New Lenovo ThinkPad W700 Offering Unsurpassed Performance And Cutting-Edge Technology新しいレノボのThinkPadを提供w700卓越したパフォーマンスと最先端技術

The leading manufacturer of personal computers, Lenovo has announced its latest 17-inch mobile workstation engineered with game-changing technologies and innovations, named as ThinkPad W700, offering customers unique innovations including optional built-in palm rest digitizer, color calibrator and 400-nit WUXGA TFT display, which aimed to exceed the demands of the most graphics-intensive users.パーソナルコンピュータの大手メーカー、レノボが発表した最新の17インチのモバイルワークステーション、ゲームを変える組み換え技術と革新、 w700のThinkPadの名前として、顧客独自の技術革新を提供オプションのビルトインのパームレストを含むデジタイザ、色キャリブレータおよび400 -名工大wuxga TFTディスプレイ、これを超えるの充実を目指して、最もグラフィックスの要求を集約します。

“Lenovo has engineered a new breed of mobile workstation with the ThinkPad W700,” said Peter Hortensius, senior vice president, Notebook Business Unit, Lenovo. "レノボは、新たな組み換え品種のThinkPadモバイルワークステーションをw700 、 "ピーターホルテンシウスによると、担当上級副社長、ノートブックのビジネスユニットは、 Lenovoのです。 “No other PC manufacturer has a mobile workstation that delivers the sheer power, performance and cutting-edge innovation that Lenovo has packed into the ThinkPad W700. "他のパソコンメーカーには、モバイルワークステーションを提供するということの純然たる電力、パフォーマンスと最先端の技術革新がレノボのThinkPadには、満員にw700です。 The ThinkPad W700 mobile workstation flat out delivers the command performance our customers demand at the desk as well as in the field.” w700のThinkPadモバイルワークステーションのフラットアウトコマンドのパフォーマンスを提供します顧客の需要は、デスクだけでなく、フィールドに入力します。 "

According to Lenovo, “Supporting the latest Intel processor technologies including the upcoming mobile quad core processor, the mobile workstation can be configured with up to 8 GB of memory with an additional 2 GB of Intel Turbo Memory.レノボによると、 "最新のIntelプロセッサ技術をサポートして、今度の携帯電話を含むクワッドコアプロセッサは、モバイルワークステーションにできるような構成が最大8 GBのメモリを搭載すると、さらに2 GBのインテルターボメモリ不足です。 Lenovo also offers models with Intel vPro technology for complete manageability. Lenovoのモデルも提供しインテルvpro技術を完全に管理します。 The mobile workstation can be equipped with dual internal hard drives, including solid state drive storage.モバイルワークステーションは、デュアル内部ハードドライブが装備され、ソリッドステートドライブなどのストレージです。 The ThinkPad W700 mobile workstation offers both the NVIDIA Quadro FX 2700M and 3700M Open GL graphics processors with up to 1 GB of dedicated video memory for exceptional graphics performance in a 17-inch mobile workstation. w700のThinkPadモバイルワークステーションの提供と2700メートルの両方ののNVIDIA Quadro FXグラフィックスプロセッサをアップでgl 3700メートルを開いて1 GBの専用ビデオメモリを優れたグラフィックス性能を17インチのモバイルワークステーションです。 The hard drives can be configured for RAID 0 to help users access and save their data faster than traditional disk-writing methods, or users can choose RAID 1 for mirrored data redundancy.”ハードドライブのRAID 0使用できるような構成に役立つユーザーがアクセスすると、そのデータを保存伝統的なディスクよりも速く書く方法か、またはユーザが選択するデータの冗長性のRAID 1のミラーです。 "

“Our engineers use Lenovo ThinkStation workstations to help them design the next-generation Williams - Toyota FW31 race cars, aiming to make them faster and more agile, with greater performance than the competition,” said Chris Taylor, IT manager, AT&T Williams. "我々のエンジニアthinkstation Lenovoのワークステーションを使用して設計に役立つ、次の世代のウィリアムズ-トヨタf w31レース車を作ることを目指してより速く、より機敏で、より高いパフォーマンスの競争、 "クリステイラーによると、 I Tマネージャは、 A T＆ Tウィリアムズです。 “We’re thrilled to see Lenovo deliver the workstation performance we’ve come to rely on - now in a mobile, portable solution.” "われわれは喜んLenovoの配信を見に来て、ワークステーションのパフォーマンスを私たちに依存して-今すぐに携帯電話、ポータブルソリューションです。 "

The new Lenovo ThinkPad W700 notebook that includes Bluetooth, WiFi and ultra wideband technology will be available in coming September, starting at about $3,000.新しいレノボのThinkPadノートブックが含まれてw700のBluetooth 、 WiFi接続、利用できる超広帯域技術は、来る9月に、最低で約$ 3000 。 Models supporting WiMAX is expected to hit the market later this year.モデルをサポートするWiMAXのヒットが期待され、今年の市場へ。 Check more details of ThinkPad W700 on Lenovo’s official Website.他の詳細をチェックレノボThinkPadのw700の公式ウェブサイトです。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• New Lenovo ThinkPad X301 Notebook With Greater SSD Storage Capacity新しいレノボのThinkPadノートブックx301ストレージ容量が大きい新世代
• Lenovo To Launch ThinkPad X300 Series Ultralight NotebookレノボのThinkPad X300シリーズ超軽量ノートパソコンを起動する
• Lenovo 3000 V100 Review by Digital Trendsレノボデジタルトレンド3000 v100日
• Lenovo (IBM) ThinkPad X60s Review by PC Magazineレノボ（日本IBM ）のThinkPad x60s日にPCマガジン
• New Lenovo IdeaPad Notebooks With VeriFace Facial Recognition Technology新Lenovoのノートパソコンをveriface顔認識技術ideapad
• Lenovo ThinkPad R60 Review by NotebookReviewレノボのThinkPad r60した日をnotebookreview
• IBM (Lenovo) ThinkPad Recovery CD IBMの（レノボ）のThinkPadリカバリCD
• Lenovo (IBM) ThinkPad T60p Review by NotebookReviewレノボ（日本IBM ）のThinkPad t60pした日をnotebookreview
• Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packsレノボ（ IBMの）リコールのThinkPadバッテリパック
• Lenovo 3000 N100 Reviewsレノボ3000 n100レビュー

This entry was posted on Friday, August 15th, 2008 at 2:13 am and is filed under このエントリが投稿日金曜日2008年8月15日2:13 amとは、提出されて Desktop PC & Notebook デスクトップパソコンとノートパソコン . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。