New Lenovo P960 Handset Using Atrua’s Fingerprint Solution新聯想P960手機使用Atrua的指紋解決方案
The industry’s leading provider of Intelligent Touch Control solutions for mobile devices, Atrua Technologies announced that Lenovo Mobile has selected Atrua’s made-for-mobile fingerprint solution for Lenovo’s first commercial cellphone with fingerprint biometrics - Lenovo P960.在業界領先的智能觸摸控制解決方案的移動設備， Atrua Technologies日前宣布，聯想移動已經選定Atrua的專為手機設計的指紋識別解決方案，聯想集團的首個商業手機與指紋生物識別技術-聯想P 960。
“We evaluated a number of potential fingerprint solutions for this project, and found that Atrua delivered the superior combination of features and performance for mobile phones,” said Paul Wu, General Manager of Lenovo Mobile’s Product Department. “我們評估了一些潛在的指紋解決方案，為這個項目，發現Atrua上級交付相結合的功能和性能的手機說， ”保羅吳總經理聯想移動產品部。 “Because of the Atrua sensor’s small size, we were able to fit it conveniently on the edge of the P960.” “由於Atrua傳感器的體積小，我們能夠適應它方便邊緣的P960 。 ”
According to the press release, “With fingerprint recognition now common in laptop PCs, the capability has been increasingly finding its way into mobile phones.根據新聞稿， “隨著指紋識別現在常見的筆記本電腦的能力已越來越多地找到了自己的方式到手機上。 Atrua’s fingerprint touch controls deliver all the benefits of fingerprint sensors found in laptops, and more. Atrua指紋觸摸控制帶來的所有好處指紋傳感器發現筆記本電腦，等等。 Studies have shown that mobile phones are frequently lost or stolen and many users are concerned about compromising the private and valuable data on their phones.研究表明，手機經常丟失或被盜，許多用戶擔心損害私人和寶貴的數據到手機上。 Since typing passwords is even more cumbersome on phones than it is on PCs, the convenience of never having to re-type passwords is all-the-more appealing to phone users.由於輸入密碼更繁瑣的手機上而不是在個人電腦上，方便從來沒有重新輸入密碼是全的，更吸引手機用戶。 In addition, Lenovo’s P960 has an innovative ‘VIP recording’ feature that automatically records calls from designated numbers.此外，聯想的P960有一個創新的'貴賓記錄'功能，可自動記錄從指定的電話號碼。 The fingerprint biometric technology is used in the P960 to protect sensitive data such as VIP recordings, text messages, call history, and address book information.”指紋生物識別技術中使用的P960來保護敏感數據，如貴賓錄音，短信，通話記錄，和地址簿信息。 “
“We are pleased to see a recognized leader in fingerprint for laptops adopt our technology for their mobile phone and we are delighted to have the opportunity to support such a leading global manufacturer in their ongoing effort to bring greater levels of security and convenience to users of mobile devices,” said Anthony Gioeli, CEO of Atrua Technologies. “我們高興地看到全球公認的領先的指紋筆記本電腦採用我們的技術，他們的手機，我們很高興有機會向支持這樣一個全球領先製造商在其不斷努力帶來更大的安全程度，並方便用戶的移動設備， “安東尼說道Gioeli首席執行官Atrua技術。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook聯想推出的ThinkPad X300系列超輕的筆記本電腦
- Lenovo 3000 V100 Review by PC Magazine聯想3000 V100的審查個人電腦雜誌
- IBM Lenovo V100 Reviews IBM的聯想V100評語
- An Attractive Wireless Charging Solution一個有吸引力的無線計費解決方案
- Lenovo (IBM) 3000 J105 Review by PC Magazine聯想（ IBM公司） 3000 J105審查個人電腦雜誌
- Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends聯想3000 V100審查的數字化趨勢
- Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview聯想ThinkPad R60審查NotebookReview
- Fingerprint Test on Chemical Compounds指紋檢驗化合物
- Lenovo 3000 N100 Reviews聯想3000 N100評語
- BioLock Fingerprint Deadbolt Lock BioLock指紋分體式鎖
