Canon New SELPHY ES3 and SELPHY ES30 Photo Printersキヤノン新しいSELPHY ES3とSELPHY ES30フォトプリンタ
The SELPHY ES3 and SELPHY ES30 are updated model from the previous SELPHY ES2 and ES20 photo printers from Canon. SELPHY ES3とSELPHY ES30は、前のSELPHY ES2とキヤノンからES20フォトプリンタからモデルに更新されます。 ES3 has a larger LCD screen of 3.5″ while ES30 with 3.0″ LCD screen. ES3 3.5 "はES30と3.0 "液晶画面の大型液晶画面を備えている。 With a more compact design, the printers offer Gold and Silver Easy Photo Packs for enhanced printing.は、よりコンパクトな設計では、強化されたプリンタの印刷にゴールド、シルバー簡単に写真パックを提供します。
Both the Canon SELPHY ES3 and SELPHY ES30 Compact Photo Printers have been designed with portability in mind.両方のキヤノンSELPHY ES3とSELPHY ES30コンパクトフォトプリンタの移植を念頭に置いて設計されている。 SELPHY ES3 includes 1gigabyte of internal flash memory for storage of memorable photos. SELPHY ES3記憶に残る写真のストレージ用の内蔵フラッシュメモリの一ギガバイト含まれています。 This newly designed which carrying handle makes it easy to be carried from room to room.この新しく設計された運ぶのハンドルを簡単に部屋から部屋へと運ばれることができます。 Besides, with the power adapter that being built into the printer’s body, only the power cable needs to be connected.加えて、プリンタの本体に内蔵されている電源アダプタ、電源ケーブルのみを接続する必要があります。 In addition to the integrated ink and paper cartridges found on previous SELPHY models, two new “Easy Photo Packs” are now available that can add a gold and/or silver effect on all your photographs.インクと用紙カートリッジは、統合前のモデルに見られるSELPHYに加えて、 2つの新しい"簡単フォトパック今は、金と、すべての写真に/または銀の効果を追加することができる"としている。
A variety of 15 types of memory cards are supported, ranging from Compact Flash to microSD cards, which can now be inserted without the use of an adaptor.メモリカードの15種類の様々な、コンパクトフラッシュのmicroSDカードには、現在、アダプターを使用せずに挿入することができますからサポートされています。 PictBridge enabled digital cameras can be connected to these compact photo printers. PictBridgeのデジタルカメラ、これらのコンパクトなフォトプリンタに接続することができます。
The Canon SELPHY ES3 will be available in end of September 2008 and SELPHY ES30 will be available by early September 2008.キヤノンSELPHY ES3は、 2008年9月とSELPHY ES30の終わりでは、 9月初めに発売される2008年までに発売される。 The listed priced of SELPHY ES3 is US$199.99 while SELPHY ES30 is sold at US$149.99. SELPHY ES3の価格は199.99ドル上場米国SELPHY ES30は米国で販売されている149.99ドルです。
Overall Features Of SELPHY ES3 and SELPHY ES30: 全体の機能SELPHY ES3とSELPHY ES30 ：
- Unique Easy Photo Packs combine ink and media for simple operation and protection from dustユニークな簡単な写真パック簡単な操作とほこりから保護するためのインクとメディアを組み合わせ
- New Gold and Silver Easy Photo Packs add sparkle to prints新しいゴールドとシルバー簡単に写真プリントパックに活気を与える
- Compact, vertical design with carry handleコンパクトで、垂直方向のデザイン処理を運ぶ
- Easy-Scroll Wheel for fast operation簡単にスクロールホイールを高速動作するために
- 3.5” LCD (SELPHY ES3) or 3.0” LCD (SELPHY ES30) for optimum image preview and easier editing 3.5 "液晶（ SELPHY ES3 ）または3.0 "液晶（ SELPHY ES30 ）最適な画像のプレビューや簡単に編集するため
- Built-in memory for storing favourite prints (SELPHY ES3 only)内蔵メモリーにお気に入りのプリント（ SELPHY ES3のみ）を保存するための
- DIGIC II processor for fast, lab-quality prints高速のDIGIC IIプロセッサ、ラボ品質のプリント
- Direct printing from memory card, camcorders or digital cameras See specifications for detailsメモリカードは、ビデオカメラやデジタルカメラからダイレクト印刷の詳細については、仕様を参照してください
- Creative Print button – add frames, filter effects and moreクリエイティブ印刷ボタン-フレーム、フィルタ効果などを追加
- Built-in Image Optimisation (Auto Image Correction, Image Trim, My Colors, Red-Eye Correction)作り付けのイメージの最適化（自動画像補正、画像をトリミング、マイカラー、赤目補正）
- Wireless printing via IrDA IR (SELPHY ES3 only) or optional Bluetooth IrDAコントローラのIR （ SELPHY ES3経由でワイヤレス印刷のみ）またはオプションのBluetooth
- Dye-sublimation printing process produce 100 year print色素昇華印刷プロセス100年プリントを作る
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- Canon Selphy CP510 ReviewsキヤノンSelphy CP510レビュー
- New Canon SELPHY CP740 And CP750 Compact Photo Printer新しいCanon SELPHY CP740とCP750コンパクトフォトプリンタ
- Canonキヤノン
- Latest Sony PictureStation DPP-FP95 And DPP-FP75 Photo Printers最新のソニーPictureStation DPP - FP95 、 DPP - FP75フォトプリンタ
- Canon PowerShot A540 ReviewsキヤノンのPowerShot A540レビュー
- Canon Digital IXUS Wireless (Canon PowerShot SD430) ReviewsキヤノンのデジタルIXUSワイヤレス（キヤノンのPowerShot SD430 ）レビュー
- Canon M80 Portable Photo Storage DeviceキヤノンM80ポータブルフォトストレージデバイス
- Nikon Coolpix 995 ReviewsニコンCoolpix 995レビュー
- Canon VIXIA HV30 HD Camcorder With Advanced DIGIC DV II Image Processor VIXIA HV30キヤノンのHDビデオカメラのDV先進DIGIC 2世のイメージプロセッサを搭載した
- Canon Pixma MP800R Photo AIO Review by Steve’s DigiCamsキヤノンPixma MP800R写真AIOはスティーブのレビューをDigiCamsで
