AMD Collaboration with Ibase in Developing IB885 SBC Form Factor Board with AMD Sempron BGA AMD公司合作在發展中國家廣積IB885西南貝爾外形局AMD閃龍的BGA

Intel’s Ultra low power Atom processors have been gaining much attention among board vendors after its official launch.英特爾超低功耗處理器原子已取得十分重視供應商之間的董事會後正式啟動。 While AMD doesn’t seem to be doing well recently, there is a plan to release an Atom’s rival in both mobile and embedded markets.雖然AMD公司似乎並沒有做得很好最近，有計劃推出一種原子的競爭對手在移動和嵌入式市場。 Named as AMD Sempron BGA, it is expected to fight head to head with Intel Atom processors in these competitive market space.命名為AMD閃龍的BGA ，預計打擊頭對頭原子與英特爾的處理器在這些競爭激烈的市場空間。

AMD Sempron BGA, or better known as AMD閃龍的BGA ，或稱為 Bobcat山貓 is based on AMD’s Sempron core, that is underclocked to just 1.0GHz or 1.5GHz in order to reduce total power consumption to make it fit well into low thermal envelope requirement .是基於AMD的Sempron核心，這是underclocked僅1.0GHz或1.5GHz的，以降低總能耗，使之適合低熱量信封的要求。 However, as compared to Intel’s Atom that could run at 1.1GHz or 1.6GHz, the TDP (Thermal Design Power) value of 8 watt is still quite high to be designed into any embedded and fanless application.但是，相比之下，英特爾的Atom ，可以運行在1.1GHz或1.6GHz ，東芝TDP （熱設計功率）值八瓦特仍然是相當高的設計到任何嵌入式無風扇應用。 Nevertheless, its usage models could be targeted well into nettop or netbook that may require less stringent power management system.然而，其應用模式可以有針對性的到nettop或netbook可能要求不那麼嚴格的電源管理系統。

While this is still in very early stage, there is already some engagement with external board manufacturers like Ibase, an Taiwanese company to come out with a 3.5-inch ultra small SBC form factor board, IB885.雖然這仍是在非常早期的階段，已經有一些接觸與外部電路板製造商廣積，一個台灣公司走出了一個3.5英寸的超小型單板電腦外形板， IB885 。 The board features an on board Sempron BGA that coupled with M690E northbridge and SB600 southbridge to provide a 3-chips solution with integrated graphics, 1GB DDR2 memory, an 800MHz HyperTransport Link as well as some expansion interfaces such as USB host, Gigabit Ethernet ports and Compact Flash slot for external storage.董事會具有在船上的Sempron的BGA認為加上M690E北橋和SB600南橋提供了3芯片解決方案，集成顯卡， 1GB DDR2內存，一個800MHz的HyperTransport連接以及一些擴展接口，如USB主機，千兆以太網端口和閃存插槽，外部存儲。
No word on pricing yet, the IB885 is expected to be available in limited quantities to board vendors for evaluation by end of October.無字的定價然而， IB885預計可數量有限董事會供應商進行評估10月底。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。