New Lenovo P960 Handset Using Atrua’s Fingerprint Solution Lenovo p960 جديدة باستخدام السماعه atrua حل للبصمة
The industry’s leading provider of Intelligent Touch Control solutions for mobile devices, Atrua Technologies announced that Lenovo Mobile has selected Atrua’s made-for-mobile fingerprint solution for Lenovo’s first commercial cellphone with fingerprint biometrics - Lenovo P960. الصناعة الراءده في توفير حلول ذكية على اتصال ومراقبة للاجهزة النقاله ، واعلن ان atrua تكنولوجيات الجوال Lenovo اختارت atrua للتقدم من اجل حل لبصمات الاصابع المتنقله Lenovo التجاري الاول لبصمات الاصابع مع الهاتف الجوال الحيويه -- Lenovo p960.
“We evaluated a number of potential fingerprint solutions for this project, and found that Atrua delivered the superior combination of features and performance for mobile phones,” said Paul Wu, General Manager of Lenovo Mobile’s Product Department. "واجرينا تقييما لعدد من بصمات الاصابع الحلول المحتملة لهذا المشروع ، ووجدت ان atrua وألقى رئيس مجموعة من الميزات والأداء للهواتف الجواله" ، قال بول وو ، والمدير العام للجوال Lenovo منتجات الادارة. “Because of the Atrua sensor’s small size, we were able to fit it conveniently on the edge of the P960.” "ونظرا للاستشعار atrua الصغيرة الحجم ، تمكنا من صالح انه على حافة مريحه للp960."
According to the press release, “With fingerprint recognition now common in laptop PCs, the capability has been increasingly finding its way into mobile phones. ووفقا لبيان صحفى ، "مع المشتركة الان التعرف على بصمات الاصابع فى اجهزة الكمبيوتر المحمول واجهزة الكمبيوتر الشخصي ، وقدرة متزايدة وقد يجد سبيله إلى الهواتف النقاله. Atrua’s fingerprint touch controls deliver all the benefits of fingerprint sensors found in laptops, and more. Atrua بصمات الاصابع للاتصال ضوابط ايصال جميع المنافع من بصمات الاصابع واجهزة الاستشعار الموجودة في الحواسيب الحجريه ، واكثر من ذلك. Studies have shown that mobile phones are frequently lost or stolen and many users are concerned about compromising the private and valuable data on their phones. وقد أظهرت الدراسات ان الهواتف النقاله وكثيرا ما فقدت او سرقت والكثير من المستخدمين يشعرون بالقلق من المساس الخاصة وبيانات قيمة عن الهواتف. Since typing passwords is even more cumbersome on phones than it is on PCs, the convenience of never having to re-type passwords is all-the-more appealing to phone users. ومنذ كتابة كلمات السر هو حتى على اكثر تعقيدا مما هو عليه الهواتف على اجهزة الكمبيوتر الشخصي ، الراحة أبدا من الاضطرار الى اعادة كتابة جميع كلمات السر - هو - فإن أكثر جاذبيه لمستخدمي الهواتف. In addition, Lenovo’s P960 has an innovative ‘VIP recording’ feature that automatically records calls from designated numbers. وبالاضافة الى ذلك ، Lenovo 'sp960 وقد مبتكر' كبار الشخصيات تسجيل 'الميزه تلقائيا ان يدعو من سجلات الارقام المعينه. The fingerprint biometric technology is used in the P960 to protect sensitive data such as VIP recordings, text messages, call history, and address book information.” فان بصمات الاصابع من الهوية التكنولوجيا المستخدمة في p960 لحمايه البيانات الحساسة مثل التسجيلات لكبار الشخصيات ، الرسائل النصيه ، وتاريخ الدعوة ، ودفتر العناوين والمعلومات ".
“We are pleased to see a recognized leader in fingerprint for laptops adopt our technology for their mobile phone and we are delighted to have the opportunity to support such a leading global manufacturer in their ongoing effort to bring greater levels of security and convenience to users of mobile devices,” said Anthony Gioeli, CEO of Atrua Technologies. "يسرنا ان نرى زعيم معترف به لبصمات الاصابع فى اجهزة كمبيوتر محمولة تعتمد هذه التقنيه على الهاتف المحمول ويسعدنا ان تتاح لي الفرصة لدعم مثل هذه العالمية الراءده في مجال تصنيع في الجهود الجاريه لتحقيق مستويات أعلى من الأمن والراحة لمستخدمي الاجهزه المتحركه ، "وقال انتوني gioeli ، الرئيس التنفيذي لatrua التكنولوجيات.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook Lenovo Thinkpad x300 لاطلاق سلسلة ultralight المحمول
- Lenovo 3000 V100 Review by PC Magazine Lenovo 3000 v100 مراجعة من قبل مجلة بي سي
- IBM Lenovo V100 Reviews شركة اي بي ام Lenovo v100 الاستعراضات
- An Attractive Wireless Charging Solution جذاب اللاسلكيه فرض الحل
- Lenovo (IBM) 3000 J105 Review by PC Magazine Lenovo (شركة آي بي ام) 3000 j105 استعراض من قبل مجلة بي سي
- Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends Lenovo 3000 v100 استعراض الاتجاهات الرقميه
- Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview Lenovo Thinkpad r60 استعراض notebookreview
- Fingerprint Test on Chemical Compounds بصمات الأصابع على اختبار المركبات الكيمياءيه
- BioLock Fingerprint Deadbolt Lock Biolock لفق deadbolt بصمات الاصابع
- Lenovo 3000 N100 Reviews Lenovo 3000 الاستعراضات n100
