New Dell Studio Hybrid Ultra-Small PC戴尔工作室的新混合型超小型电脑
The famous PC maker, Dell has launched its smallest, most personalized and most environmentally responsible consumer PC - Studio Hybrid, which the company claims is about 80% smaller than the typical desktop minitower and uses up to 70% less power, aiming to enhance personal expression and creative living.著名的电脑制造商，戴尔公司已经推出了最小，最个性化和环境最负责任的消费者电脑-工作室杂交，该公司索赔约8 0％小于典型的台式机和m initower使用高达7 0％的低功耗，旨在加强个人表达与创意的生活。
“The design and craftsmanship of the Studio Hybrid alone are enough to cause you to do a double take,” said Michael Tatelman, vice president, global consumer sales and marketing. “设计和工艺的混合工作室仅足以引起你做双重考虑， ”迈克尔说德迈，副总裁，全球消费者销售和市场营销。 “Combine that with the performance of this little beauty and its environmentally smart DNA, and you’ve got something truly unique – something that you can make your own.” “联合收割机，随着性能的这个小美和其环境智能的DNA ，和你有真正独特的东西-这可以使你自己的。 ”
Optional Technologies And Peripherals Of Dell Studio Hybrid: 可选的技术和设备，戴尔工作室混合：
- Optional Wi-Fi networking allowing people to place the PC anywhere that’s convenient for them可选Wi - Fi网络让人们把PC机任何地方方便地为他们
- Optional wireless keyboard and mouse help ensure a clean desktop, counter top or coffee table可选的无线键盘和鼠标，有助于确保一个干净的桌面，柜台上方或咖啡桌
- Optional Blu-Ray Disc drive for watching high-definition DVDs可选蓝光光盘驱动器的收看高清晰度DVD
- Optional TV tuner that enables users to watch, pause and record live TV可选的电视调谐器，可以让使用者观看，暂停和录制实况电视
“Our goal was to design a desktop that fits in the office or in the living room, or anywhere space is at a premium,” said Michael Scheschuk, desktop product marketing. “我们的目标是设计一个适合台式机在办公室或在客厅，或任何空间上的溢价， ”迈克尔说Scheschuk ，台式机产品营销。 “We’ve created a desktop PC category that combines style, performance and a high degree of energy efficiency.” “我们已经创造了一个台式PC类相结合的风格，性能和高度的能源效率。 ”
According to the release, “Dell also unveiled two new Inspiron PCs, including the Inspiron 13, a sleek and stylish sub‑$800 13-inch laptop perfect for students heading back to school, available starting next week at Wal-Mart.根据新闻稿， “戴尔还发布了两款新的Inspiron电脑，其中包括13日的Inspiron ，圆滑，时尚的分800元13英寸笔记本电脑完美的学生返回学校，可在下周开始在沃尔玛。 The Inspiron 518 desktop, available immediately at www.dell.com, is designed for everyday family multi-media activities, be it catching up on favorite TV shows via the Internet, playing online games, and storing and accessing music playlists and digital images.”的Inspiron 518台式机，可立即在www.dell.com ，可用于日常的家庭多媒体的活动，无论是赶超的喜爱的电视节目通过互联网，玩网络游戏，以及储存及存取音乐播放和数码图像。 “
Unique Packaging Of Studio Hybrid Was Designed To Be Environmentally Responsible: 独特的包装，演播室混合的目的是要对环境负责的是：
- Reduced packing materials 30 percent by weight减少包装材料百分之三十的重量
- Packing materials are also 95 percent recyclable包装材料也可回收百分之九十五
- Reduced printed documentation 75 percent by weight减少文件印刷百分之七十五的重量
- System recycling kit is included回收系统已列入试剂盒
The new Dell Studio Hybrid is available now on its official site and expected to be featured in select retailers later this fall, along with a starting price of $499 (without monitor).新的戴尔工作室杂交现已在其官方网站上，预计将在选定的特色零售商今年秋天以后，随着一个起点价格是499美元（不包括显示器） 。 Check more details of Dell Studio Hybrid on its official site.查看更详细的工作室杂交戴尔在其官方网站上。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Dell Launches New Inspiron 1525 Laptop戴尔公司推出新的Inspiron 1525笔记型电脑
- Dell Inspiron E1405 (Dell Inspiron 640m) Review by NotebookReview戴尔Inspiron E1405 （戴尔Inspiron 640m ）审查由NotebookReview
- New Dell Inspiron Mini 9 Helps To Stay In Touch新的戴尔Inspiron迷你9日有助于保持联系
- New Slim Dell Inspiron Mini 12 Netbook新的超薄戴尔Inspiron迷你12日Netbook
- Free Camtasia Studio License Serial Key and Download自由Camtasia演播室执照串行关键和下载
- Dell Inspiron E1505 Reviews戴尔Inspiron E1505评语
- X-oom Podcast Studio Reviews的X oom客工作室评论
- Dell Inspiron 710m Review by NotebookReview戴尔Inspiron 710m审查NotebookReview
- How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista如何启用并打开混合睡眠在Vista
- Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista关闭，并禁用混合睡眠在Windows Vista
