subtitles a captions. Ai 'ch hun -made 'n fideo ydy mewn 'n anghyfiaith dafodiaith, subtitles i mewn an 'n gydwladol dafodiaith 'n gyfryw fel Saesneg, ydy 'n arbennig 'n bwysig fel a 'ch masterpiece ydy 'n hygyrch at 'r byd am 'n fawr. Eithr, yn adio i mewn adfedda subtitles a captions hefyd chynorthwyon 'r gwrandawyr at ddeall gwella 'ch 'n gysefin ddrychfeddwl ai hwy can’t canlyn 'r audio adrywedd.

Wrth gwrs alli adia i mewn subtitles a captions yn ystod 'r movie yn gwneud yn arfer rhyw movie gwneuthurwr celfi. Odiaeth chan hyn movie gwneuthurwr ceisiadau baratoi 'ch ag subtitle /caption yn creu function. I mewn chyflwr chwblhasoch 'ch movie a uploaded 'i at YouTube, mae gostega 'n amlblyg ffyrdd alli adia subtitles a captions. Ai cei rengau ag 'r captions a subtitles ynddyn, 'na 'r gorymdeithia chan yn adio captions ai subtitles becomes lawer 'n haws. Alli chyfeiria at 'r lluman drefniadaeth a cama - at - cama arwain cynigiedig at YouTube’s chyfnertha canola at gwna fel.

Alternately, alli arfer rhyw gwe gwasanaeth at chyfnertha adi 'ch subtitles a caption. Subyo ydys chan 'r gwe gwasanaethau at chyfnertha cofnodedig ddefnyddwyr at adia subtitles i mewn 'n hwy YouTube 'n fideo. Ddefnyddwyr angen at chofnoda anad yn arfer 'r gwasanaeth. 'r registration gorymdeithia ydy eithaf ymprydia. Ar ôl registration, ddefnyddwyr all log i mewn at Subyo a chofnoda 'r URL chan 'r YouTube 'n fideo a ddefnyddwyr angen at adia i mewn subtitles. Ddefnyddwyr ewyllysia canfod 'r 'n fideo ddetholan a a 'n fawr destun barc goris. Ddefnyddwyr all adia 'n hwy subtitles at 'r destun barc arddangosedig a hefyd benderfynu ai atgyweiria 'r yn amseru. Eithr yn adio subtitles a captions, ddefnyddwyr all hefyd arfer hon safle at chwilia achos subtitles achos fanylyn 'n fideo clips ymddarostyngedig at others.

Functioning eithaf 'n debyg at Subyo, OverStream ydy arall safle a allows ddefnyddwyr at adia subtitles a captions at YouTube a arall 'n fideo yn rhannu banlloriau 'n gyfryw fel Google 'n Fideo, MySpace 'n fideo a 'n Ddyddiol Chyffro. Cofnodedig ddefnyddwyr all arfer Overstream’s online golygydd at adia a baratoi i'r wasg 'n hwy subtitles. Bugeila 'r demo 'ma.

Brofi i maes hyn rhyddha gwasanaethau at gwna 'ch 'n fideo clips hychwaneg yn diddori.

'N BWYSIG: Dyma beiriant cyfieithedig dudalen sy arlwyedig " fel ydy " heb warranty. Beiriant chyfieithiad Mai bod 'n afrwydd at ddeall. Blesio chyfeiria at 'n gysefin Saesneg erthygl whenever 'n bosib.

Ran a chyfranna ai ca 'n dechnegol atega a chyfnertha am 'm 'n Ddigidol Buchedd Forums.

'n gytras Erthyglau

• Converters at Am-dro SRT Subtitles at SSA
• Youtube At Launch HD Videos 'n Ebrwydd
• YouTube 'n Fideo Yn Rhannu a Hosting
• Bydau &#8217 'n Flaen YouTube Aig
• Upgrade 'n Fideo Ansawdd Pryd Yn Golygu YouTube
• YouTube Remixer Adobe Online 'n Fideo Yn Golygu Feddalwedd a Youtube 'n Symudadwy
• Download YouTube Videos achos 'ch iPhone a iPod
• Chinese Chyfieithiad Chan Youtube
• Hitachi Dadorchuddiedig 'n Grai 'n Fideo Chwilia Dechnoleg at Subtitles Adnabyddiad
• 'n fideo Cenadwri Chan YouTube Sylfaenwyr

Hon chofnodiad bostiwyd acha Dydd Sul, Medi 21st, 2008 am 721: pm a ffeilir dan Rhyngrwyd Gwasanaethau. Alli canlyn unrhyw responses at hon chofnodiad drwo 'r RSS 2.0 feed. Alli ad a response, ai trackback chan 'ch addef safle.