New Lenovo P960 Handset Using Atrua’s Fingerprint Solution Новый мобильный телефон Lenovo P960 с помощью отпечатков пальцев в Atrua решения
The industry’s leading provider of Intelligent Touch Control solutions for mobile devices, Atrua Technologies announced that Lenovo Mobile has selected Atrua’s made-for-mobile fingerprint solution for Lenovo’s first commercial cellphone with fingerprint biometrics - Lenovo P960. Промышленности ведущим поставщиком интеллектуальных ощущение контроля решений для мобильных устройств, Atrua Технологии объявила о том, что Lenovo Мобильный выбрала в Atrua сделал для мобильных устройств отпечатков пальцев решение для Lenovo первый коммерческий сотовый телефон с биометрических отпечатков пальцев - Lenovo P960.
“We evaluated a number of potential fingerprint solutions for this project, and found that Atrua delivered the superior combination of features and performance for mobile phones,” said Paul Wu, General Manager of Lenovo Mobile’s Product Department. "Мы проверили ряд возможных отпечатков пальцев решений для данного проекта, и обнаружили, что Atrua выступил начальник сочетания характеристик и показателей для мобильных телефонов", сказал Пол Ву, генеральный директор Lenovo мобильных продуктов Департамента. “Because of the Atrua sensor’s small size, we were able to fit it conveniently on the edge of the P960.” "Из-за Atrua датчик небольшой размер, мы смогли подогнав его удобно на краю P960".
According to the press release, “With fingerprint recognition now common in laptop PCs, the capability has been increasingly finding its way into mobile phones. Согласно пресс-релизу, "Что отпечатков пальцев признания сегодня в портативных ПК, возможностей было больше найти свой путь в мобильных телефонах. Atrua’s fingerprint touch controls deliver all the benefits of fingerprint sensors found in laptops, and more. Atrua в отпечатков пальцев коснуться контроля доставить все преимущества датчика отпечатков пальцев в ноутбуках, и многое другое. Studies have shown that mobile phones are frequently lost or stolen and many users are concerned about compromising the private and valuable data on their phones. Исследования показали, что мобильные телефоны часто потерян или украден, и многие пользователи озабочены ущерба для частных и ценные данные о своих телефонах. Since typing passwords is even more cumbersome on phones than it is on PCs, the convenience of never having to re-type passwords is all-the-more appealing to phone users. После ввода паролей еще более громоздким по телефонам, чем она является на ПК, удобства и не имеющие повторно введите пароль все более привлекательными для пользователей телефона. In addition, Lenovo’s P960 has an innovative ‘VIP recording’ feature that automatically records calls from designated numbers. Кроме того, в Lenovo P960 имеет новаторский "VIP записи" Функция, которая автоматически записей звонков из указанных номеров. The fingerprint biometric technology is used in the P960 to protect sensitive data such as VIP recordings, text messages, call history, and address book information.” Отпечаток биометрических технологий, используемых в P960 для защиты конфиденциальных данных, таких как VIP записей, текстовые сообщения, позвоните по телефону историю, и адресная книга информацию ".
“We are pleased to see a recognized leader in fingerprint for laptops adopt our technology for their mobile phone and we are delighted to have the opportunity to support such a leading global manufacturer in their ongoing effort to bring greater levels of security and convenience to users of mobile devices,” said Anthony Gioeli, CEO of Atrua Technologies. "Мы рады тому, признанным лидером в отпечатков пальцев для ноутбуков принять нашу технологию для своих мобильных телефонов, и мы рады тому, чтобы иметь возможность оказывать поддержку таким ведущим мировым производителем в их нынешних усилий по достижению более высоких уровней безопасности и удобства для пользователей мобильных устройств, "сказал Энтони Gioeli, генеральный директор Atrua технологий.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по теме
- BioLock Fingerprint Deadbolt Lock BioLock отпечатков пальцев Deadbolt замок
- Fingerprint Test on Chemical Compounds Отпечаток испытания химических соединений
- Customize a Desired Handset from zzzPhone Настроить Желаемый Телефон от zzzPhone
- New Samsung Messager (SCH-R450) Handset Новый Samsung Мессажер (SCH-R450) Телефон
- Samsung Has Partnered With Giorgio Armani To Develop Handset And LCD TV Samsung совместно с Джорджио Армани в разработке мобильного телефона и ЖК-телевизор
- Samsung And Adidas Announce SGH-F110 miCoach Handset Samsung и Adidas объявляют SGH-F110 miCoach телефона
- Google Surprised Developers With Its Final Android Handset Google удивление разработчиков со своим окончательные Android телефон
- Nokia Announced New E-Series Handset E63 With QWERTY Keyboard Nokia объявила о новой E-серии E63 телефон с QWERTY клавиатурой
- Samsung Beauty With Water Powered Handset - Future Phone? Samsung красоты с водой Powered телефон - телефон будущего?
- Discover the World, Capture Your Experiences and Share Your Stories with Nokia New Handset N82 Откройте для себя мир, захватить ваш опыт и поделиться своими историями с нового телефона Nokia N82
