How to Downgrade from Windows Vista Business or Ultimate OEM Edition and Install Windows XP Professional Without Extra Charge كيفية تخفيض من ويندوز فيستا الأعمال التجارية أو النهائي صانعي القطع الأصلية طبعة وتركيب ويندوز إكس بي المهنية دون دفع رسوم إضافية

A lot of users still don’t getting used to Windows Vista. وهناك الكثير من المستخدمين لا يزالون لا نعتاد على ويندوز فيستا. A lot of وهناك الكثير من reviews الاستعراضات have been labeling Windows Vista as bloated, hard to use, tons of compatibility issues, inconvenient, not user friendly, not stable and etc. Unfortunately, Windows XP has been phased out, and now most OEM desktop and notebook computer from brands such as HP, Dell, Lenovo, Sony, Toshiba, Fujitsu, Acer and other shipped and pre-factory installed with Windows Vista rather than Windows XP. وقد وصف ويندوز فيستا كما المتضخمة ، من الصعب استخدام ، والتوافق طن من القضايا ، غير مريح ، ليس سهل الاستخدام ، غير مستقر وغير ذلك ولسوء الحظ ، ويندوز إكس بي قد تم تدريجيا ، والآن معظم صانعي القطع الأصلية الكمبيوتر المكتبية والمحمولة من العلامات التجارية مثل إتش بي ، ديل ، لينوفو ، سوني ، وتوشيبا ، فوجيتسو ، أيسر وغيرها من شحنها وقبل تركيب مصنع مع ويندوز فيستا بدلا من ويندوز إكس بي.

Unfortunately, if you request a legitimate CD installation media or recovery CD/DVD media for Windows XP from the OEM (Original Equipment Manufacturer), you will probably be charged and asked to pay a not tiny sum of money as fee - anything from $50 or above. ولسوء الحظ ، إذا كنت تطلب المشروع تركيب مؤتمر نزع السلاح وسائل الإعلام أو الانتعاش مؤتمر نزع السلاح / دي في دي وسائل الاعلام عن ويندوز إكس بي من تصنيع المعدات الأصلية (الشركة الصانعة الأصلية للمعدات) ، هل من المحتمل ان اتهم وطلب لدفع صغيرة لا مبلغ من المال كما رسم -- من أي شيء أو 50 دولارا أعلى. However, Microsoft does allow user of Windows Vista Ultimate or Business edition to ولكن مايكروسوفت لا تسمح للمستخدم ويندوز فيستا النهائية أو لإصدار الأعمال downgrade OEM edition of Windows Vista Business or Ultimate edition to Windows XP Professional خفض مستوى صانعي القطع الأصلية للطبعة ويندوز فيستا الأعمال التجارية أو في النهاية إلى طبعة ويندوز إكس بي من الفئة الفنية without any further or extra charge. دون أي زيادة أو رسوم إضافية.

According to ووفقا لل Microsoft مايكروسوفت :

OEM downgrade rights for desktop PC operating systems apply to Windows Vista Business and Windows Vista Ultimate as stated in the License Terms. صانعي القطع الأصلية لتخفيض الحقوق الكمبيوتر المكتبي لتطبيق أنظمة التشغيل ويندوز فيستا التجارية ويندوز فيستا مميزه كما ورد في بنود الترخيص. Please note, OEM downgrade versions of Windows Vista Business and Windows Vista Ultimate are limited to Windows XP Professional (including Windows XP Tablet PC Edition and Windows XP x64 Edition). الرجاء ملاحظة تصنيع المعدات الأصلية تخفيض نسخ ويندوز فيستا التجارية ويندوز فيستا مميزه تقتصر على ويندوز إكس بي من الفئة الفنية (بما فيها ويندوز إكس بي القرص لاجهزة الكمبيوتر الشخصية ونظام ويندوز إكس بي الإصدار x64). End users can use the following media for their downgrade: Volume Licensing media (provided the end user has a Volume Licensing agreement), retail (FPP), or system builder hologram CD (provided the software is acquired in accordance with the Microsoft OEM System Builder License). المستخدمين النهائيين يمكن استخدام وسائل الاعلام التالية لخفض : حجم التراخيص وسائل الإعلام (شريطة أن لديه مستخدم نهاية الترخيص الجماعي الاتفاق) ، التجزئة (FPP) ، أو بناء نظام الصورة الثلاثية الأبعاد لمؤتمر نزع السلاح (قدمت البرمجيات المكتسبة وفقا لنظام البناء مايكروسوفت صانعي القطع الأصلية رخصة). Use of the downgraded operating system is governed by the Windows Vista Business License Terms, and the end user cannot use both the downgrade operating system and Windows Vista. قللت من استخدام نظام التشغيل هي التي تحكمها ويندوز فيستا الأعمال شروط الترخيص ، والمستخدم النهائي لا يمكن التقليل من استخدام كل من نظام التشغيل ويندوز فيستا. There are no downgrade rights granted for Windows Vista Home Basic or Windows Vista Home Premium. لا توجد تخفيض الحقوق الممنوحة للالصفحة الرئيسية الأساسية ويندوز فيستا أو ويندوز فيستا الصفحة الرئيسية قسط التأمين.

For user who doesn’t want to pay any more payment to OEM brand vendor after paying a hefty price to buy the desktop PC, laptop or notebook computer that comes with Windows Vista Ultimate or Business edition, but want to downgrade to Windows XP, try the following trick to activate Windows XP for free yet legitimate genuine workaround. وبالنسبة للمستخدم الذي لا يريد دفع أي لدفع المزيد من صانعي القطع الأصلية العلامة التجارية بائع بعد دفع زيادات كبيرة في الأسعار لشراء الكمبيوتر المكتبي والحواسيب المحمولة التي تأتي مع ويندوز فيستا النهائية أو إصدار الأعمال ، لكنهم يريدون لتخفيض ويندوز إكس بي ، في محاولة خدعة التالية لتفعيل ويندوز إكس بي حتى الآن المشروعة لحرية حقيقية workaround.

1. Retrieve and record down the product key for the Windows Vista Business or Ultimate edition that is currently installed. وسجل بانخفاض استرجاع المنتجات الرئيسية لويندوز فيستا الأعمال التجارية أو في النهاية هو أن الطبعة المثبتة حاليا. There are various وهناك عدة tools available for reveal the product key installed in Windows الأدوات المتاحة لتكشف عن مفتاح المنتج في تركيب ويندوز , or you can look at the OEM Certificate of Authenticity sticker pasted on the machine’s casing. ، أو هل يمكن أن ننظر في تصنيع المعدات الأصلية شهادة توثيق لصق ملصق على غلاف الجهاز.
2. Find a valid legitimate Windows XP Professional setup CD media and install Windows XP on the system. إيجاد الصحيحة المشروعة ويندوز إكس بي من الفئة الفنية الإعداد لمؤتمر نزع السلاح وسائل الاعلام وتركيب ويندوز إكس بي على النظام. User can use any valid, but not pirated copy of VL media, retail (FPP), or OEM CD such as those coming with old PC. يمكن للمستخدم استخدام أي صالحة ، ولكن ليس نسخة مقرصنة من VL وسائل الإعلام ، والتجزئة (FPP) ، أو صانعي القطع الأصلية لمؤتمر نزع السلاح مثل تلك القادمة مع أجهزة الكمبيوتر القديمة.
3. After installation, log onto Windows. بعد التثبيت ، سجل onto ويندوز.
4. When asked to activate Windows (or go to “Start” -> “All Programs” -> “System Tools” -> “Activate Windows” or right click on “Computer” and click “Click here to activate Windows”), click Yes, I want to telephone a customer service representative to active Windows now to use automated phone system to activate Windows. وردا على سؤال لتنشيط ويندوز (أو الذهاب إلى "ابدأ" --> "كافة البرامج" --> "أدوات النظام" --> "تفعيل ويندوز" أو حق انقر على "الحاسوب" وانقر فوق "انقر هنا لتفعيل ويندوز") ، انقر فوق نعم ، أريد أن الهاتف خدمة العملاء لممثل نشط ويندوز الآن لاستخدام الهاتف الآلي لتنشيط نظام ويندوز.
5. An Installation ID will be displayed on screen in Step 3, together with an option to select the location where user is nearest to in Step 1. تثبيت هوية سيتم عرضها على الشاشة في الخطوة 3 ، جنبا إلى جنب مع خيار لاختيار المكان الذي هو أقرب إلى المستخدم في الخطوة 1.
6. After selecting your country, toll and toll-free phone numbers to call to connect to Microsoft customer care is displayed. بعد اختيار بلدكم ، وعدد القتلى مجاني أرقام الهاتف لدعوة مايكروسوفت لربط لخدمة العملاء هو عرض. Dial to call the corresponding number. قرص لدعوة عدد المناظرة.
7. Follow the automated voice recognition and response system to get to talk with a human customer care representative. اتبع الآلي التعرف على الصوت ونظام الاستجابة للوصول الى الحديث مع حقوق ممثل خدمة العملاء. The phone system will initially require Installation ID to be entered. نظام الهاتف في البداية سوف يتطلب تركيب الهوية ليكون دخل. Just input anything so that after a few failed attempt, user can talk to a human. عادل مدخلات أي شيء حتى بعد بضعة محاولة فاشلة ، يمكن للمستخدم التحدث إلى البشرية.
8. Tell the customer care representative that you would like to downgrade from Windows Vista to Windows XP. أخبر العميل الرعاية ممثل تحب أن تخفيض من ويندوز فيستا إلى ويندوز إكس بي. When asked, give the Windows Vista product key you have and the source of the Windows XP media used to install the machine. وردا على سؤال ، وإعطاء ويندوز فيستا لديك مفتاح منتج ومصدر من ويندوز إكس بي وسائل الاعلام تستخدم لتركيب الآلة.
9. After validation by Microsoft customer care, a Confirmation ID will be given, which should be entered into the Step 4 of “Activate Windows by Phone” wizard to activate Windows proper. بعد المصادقة من قبل مايكروسوفت خدمة العملاء ، وتأكيد الهوية وسيقدم ، التي ينبغي إدخالها في الخطوة 4 من "تفعيل ويندوز عن طريق الهاتف" المعالج لتنشيط ويندوز السليم. If you wish, you can request for a new Windows XP product key too. إذا كنت ترغب ، يمكنك طلب جديد ويندوز إكس بي المنتجات الرئيسية للغاية.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .

Related Articles المواد ذات الصلة

• Can You Downgrade from Vista to XP? يمكنك الإنحدار من فيستا إلى إكس بي؟
• Windows Vista DVD Retail and OEM Price ويندوز فيستا دي في دي سعر التجزئة وتصنيع المعدات الأصلية
• WindowsUltimate.com Portal Live for Windows Vista Ultimate Edition WindowsUltimate.com بوابة العيش ويندوز فيستا النهائي للطبعة
• Windows Vista In-Place Upgrade from Windows XP Support Matrix and Options ويندوز فيستا في رفع مستوى المركز من دعم ويندوز إكس بي مصفوفة والخيارات
• Convert and Upgrade Windows XP Home to Professional Without Reinstalling تحويل وتحديث ويندوز إكس بي الصفحة الرئيسية لالمهنية دون تركيب ثانية
• Download Windows DreamScene (Motion Desktop) Beta of Vista Ultimate Extras تنزيل ويندوز DreamScene (اقتراح سطح المكتب) بيتا من فيستا النهائي اشياء اخري
• Trick to Buy and Install Full Retail Windows Vista at Upgrade Price Even Without Existing Old Windows CD خدعة لشراء وتركيب كامل التجزئة ويندوز فيستا في رفع مستوى الاسعار القديمة القائمة حتى بدون نوافذ مؤتمر نزع السلاح
• Windows Vista Business Reviews and Comparisons ويندوز فيستا الاعمال استعراضات ومقارنات
• Users Self-Leak Windows Vista Home Premium and Ultimate OEM Product Key المستخدمين ذاتيا تسرب يندوز فيستا قسط المنزل ومفتاح المنتج النهائي صانعي القطع الأصلية
• Extra Large Windows Vista Ultimata α DSP Limited Edition Package Box in Japan عمليات الإعدام خارج نطاق كبير ويندوز فيستا العروض النهائية α حزب اليسار الديمقراطى مجموعة طبعة محدودة مربع في اليابان

This entry was posted on Friday, August 22nd, 2008 at 2:34 am and is filed under هذا الدخول على موقع الجمعة ، أغسطس 22nd ، 2008 في 2:34 صباحا وبعد قبول الدعوى لرفعها من تحت Operating Systems أنظمة التشغيل . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback trackback from your own site. من موقعك.