Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone أبل تشير إلى كهرباء ل3G iPhone

Apple’s 3G iPhone has received much traction after its successful launch back to July timeframe. أبل 3G iPhone وقد تلقت الكثير من الجر بعد الاطلاق الناجح ليعود الى تموز / يوليه زمني. Despite its popularity, there are mixed feedback from consumers regarding its performance especially on 3G network stability issue. على الرغم من شعبيته ، هناك مختلطة التغذية المرتدة من المستهلكين بشأن الأداء وخاصة على شبكة 3G مسألة الاستقرار. Just recently, there is another negative news related to Apple’s 3G iPhone accessories – defective power adapter bundled along in the package that lead to massive recall action initiated by Apple Inc. مؤخرا ، هناك سلبية أخرى الانباء المتعلقة أبل 3G iPhone الملحقات -- معيبة السلطة محول على طول المجمعة في هذا حزمة ضخمة ويذكر أن يؤدي إلى الإجراءات التي اتخذها شركة أبل

According to Apple spokesperson, the defective adapters were sold separately or came along in the standard package in most of the countries including US, Canada, Mexico, Latin American countries and even Japan markets. ووفقا لمتحدث باسم أبل ، معيبة المحولات تم بيعها على حدة أو على طول جاء في صفقة قياسية في معظم البلدان بما فيها الولايات المتحدة ، كندا ، والمكسيك ، وبلدان أمريكا اللاتينية وحتى في أسواق اليابان. Apple further revealed that the defective power adapters could cause the prongs to break and stuck in the power outlets which eventually create high risk of electrical shock to the end users. مزيد من التفاح وكشف ان السلطة معيبة المحولات يمكن أن يؤدي إلى كسر prongs وتمسك السلطة في المنافذ التي في نهاية المطاف خلق عالية من خطر الصدمة الكهربائية إلى المستخدمين النهائيين. As a countermeasure, the company requests all users to stop using the adapters and return it for free exchange without further delay. كما المضاد ، فإن الشركة تطلب من جميع المستخدمين على التوقف عن استخدام المحولات وإعادته للتبادل الحر ، دون مزيد من التأخير. There are two ways that consumers can get their exchange at no charge. هناك طريقتان التي يمكن للمستهلكين الحصول على تبادل في اي تهمة. First is to visit Apple retail stores worldwide or secondly is through Internet shipment. هي أول زيارة لمتاجر التجزئة في جميع أنحاء العالم شركة آبل أو وثانيا هو شحنة من خلال شبكة الإنترنت. All the new replacement will be available from October 10th onwards. جميع استبدال الجديد سيكون متاحا من تشرين الأول / أكتوبر 10th فصاعدا.

Although there is no real incident being reported yet, but the recall effort being initiated by this giant company will definitely help to reduce the impact to minimum level. ورغم عدم وجود حقيقي الإبلاغ عن الحادث حتى الآن ، ولكن نذكر الجهد التي شرع فيها هذه الشركة العملاقة سوف تساعد بالتأكيد على الحد من تأثير على المستوى الأدنى. Apple Inc didn’t disclose on how many actual units being affected, but it is estimated that around 4 to 8 million defective units in consumer market that deserve for replacement. أبل الزيادة لم يكشف عن عدد الوحدات المتضررة الفعلية ، ولكن يقدر أن نحو 4 إلى 8 مليون وحدة معيبة في السوق الاستهلاكية التي تستحق للاستبدال.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .