New Lenovo ThinkPad W700 Offering Unsurpassed Performance And Cutting-Edge Technology新聯想的ThinkPad w700提供無與倫比的性能和尖端技術
The leading manufacturer of personal computers, Lenovo has announced its latest 17-inch mobile workstation engineered with game-changing technologies and innovations, named as ThinkPad W700, offering customers unique innovations including optional built-in palm rest digitizer, color calibrator and 400-nit WUXGA TFT display, which aimed to exceed the demands of the most graphics-intensive users.領先製造商，個人電腦，聯想集團已宣布其最新的17寸移動工作站設計與遊戲技術變化和創新，命名為w700的ThinkPad ，為顧客提供獨特的創新，包括可選的內置的Palm ，其餘的數字化儀，彩色校準和400 nit wuxga TFT LCD顯示屏，其目的是超越的要求，最圖形密集型用戶。
“Lenovo has engineered a new breed of mobile workstation with the ThinkPad W700,” said Peter Hortensius, senior vice president, Notebook Business Unit, Lenovo. “聯想已經設計了新品種的移動工作站的ThinkPad w700 ， ”彼得說： hortensius ，高級副總裁，筆記本電腦事業部，聯想。 “No other PC manufacturer has a mobile workstation that delivers the sheer power, performance and cutting-edge innovation that Lenovo has packed into the ThinkPad W700. “沒有其他個人電腦製造商擁有一個流動工作站，提供純粹的權力，性能和尖端創新，聯想已裝入的ThinkPad w700 。 The ThinkPad W700 mobile workstation flat out delivers the command performance our customers demand at the desk as well as in the field.” w700的ThinkPad移動工作站的單位提供了指揮效能我們的顧客的需求，在辦公桌上，以及在該領域“ 。
According to Lenovo, “Supporting the latest Intel processor technologies including the upcoming mobile quad core processor, the mobile workstation can be configured with up to 8 GB of memory with an additional 2 GB of Intel Turbo Memory.根據聯想， “支持最新的英特爾處理器技術，包括即將舉行的移動四核心處理器，移動工作站可以配置高達8 GB的記憶體與一個額外的2 GB的英特爾汽輪發電機組的記憶。 Lenovo also offers models with Intel vPro technology for complete manageability.聯想還提供了模式與英特爾vpro技術完整的管理。 The mobile workstation can be equipped with dual internal hard drives, including solid state drive storage.移動工作站可配備雙內置硬盤，包括固態存儲驅動器。 The ThinkPad W700 mobile workstation offers both the NVIDIA Quadro FX 2700M and 3700M Open GL graphics processors with up to 1 GB of dedicated video memory for exceptional graphics performance in a 17-inch mobile workstation. w700的ThinkPad移動工作站提供雙方的NVIDIA Quadro FX二七零零米和三七〇 〇米Open GL的圖形處理器與高達1 GB的專用視頻內存和特殊的圖形性能在17英寸的移動工作站。 The hard drives can be configured for RAID 0 to help users access and save their data faster than traditional disk-writing methods, or users can choose RAID 1 for mirrored data redundancy.”硬盤驅動器可配置為支持RAID 0 ，以幫助用戶獲取和保存他們的數據的速度更快，比傳統的磁盤的寫作方法，或用戶可以選擇為RAID 1的鏡像數據冗餘“ 。
“Our engineers use Lenovo ThinkStation workstations to help them design the next-generation Williams - Toyota FW31 race cars, aiming to make them faster and more agile, with greater performance than the competition,” said Chris Taylor, IT manager, AT&T Williams. “我們的工程師使用聯想thinkstation工作站，以協助他們設計新一代的威廉姆斯-豐田f w31賽車，以使他們更快和更敏捷，具有更大的性能比的競爭，說： ”克里斯泰勒， I T經理， A T＆ T W illiams將。 “We’re thrilled to see Lenovo deliver the workstation performance we’ve come to rely on - now in a mobile, portable solution.” “我們很高興地看到，聯想提供工作站的性能我們已經來依靠-正處在一個移動，便攜的解決辦法” 。
The new Lenovo ThinkPad W700 notebook that includes Bluetooth, WiFi and ultra wideband technology will be available in coming September, starting at about $3,000.新聯想的ThinkPad筆記型電腦w700 ，包括藍牙， WiFi和超寬帶技術將可在未來的9月開始，約3000美元。 Models supporting WiMAX is expected to hit the market later this year.模型支持WiMAX是有望達到市場在今年稍後時間。 Check more details of ThinkPad W700 on Lenovo’s official Website.檢查的進一步詳情的ThinkPad w700對聯想集團的官方網站。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity新聯想的ThinkPad筆記型電腦與x301更大的SSD存儲容量
- Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight Notebook聯想推出的ThinkPad X300系列超輕的筆記本
- Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trends聯想3000 v100審查數碼趨勢
- Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazine聯想（ IBM ）的的ThinkPad x60s審查PC雜誌
- New Lenovo IdeaPad Notebooks With VeriFace Facial Recognition Technology新聯想ideapad筆記型電腦與veriface面部識別技術
- Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReview聯想的ThinkPad r60審查notebookreview
- IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBM公司（聯想集團）的ThinkPad恢復裁談會
- Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReview聯想（ IBM ）的的ThinkPad t60p審查notebookreview
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs聯想（ IBM ）的回憶的ThinkPad電池盒
- Lenovo 3000 N100 Reviews聯想3000 n100評語
