You and Me - Beijing 2008 Olympic Games Theme Song Music Video and Lyric (by Sarah Brightman and Liu Huan) أنت وأنا -- الالعاب الاولمبيه في بكين عام 2008 موضوع الأغنية والموسيقى والفيديو والقصيدة الغناءيه (سارة brightman وليو هوان)
If you have watched the live, delayed or encore telecast of the opening ceremony of Beijing 2008 Summer Olympic Games, officially known as the Games of the XXIX Olympiad, held in the “Bird Nest” (see the اذا كان لديك شاهد العيش ، او التأخر في المرة الاخرى بالتليفزيون من حفل افتتاح في بكين عام 2008 دورة الالعاب الاولمبيه الصيفيه ، والمعروفة رسميا باسم التاسعه والعشرين للالعاب الاوليمبيه ، الذي عقد في "عش الطيور" (انظر Bird Nest made in LEGO في عش الطيور قرأت ) and liked the Olympic theme song sang by British Soprano Sarah Brightman and Chinese singer Liu Huan, its name is “You and Me”, and the official music video for the song has been released, expectedly starred by Sarah Brightman and Liu Huan, plus tens of named people from all over the world. (ونود ان موضوع الأغنية الاولمبيه بها القوات البريطانية وسانغ السوبرانو سارة brightman والمغني الصينية ليو هوان ، واسمها "أنت وأنا" ، الرسمية وفيديو موسيقي الاغنية لقد تم الافراج عن توقعات نجمة سارة brightman وليو هوان ، بالاضافة الى عشرات اسمه الشعب من جميع انحاء العالم.
“You and Me” is considered by some to be one of the best and most touching Olympic theme song in history. "أنت وأنا" ويعتبر البعض ان تكون واحدة من أفضل وأكثر في مقاربه موضوع الأغنية الاولمبيه في التاريخ. You must be wondered why Sarah Brightman was singing on the Beijing Olympics 2008 Opening Ceremony, which has been labeled by many to be China show of pride. يجب ان تكون سارة brightman يتساءل لماذا كان الغناء على اولمبياد بكين 2008 في حفل الافتتاح ، الذي تم المكتوب من قبل العديد من الصين وتبين ان من الفخر. Surprisingly, the director of the opening ceremony, Chinese filmmaker Zhang Yimou, prefer a Chinese to perform the song with a ‘foreigner’ in order to highlight the Olympic slogan - One World, One Dream, and the title of the song - You and Me, to signify different races of people from different countries on Earth joining together in Olympic Games, regardless languages speak, skin colors, and other man-made barriers. الغريب ان مدير حفل الافتتاح ، المخرج الصيني زانغ yimou ، تفضل الصينية لاداء الاغنية مع 'اجنبي' لالقاء الضوء على شعار الاولمبي -- عالم واحد ، حلم واحد ، وعنوان الاغنية -- انت وانا ، للدلالة على مختلف الاجناس من الناس من مختلف البلدان على وجه الارض معا في دورة الالعاب الاولمبيه ، بغض النظر عن لغات الكلام ، وألوان الجلد ، وغيرها من الحواجز التي هي من صنع الانسان.
The part of You and Me sang by Sarah Brightman is in English, although Liu Huan sang in Chinese (mixed in towards the end). من جانب وانت لي سانغ هي brightman سارة في English ، على الرغم من غنى في ليو هوان الصينية (المختلطه في اواخر). The complete lyric of You and Me is as follow: القصيدة الغناءيه الكاملة للهو انت وأنا على النحو التالي :
我和你，心連心，同住地球村，我和你،心连心،同住地球村،
為夢想，千里行，相會在北京。为梦想،千里行،相会在北京.
來吧！朋友，伸出你的手，来吧!朋友،伸出你的手،
我和你，心連心，永遠一家人。我和你،心连心،永远一家人.
You and me أنت وأنا
From one world من عالم واحد
We are family نحن اسرة
Travel dream حلم السفر
A thousand miles Meeting in Beijing الألف ميل اجتماع فى بكين
Come together معا
Put your hand in mine وضع يدك في إزالة الألغام
You and me أنت وأنا
From one world من عالم واحد
We are family نحن اسرة來吧！朋友，伸出你的手来吧!朋友،伸出你的手
You and me أنت وأنا
From one world من عالم واحد
We are family نحن اسرة
You and Me was composed by Chen Qigang who is a Shanghai born French Chinese. أنت وأنا كان يتألف من قبل تشين qigang هو من مواليد شنغهاي الصينية الفرنسية.
And here’s the video clip for performance of Sarah Brightman and Liu Huan sang You and Me, the Beijing 2008 Olympic theme song during the actual opening ceremony. واليك الفيديو كليب لأداء ساره brightman وليو هوان سانغ انت وانا ، الاولمبيه في بكين عام 2008 موضوع الأغنية الفعليه خلال حفل الافتتاح.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- The Making of Opening Ceremony of 2008 Beijing Olympic Games تقديم حفل افتتاح دورة الالعاب الاولمبيه بكين 2008
- NBC Olympics On The Go Free Download Service For Beijing 2008 Olympic Coverage ان بي سي الالعاب الاولمبيه على الذهاب تحميل مجاني الخدمة الاولمبيه في بكين عام 2008 لتغطية
- Beijing Olympics 2008 Opening Ceremony Download Links اولمبياد بكين 2008 في حفل الافتتاح وصلات التحميل
- Official London 2012 Olympic Blog for Behind the Scenes and Real Story of the Games لندن الاولمبيه 2012 الرسمية للبلوق وراء الكواليس والقصة الحقيقية للالعاب
- LEGO Made Beijing Olympic Games 2008 Bird Nest and Water Cube Stadiums قرأت قدمت بكين دورة الالعاب الاولمبيه 2008 عش الطيور والمياه مكعب الملاعب
- How to Get and View Olympic Games Score, Schedule and Medal Count Tally with Google Onebox كيف تحصل على وبالنظر الى دورة الالعاب الاولمبيه نقاط ، والجدول الزمني وسام العد مطابقه للصور onebox
- Olympic Tweets from Beijing Tweets الاولمبيه من بكين
- Rembrants Sing Thundercats Theme Rembrants موضوع الغناء thundercats
- Lenovo’s IdeaPad U8 Official Launch During Beijing 2008 Olympic Event Lenovo 'sideapad u8 الإطلاق الرسمي لالاولمبيه في بكين عام 2008 وخلال الحدث
- Easy Way to Remember Master Processing Key to Crack HD-DVD and Blu-Ray DRM طريقة سهلة لنتذكر ماستر تجهيز مفتاح الكراك - HD اقراص الفيديو الرقميه وعلى ادارة الحقوق الرقميه Blu اشعه
August 9th, 2008 08:49 التاسع من اب / أغسطس ، 2008 08:49
wow this song is awesome نجاح هذه الاغنية هو مرعبه
August 9th, 2008 10:36 التاسع من اب / أغسطس ، 2008 10:36
what a beautiful song! ما هي جميلة الأغنية!
August 9th, 2008 11:39 التاسع من اب / أغسطس ، 2008 11:39
[...] Enlace: You and Me - Beijing 2008 Olympic Games Theme Song Music Video and Lyric (by Sarah Brightman and Liu… [...] [...]Enlace : أنت وأنا -- الالعاب الاولمبيه في بكين عام 2008 موضوع الأغنية والموسيقى والفيديو والقصيدة الغناءيه (سارة brightman وليو… [...]
August 9th, 2008 20:29 التاسع من اب / أغسطس ، 2008 20:29
I love brotherhood but I’ll make my case clear : if the lyrics are very nice and so sweet and so on, the music IMO is perfectly lousy, no melody, so modern as such, sounds like … nothing or everything. انا احب الاخوان ولكن أنا أجعل القضية واضحة : اذا كان شعر لطيف جدا وحتى حلوى وما الى ذلك ، فان المنظمه البحرية الدولية والموسيقى تماما رديء ، لا ميلودي ، حتى الحديثة على هذا النحو ، يبدو مثل كل شيء او لا شيء…. Drama of emptiness! المسرحية من الفراغ!
August 9th, 2008 21:44 التاسع من اب / أغسطس ، 2008 21:44
Thanks a lot شكرا جزيلا
August 10th, 2008 03:07 العاشر من اب / أغسطس ، 2008 03:07
I love this song!!! انا احب هذه الاغنية!
August 10th, 2008 03:15 العاشر من اب / أغسطس ، 2008 03:15
http://www.youtube.com/watch?v=2gnqLxZWUVk http://www.youtube.com/watch؟v=2gnqlxzwuvk
youtube link to You and Me from the Beijing 2008 Olympic Opening Ceremony YouTube وصله الى أنت وأنا من الاولمبيه في بكين عام 2008 في حفل الافتتاح
Lyrics included in detail شعر المدرجه في التفاصيل
August 10th, 2008 20:46 العاشر من اب / أغسطس ، 2008 20:46
No longer available - looks like the Chinese censorship has struck again! لم يعد متاحا -- يبدو ان الرقابة الصينية ضربت مرة اخرى!
August 10th, 2008 21:11 العاشر من اب / أغسطس ، 2008 21:11
@Kev: What the?! @ Kev : ما! I wasn’t aware China had control over Youtube. انني لم اكن على علم ان الصين قد YouTube السيطرة. And I wasn’t aware they didn’t want the world to see their own country’s opening ceremony, which rocked. وانني لم اكن على علم انهم لا يريدون ان انظر في العالم الى بلدهم حفل الافتتاح ، الذي هز. pft, please. pft ، يرجى. think before speaking. اعتقد قبل أن اتكلم. don’t believe everything western media tells you. لا اعتقد ان كل وسائل الاعلام الغربية أبلغك.
But yeah, this song was amazing. ولكن نعم ، هذه الاغنية كانت تثير الدهشه. I liked how Sarah’s voice wasn’t all breathy like the typical american singer, and it gave the atmosphere beauty and sense of forever-ness. كيف احببت سارة صوت ليست كل لاهث مثل المغني الأميركي النمطي ، واعطى الغلاف الجوي والجمال والاحساس الى الابد - نيس.
August 11th, 2008 03:51 الحادي عشر آب / أغسطس ، 2008 03:51
This song is not one of the best but in my opinion one of the worst songs of all olympic games. هذه الاغنية ليست واحدة من افضل ولكن في رأيي واحدة من اسوأ اغاني جميع الالعاب الاولمبيه. If someone askes me wich was the best Olympic theme song in history, I would say it was “Barcelona” from Freddie Mercury with Montserrat Caballe, without thining twice. واذا كان شخص askes لي والذي هو موضوع الاولمبيه أفضل أغنية في التاريخ ، واود ان اقول انه من "برشلونة" من الزئبق فريدي مع مونتسيرات caballe ، دون thining مرتين.
Also, the videoclip seems very “fake” under the current cninese policy scenario ( seems made for united colors of benetton) and lacks the true olimpic feeling of sacrifice and victory, and so on… ايضا ، يبدو videoclip جدا "مزورة" في اطار السياسة الحالية cninese السيناريو (ويبدو ان لألوان متحدة من benetton) وتفتقر الى الاحساس الحقيقي olimpic من التضحيه والنصر ، وما الى ذلك…
August 12th, 2008 07:11 اب / اغسطس 12th ، 2008 07:11
I loved this song - anyone have any luck downloading it to iPod? كنت أحب هذه الأغنية -- اي شخص لها اي حظ إنه لتنزيل أي بود؟ I’ll pay…. أنا… الدفع.
August 14th, 2008 08:54 اب / اغسطس 14th ، 2008 08:54
In my opinion,the song is one of the best songs. في رأيي الاغنية هي واحدة من افضل الاغاني. I love this song,Because the song has shown the peace among all of the countries. انا احب هذه الاغنية ، لأن الاغنية اظهرت السلام بين جميع البلدان.
No matter which country you come from,the name “YOU AND ME” link us together!It just show the theme of Olympic perfectly! وبغض النظر عن البلد الذي جئت منه ، اطلق عليها اسم "انت وانا" تربطنا معا! انه مجرد عرض موضوع الاولمبيه تماما!
And the atmosphere is so beautiful too. وذلك هو الجو جميل جدا.
August 26th, 2008 10:07 اب / اغسطس 26th ، 2008 10:07
los juegos olimpicos de beijing superaron mis espectativas, la cancion es la mejor que e escuchado felicitaciones a la gente de beijing. juegos olimpicos دي لوس superaron بكين espectativas نظم المعلومات الاداريه ، ومدينة لوس انجلوس مدينة لوس انجلوس cancion داط mejor اختصار اسم مدينة كوبيك الكنديه escuchado felicitaciones ه أ مدينة لوس انجلوس دي Gente بكين.
August 29th, 2008 19:19 اب / اغسطس 29th ، 2008 19:19
The Chinese government didnt censor the video - it is an IOC regulation that no videos are to be posted anywhere without the permission of the broadcast networks in respective countries, and because youtube is accessed by all people no olympics content is allowed. الحكومة الصينية didn't الرقيب الفيديو -- وهى لائحة اللجنة الاوليمبيه الدولية انه لا يوجد اشرطه الفيديو ليتم نشرها في اي مكان دون اذن من شبكات البث في كل البلدان ، ولأن YouTube يمكن الوصول اليها لجميع الناس لا يسمح للمحتوى الالعاب الاولمبيه.
Love the song الحب الاغنية
September 9th, 2008 14:47 التاسع من ايلول / سبتمبر ، 2008 14:47
Well i’ma Chinese انا ايضا الصينية
at first time I hear the song from the openning ceremony i indeed disopointed because it’s not like any song of the Olympic Games before,its rhythm is slow had no passion وفي اول مرة اسمع الاغنية من openning الحفل الاول disopointed الواقع لانه ليس مثل اي اغنية للالعاب الاولمبيه قبل ، وايقاع بطيء قد لا العاطفه
but the third time when i hear it from the TV i’m sucked in . ولكن مرة الثالثة عندما اسمع من التلفزيون انا في امتصاص.
i came to think it to be the most touching one i had ever heard.then everytime i hear it i mihgt cry just because it make me think a lot. اعتقد ان احضر الى ان يكون اكثر مقاربه واحدة من اي وقت مضى heard.then كان لي في كل مرة اسمع انها صرخة mihgt الأول فقط لانه تجعلني اعتقد الكثير.
The Olympic spirit can be passion,but something deeply is still the eternal theme that is peace and harmony ,simple as the song.i think that is the Olympic spirit. الروح الاولمبيه يمكن ان تكون العاطفه ، ولكنه شيء عميق لا يزال على ما هو الابديه وهذا هو موضوع السلام والوئام ، كما song.i بسيطة اعتقد ان هذا هو الروح الاولمبيه.
Just my opinion (^_^) مجرد رأيي (^_^)