Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Apple напоминает Адаптер питания для 3G iPhone

Apple’s 3G iPhone has received much traction after its successful launch back to July timeframe. Apple iPhone в 3G получил много тяги после ее успешного старта к июлю сроки. Despite its popularity, there are mixed feedback from consumers regarding its performance especially on 3G network stability issue. Несмотря на свою популярность, Есть смешанные отзывы от потребителей о своей деятельности в особенности на 3G сети стабильности вопроса. Just recently, there is another negative news related to Apple’s 3G iPhone accessories – defective power adapter bundled along in the package that lead to massive recall action initiated by Apple Inc. Совсем недавно, есть еще один негативный новостей, связанных с Apple iPhone в 3G аксессуары - дефекты власти адаптеру сгруппированных вместе в упаковке, что приведет к массовому напомнить действий по инициативе Apple Инк

According to Apple spokesperson, the defective adapters were sold separately or came along in the standard package in most of the countries including US, Canada, Mexico, Latin American countries and even Japan markets. По словам пресс-секретаря Apple, дефектные адаптеры были проданы по отдельности или вместе пришли в стандартный пакет в большинстве стран, включая США, Канаде, Мексике, странах Латинской Америки и даже Японии рынки. Apple further revealed that the defective power adapters could cause the prongs to break and stuck in the power outlets which eventually create high risk of electrical shock to the end users. Apple дальнейшем выяснилось, что дефектные власти адаптеру может вызвать язычками нарушить, и застрял в энергетическом точек, которые в конечном итоге создают высокий риск поражения электрическим током для конечных пользователей. As a countermeasure, the company requests all users to stop using the adapters and return it for free exchange without further delay. В качестве контрмеры, компания предлагает всем пользователям прекратить использование адаптеров и вернуть его на свободный обмен без дальнейшего промедления. There are two ways that consumers can get their exchange at no charge. Есть два пути, что потребители могут получить их обмена на безвозмездной основе. First is to visit Apple retail stores worldwide or secondly is through Internet shipment. Во-первых, это посетить Apple розничных магазинах по всему миру и во-вторых, через Интернет отгрузки. All the new replacement will be available from October 10th onwards. Все новые замена будет доступна с 10 октября года.

Although there is no real incident being reported yet, but the recall effort being initiated by this giant company will definitely help to reduce the impact to minimum level. Хотя нет никаких реальных инциденте сообщается, но вспомнить усилия, инициированные этой гигантской компании, безусловно, будет способствовать снижению воздействия на минимальном уровне. Apple Inc didn’t disclose on how many actual units being affected, but it is estimated that around 4 to 8 million defective units in consumer market that deserve for replacement. Apple Inc не разглашать о том, сколько единиц фактического воздействия, но, по оценкам, около 4 до 8 млн. дефектных единиц продукции в потребительском рынке, которые заслуживают на замену.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.

Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .