Microsoft BlueTrack Technology - The World’s Most Advanced Tracking Technologyマイクロソフトbluetrack技術-世界で最も先進的追跡技術
Microsoft has announced its new BlueTrack Technology, which the corporation claims as the world’s most advanced tracking technology, combining the width and power of optical technology with precision of laser tracking for remarkable tracking on more surfaces than ever before. bluetrackマイクロソフトは、新しい技術を発表したが、公社債権として世界で最も先進的トラッキング技術力を組み合わせることの幅と高精度のレーザー光技術とのトラッキングの顕著なトラッキングをこれまで以上の他の面です。 The advanced revolutionary BlueTrack Technology will debut in two new high-end Microsoft mouse models - Microsoft Explorer Mouse and Microsoft Explorer Mini Mouse. bluetrackの高度な革新的な技術がデビューする新しい2つのマイクロソフトマウスのハイエンドモデル-マイクロソフトエクスプローラマイクロソフトエクスプローラでミニマウスとマウスです。
According to Microsoft, “The BlueTrack Technology light beam emanating from the bottom of the mouse is more than four times as large as the average laser beam used in today’s mice, enabling the capture of a larger image and offering better reflection of the surface over red light and laser.”によると、マイクロソフトでは、 "技術bluetrack光線の下の方から発せられるのはマウスが4つ以上の倍の大きさの平均レーザービームで使用され、今日のマウス、キャプチャすると大きな画像を有効にすると良いの反射の表面に提供赤色灯とレーザー以上です。 "
“Research shows that people aren’t sitting at a desk all day, but they’ve gone mobile. "調査結果によると、机に座っていない人々が一日中、かれら昔の携帯です。 In fact, 72 percent of PCs sold are notebook PCs, and consumers need a mouse that can go with them anywhere,” said Mark DePue, platforms engineering manager at Microsoft and co-inventor of BlueTrack Technology.実際には、 72 ％のパソコン販売は、ノートパソコン、およびマウスを必要とする消費者にしてどこでも行くことができる"と述べたマークdepue 、プラットフォームエンジニアリングマネージャは、マイクロソフトと共同- bluetrack技術を考案した。 “BlueTrack Technology excels in areas where optical and laser technologies were falling short. "技術に優れてbluetrack分野で、光とレーザー技術が落下短いです。 Laser mice, for example, have a difficult time working on some common home surfaces, including granite and marble.”レーザーマウス、たとえば、困難な時期にはいくつかの共通のホームの表面に取り組んで、花崗岩と大理石を含む。 "
Key Features Of New Microsoft Explorer Mouse and Microsoft Explorer Mini Mouse: 新しいMicrosoftエクスプローラの主な特徴マイクロソフトエクスプローラでミニマウスとマウス：
- Microsoft’s proprietary BlueTrack Technology works on more surfaces than both optical and laser miceマイクロソフト社の独自技術に取り組んでbluetrackの他の面よりも、光とレーザーマウスの両方
- Works on virtually any surface including granite, carpet, and rough-grain wood花崗岩を含むほとんどすべての表面に取り組んで、カーペット、および粗粒木材
- Reliable wireless on the go - Microsoft 2.4 GHz wireless and the snap-in mini transceiver delivering a reliable connection with up to 30-foot range信頼性の高い無線を検索する行く-マイクロソフトと2 .4G Hzの無線トランシーバを配信するミニスナップインで信頼性の高い接続で最大3 0メートルの範囲
- Glowing blue light effects are part of Explorer’s noticeable and sophisticated design燃えるような青い光の効果がExplorerの顕著な部分と洗練されたデザイン
- Sophisticated design and ergonomic comfort洗練されたデザインと人間工学的快適度
- Scroll 4 ways for greater efficiency and comfort thanks to the Tilt Wheel Technologyスクロール4の方法の効率化と快適さのおかげで、チルトホイール技術
“Laser technology is also sensitive to dust and dirt accumulation during travel, which can lead to poor tracking performance,” said David Bohn, senior engineering architect at Microsoft and BlueTrack Technology co-inventor. "レーザー技術にも感度が旅行中にほこりや汚れの蓄積、これは非常に悪いトラッキング性能につながる"と述べたデビッドボーン、シニアbluetrack技術工学建築家は、マイクロソフトと共同発明者です。 “With BlueTrack Technology you can rest easier about where your mouse will or won’t track — it works just about everywhere, just like you.” " bluetrack技術を容易にすることができます。休息してマウスがどこかについては追跡されません-これだけの作品についてはいたるところにあり、同じようにします。 "
The new Microsoft Explorer Mouse (easy recharging with battery status indicator and small charging base) and Explorer Mini Mouse (using 2xAA batteries) with BlueTrack Technology are expected to be available at BestBuy.com and Best Buy stores in coming November for about $100 and $80, respectively.マイクロソフトの新しいマウスエクスプローラ（簡単充電で充電バッテリーステータスインジケータや小規模基地）とエクスプローラミニマウス（ 2xaa電池を使用して）技術が期待さbluetrack bestbuy.comも利用できるように来る店で購入すると最高100ドルと11月の約$ 80は、それぞれです。
“At Best Buy we offer our customers the latest and greatest in consumer technology,” said Steve Guild, senior merchant, computing peripherals at Best Buy. "ベストバイを提供最大の顧客と消費者の最新の技術、 "スティーブギルドによると、シニアの商人、コンピュータ周辺機器のベストバイです。 “We are excited to enter into our relationship with Microsoft BlueTrack Technology, as the products truly map to where our customers are using their computers — everywhere.” "我々は私たちの関係に興奮してマイクロソフトに入るbluetrack技術、製品としての真の地図を自分のコンピュータを使用してお客様にはどこ-どこです。 "
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- New Microsoft SideWinder X8 Gaming Mouse Featuring BlueTrack Technology And 4000 DPIマウスはマイクロソフトのSideWinderマンX8ゲームの新しい技術と4000 dpiのbluetrack
- World’s Largest 3D LCD Display世界最大の三次元液晶ディスプレイ
- FlashMate Enables Hard Disk Contents Access Even When PC in Off Mode flashmateにより、パソコンのハードディスクの内容をオフモード時のアクセスも
- Microsoft Money Premium 2007 Reviews Microsoft Moneyの保険料2007年レビュー
- Read The Many Worlds of Jonas Moores on Your iPod読んで世界の多くのジョナスムーアをiPodに転送する
- Latest Microsoft Wireless Laser Mouse 6000 And 7000 With 2.4 GHz Wireless Technology最新のマイクロソフトのワイヤレスレーザーマウス6000と7000が2.4 GHzの無線技術
- Advanced ES W-Zero3 from Willcom, Sharp and Microsoft詳細はウィルコムのW - zero3から、シャープ、マイクロソフト
- Amazon Launches New Kindle E-Book Reader With Wireless Connectivityアマゾン社の新しいe - Bookリーダーを燃やすワイヤレス接続
- New Kodak Image Sensor Technology新しいコダックのイメージセンサー技術
- New 65-nanometer CPU in Microsoft Xbox Console新たな65ナノメートルのCPUでは、 Microsoft Xbox本体
