Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhoneアップルの3G iPhoneの電源アダプタリコール
Apple’s 3G iPhone has received much traction after its successful launch back to July timeframe. AppleのiPhoneの3Gの打ち上げ成功後に戻る7月の期間に多くのトラクションを受けています。 Despite its popularity, there are mixed feedback from consumers regarding its performance especially on 3G network stability issue.その人気にもかかわらず、その性能については、消費者からのフィードバックを混合3Gネットワークの安定性の問題を中心にしている。 Just recently, there is another negative news related to Apple’s 3G iPhone accessories – defective power adapter bundled along in the package that lead to massive recall action initiated by Apple Inc.ただ最近では、別の否定的なニュースが、 AppleのiPhoneの3G関連のアクセサリー-欠陥の電源アダプタに沿って、パッケージにバンドルされていますが、アップル社が開始した大規模なリコールを行動につながる
According to Apple spokesperson, the defective adapters were sold separately or came along in the standard package in most of the countries including US, Canada, Mexico, Latin American countries and even Japan markets.アップルの広報担当者によると、この欠陥のアダプタを別々に販売されたか、標準パッケージに米国、カナダ、メキシコ、中南米の国とも含め、国のほとんどで日本市場に沿って来た。 Apple further revealed that the defective power adapters could cause the prongs to break and stuck in the power outlets which eventually create high risk of electrical shock to the end users.アップルはさらに、欠陥の電源アダプタは、 prongsを破るとは、電源コンセントには、最終的にはエンドユーザーに電気ショックを引き起こす可能性の高いリスクを作成立ち往生を明らかにした。 As a countermeasure, the company requests all users to stop using the adapters and return it for free exchange without further delay.対策として、すべてのユーザーがアダプタを使用して停止し、さらに、遅滞なく、自由な交換のために戻り、同社の要求。 There are two ways that consumers can get their exchange at no charge.この2つの方法は、消費者は無料で交換になる可能性があります。 First is to visit Apple retail stores worldwide or secondly is through Internet shipment.最初または2番目のAppleの小売店を通じて全世界にアクセスしてインターネット出荷されています。 All the new replacement will be available from October 10th onwards.すべての新しい交換10月10日以降から利用できるようになります。
Although there is no real incident being reported yet, but the recall effort being initiated by this giant company will definitely help to reduce the impact to minimum level.ただし、実際の事件はまだないが、レポートに集計され、この巨大企業はリコールの努力によって間違いなく最低レベルへの影響を軽減する助けにもなりますが開始されています。 Apple Inc didn’t disclose on how many actual units being affected, but it is estimated that around 4 to 8 million defective units in consumer market that deserve for replacement.アップル株の数を実際のユニットに影響を受けて、開示することはありませんでしたが推定されているが、その交換のために値する消費者市場で約4 〜 8000000欠陥台。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- iSkin CERULEAN X1 Premium Earphones With Apple iPhone Adapter紺碧x1のプレミアムアイスキン社のApple iPhoneアダプタ付きイヤホン
- iPhone Gets Stereo with Infinixx Bluetooth A2DP adapter ¥ 11,010 iPhone InfinixxのBluetoothステレオアダプタを取得
- Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel ProcessorアップルiPhone次世代のIntelプロセッサで駆動されるといううわさ
- Apple’s New Patent To Protect Unauthorized Use of iPod and iPhoneアップルの新しい特許保護の不正使用をするにはiPodとiPhone
- Apple Recalls Laptop Batteriesアップルのノートパソコンの電池をリコール
- AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold AT ＆ Tの補助金のApple iPhoneの3Gの各当たり325ドルで販売
- Guideline for Apple iPhone’s DevelopersアップルのiPhoneの開発者向けのガイドライン
- 3G iPhone Confirmed for 2008 2008年のiPhoneの3G確定
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software UpdateアップルiPhone 1.1.3ソフトウェアアップデートを発表
- Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated FirmwareアップルiPhoneリリース1.1.4と1.1.4タッチiPodのファームウェア更新
