Have Sony Vaio Repaired Or Suffer Possible Burn ThreatソニーのVaioが修理または書き込み可能な脅威に苦しむ

After Dell and NEC, now is the turn for the Japanese based world leading electronic manufacturer, Sony, to launch a voluntary recall of 438,000 Vaio portable computers back for their servicing and repair.デルおよびNECした後、現在は、電源をベースの世界をリードする、日本の電機メーカー、ソニー、 438000自主回収を開始するポータブルコンピュータのVAIOに先頭のアフターサービスや修復を実行します。 Dell recalled more than 4 million notebook computer batteries in 2006 while NEC recalled its Dellのリコール400万人以上のノート型パソコンのバッテリーのリコールは2006年に当社 LaVie and VersaPro lavieとのVersaPro series notebook PCs in June 2008.シリーズのノートパソコンは2008年6月。

The recall made by Sony involves 19 models in the Vaio TZ series manufactured between May 2007 and July 2008.リコール作られるのは、ソニーのVAIOでTZシリーズ19モデルを製造2007年5月と7月の間に2008 。 Sony has cited that there is a potential hazard due to the improper installation of wires near the hinge connecting the body of the laptop and its display could wear quickly.ソニーは潜在的な危険が存在することを引用して、不適切な設置のためのワイヤ近くのちょうつがいの本文をノートパソコンに接続するとすぐにディスプレイが着用します。 This installation problem will cause short-circuit and overheating and thus possibly burn the user.このインストールに問題が原因と短絡可能性が過熱とこのようにやけどします。 This remedy action was initiated by Sony after numerous reports of overheating including icidents of a few consumers who suffered minor burns worldwide.この救済方法ソニーが開始した後、数多くのアクションが実行された報告書の過熱を含め、いくつかの消費者icidents who苦しんマイナーバーンズワールドワイドです。

This recall program will surely cost Sony a bomb.このリコールプログラムでは、ソニーに爆弾を確実にコストです。 However, the world’s largest media conglomerate refused to comment about the likely cost incurred for this action.しかし、世界最大のメディア複合企業へのコメントを拒否可能性については、このアクションのための費用です。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• Sony VAIO TX770P/B Review by NotebookReviewsソニーのVaio tx770p / b日をnotebookreviews
• Sony VAIO Type G Flash Drive LaptopソニーVAIOノートパソコンタイプGフラッシュドライブ
• New Sony VAIO VGF-WA1 Wireless Music Streamer新しいソニーのVaio vgf - wa1ワイヤレス音楽ストリーマ
• Sony VAIO Zoom Concept With Cool Holographic Glass ScreenソニーのVaioズームの概念をクールホログラフィックガラススクリーン
• Sony Introduces New Wireless VAIO CP1 Wi-Fi Photo FrameソニーのVAIO cp1紹介新しいワイヤレスウィスコンシン-私の写真フレーム
• Sony VAIO VGN-FE590 Review by NotebookReviewソニーのVaio vgn - fe590した日をnotebookreview
• Sony VAIO VGN-FJ270/B Review by NotebookReviewソニーのVaio vgn - fj270 / b日をnotebookreview
• Sony VAIO VGN-AR190G ReviewsソニーのVaio vgn - ar190gレビュー
• Latest Sony Vaio UX490N UMPC最新のソニーのVaio ux490n umpc
• Sony VAIO VGN-X505VP ReviewsソニーのVaio vgn - x505vpレビュー

This entry was posted on Friday, September 5th, 2008 at 4:14 pm and is filed under このエントリが投稿日金曜日2008年9月5日に提出されて4:14 pmのとは Computers & Electronic Gadgets コンピュータと電子ガジェット . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。