Panasonic Announces New 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 And 14.7-MP LUMIX DMC-FX150 Panasonic анонсирует новые 10,1-МП Lumix DMC-FX37 и 14,7-МП Lumix DMC-FX150
Panasonic Consumer Electronics Company has announced the launch of its new 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25mm ultra-wide-angle LEICA DC lens with powerful 5x optical zoom) and 14.7-megapixel LUMIX DMC-FX150 high resolution digital camera (28mm Wide-Angle LEICA DC Lens with F2.8 brightness and 3.6x optical zoom), featuring the same Venus Engine IV high-speed image processing system for faster response time, which allows the cameras to capture 2.5 shots per second at full resolution and 13 shots per second in High-Speed Burst mode. Panasonic Бытовая электроника Компания объявила о запуске своего нового 10,1-мегапиксельная Lumix DMC-FX37 (25 мм ультра-широкоугольным объективом LEICA ДК с мощным 5x оптический зум) и 14,7-мегапиксельная Lumix DMC-FX150 с высокой разрешающей способностью цифровой камеры (28 мм Широк - Угол LEICA О.К. объектива F2.8 с яркостью и 3.6x оптический зум), посвященный Венере же двигателя IV высокоскоростной системы обработки изображений для ускорения времени отклика, что позволяет камеры для захвата 2,5 выстрелов в секунду при полном разрешении и 13 выстрелов на второй в высокоскоростной режим Burst.
“Panasonic is committed to manufacturing innovative, high-performance LUMIX digital cameras that offer technologies that are advanced, yet easy to use,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Panasonic совершено в производстве инновационных, высокопроизводительных цифровых камер Lumix, которые предлагают технологии, которые выдвигаются, но простой в использовании," сказал Дэвид Briganti, национальный менеджер по маркетингу, Imaging, Panasonic Бытовая электроника Общества. “The FX37 gives users big features – an ultra-wide angle lens, 5x optical zoom, and the enhanced Intelligent Auto technologies – while still packing all this into ultra-sleek body easy enough to slip into a pocket or small purse. "В FX37 дает пользователям большие функции - ультра-широкоугольным объективом, 5x оптический зум, а также расширение Авто Интеллектуальные технологии - пока еще упаковке все это в ультра-обтекаемые тела легко скольжения в кармане или небольшой кошелек. With wide-angles, consumers are able to fit more into their frame, giving them increased flexibility when taking photos.” С широким углом, потребители имеют возможность в большей мере соответствует их кадра, предоставляя им большей гибкости при принятии фотографии ".
When LUMIX FX37 And FX150 Set To iA Mode, The Following Technologies Engage Automatically: Когда FX37 и Lumix FX150 установлен на ИА режиме, следующих технологий занимаются автоматически:
- New-Added AF (auto focus) Tracking - Enables the camera to lock focus on a moving object and increases Face Detection accuracy, allowing for crisp, sharp-focused shots even if the subject moves while shooting the image. Новое на добавленную AF (автофокусировка) Отслеживание - включает камеры для блокировки внимание на движущийся объект и повышает точность обнаружения лица, что позволяет рябью, острые ориентированные кадры, даже если объект движется, а стрельбе изображения.
- Intelligent Exposure – Helps prevents photos from being under- or over-exposed by instantly analyzing the framed image and adjusting the brightness in areas that are too dark because of dim lighting, backlighting or the use of the flash. Интеллектуальные экспозиции - Помогает предотвращает фотографии от недостаточного или чрезмерного воздействия на мгновенный анализ рамкой изображения и регулировки яркости в областях, которые являются слишком темным из-за тусклого освещения, подсветки или использования вспышки. The camera will automatically adjust the brightness accordingly. Камера автоматически корректировать яркость соответственно.
- Digital Red-eye Correction – This feature helps to eliminate the red-eye problem that sometimes results when taking flash shots at night. Цифровые красных глаз Коррекция - Эта функция позволяет устранить эффект красных глаз проблема, что иногда результаты при принятии вспышка выстрела ночью. Incorporated into the camera, the built-in flash emits a small preliminary flash before the main flash, detects red-eye and will digitally correct it. Incorporated в камеры, встроенная вспышка испускает небольшой предварительный вспышки перед основным Flash, обнаруживает эффект красных глаз и цифровой исправить ее.
- MEGA OIS – Gyrosensors detect hand-shake and the lens system shifts to compensate, helping to prevent hand-shake from creating a blurry image. MEGA OIS - Gyrosensors обнаружения дрожания рук и система смены объектива компенсировать, помогая предотвратить стороны дрожания от создания размытых изображений.
- Intelligent ISO – Determines if the photo subject is moving and changes the ISO setting and shutter speed accordingly, thus giving a blur-free photo. Интеллектуальные ISO - определяет, будет ли фотография вопросу перемещения и изменения настройки ISO и скорость затвора, соответственно, тем самым Blur-фото бесплатно.
- Intelligent Scene Selector – Senses the ambient conditions, recognizes the shooting environment and will automatically select the appropriate scene mode from: Scenery, Portrait, Macro, Night Portrait or Night Scenery mode. Интеллектуальные Сцена Selector - Senses в атмосферных условиях, признает съемки окружающей среды и будет автоматически выбирает соответствующий режим со сцены: пейзаж, портрет, макро, ночной портрет или ночные декорации режиме. This intuitive technology helps the consumer use the most common scene modes that are built into the camera, but often go unused, without making any manual adjustments. Это интуитивная технология помогает потребителю использование наиболее распространенных способов сцены, которые встроены в камеру, но часто остаются неиспользованные, без внесения каких-либо ручной корректировки.
- Face Detection – Detects faces in the frame (up to 15 faces), even if they are moving, and selects optimal focus and exposure settings so portraits come out clear. Лицом обнаружения - Обнаруживает стоят в кадре (до 15 стоит), даже если они движутся, и подбирает оптимальные направления и параметры экспозиции с тем портреты вышли четкими.
- Quick AF (Auto Focus) – Starts focus on the subject by just pointing the camera at the subject, thus minimizing the AF time. Быстрый AF (автофокусировка) - Запуск внимание по этому вопросу, просто указывая на камеру при условии, что сводит к минимуму время АФ.
The new LUMIX FX37 (2.5″ LCD display with 230,000 pixels) will feature HD video recording capabilities with a resolution of 1280 x 720p at 30fps, while the FX150 (2.7″ large LCD display with 230,000 pixels) can record dynamic HD video in 1280 x 720p at 24fps. Новый Lumix FX37 (2,5 "ЖК-дисплей с 230000 пикселей) будет функция записи видео HD возможности с разрешением 1280 х 720p на 30fps, в то время как FX150 (2,7" большой ЖК-дисплей с 230000 пикселей) можно записать динамическое видео в HD 1280 X 720p на 24 fps.
“With the FX150, Panasonic brings a unique type of ultra-compact camera to the market,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Что FX150, Panasonic приносит уникального типа ультра-компактная камера для рынка", сказал Давид Briganti, национальный менеджер по маркетингу, Imaging, Panasonic Бытовая электроника Общества. “The combination of 14.7 megapixels, numerous manual controls and Intelligent Auto mode in a stylish, pocket-sized body creates an ideal camera for photo enthusiasts.” "Сочетание 14,7 мегапикселя, многочисленные руководства и контроля Интеллектуальный Автоматический режим в стильном, карманного размера тела создает идеальную камеру для фото-энтузиастов".
According to Panasonic, “The FX150 also offers easy manual control, letting users adjust the shutter speed as desired. Согласно Panasonic ", в FX150 также обеспечивает легкий ручного управления, позволяя пользователям настроить скорость затвора в соответствии с пожеланиями. The bracketing function includes the exposure bracketing available on previous models plus a new color bracketing function that can record color, monochromatic and sepia shots of an image at the same time with a single press of the shutter button. Скобки функция включает в себя экспозицию невозможно доступна и в предыдущих моделях, а также новый цвет скобку функция, которая позволяет записывать цветом, монохромной и сепия выстрелов из образа в то же время с одним нажатием кнопки затвора. The FX150 also introduces a new multi-exposure function that creates an interesting artistic effect by superimposing up to three consecutively shot images, while the user views the previous image on the monitor. FX150 также вводит новый многолетний экспозиции функция, которая создает интересный эффект, художественных накладывалась на срок до трех подряд выстрелил изображений, в то время как пользователь просматривает предыдущего изображения на мониторе. Also in the FX150, the white balance function has been improved from conventional one-axis compensation to two-axis compensation with a color temperature setting that allows more precise adjustment. Кроме того, в FX150, баланс белого функция была улучшена с обычными одной оси компенсации двум осям компенсации цветовой температуры настройки, что позволяет более точной регулировки. For the AF, FX150 allows user to set focus freely among 11 focus points.” Для А.Ф., FX150 позволяет пользователю свободно набор сосредоточить внимание среди 11 пунктов ".
Other Advanced Features Of LUMIX FX37 And LUMIX FX150: Другие дополнительные возможности Lumix FX37 и Lumix FX150:
- Image Leveling – When a captured image “leans” to the right or left because the camera was held at a slight angle when the photo was taken, the Image Leveling function rotates the image to straighten it and crops the unnecessary edges. Image уравнения - Когда снимок "опирается" на правой или левой, потому что камера была проведена в незначительном угол, когда фотография была сделана, картинка уравнения функция поворота изображения на выпрямить его и культур ненужных краев. No computer needed! Нет компьютера требуется!
- Scene Modes – The FX37 (25 modes) and FX150 (24 modes) offer different scene modes to respond easily to any shooting situation. Сцена Режимы - В FX37 (25 видов) и FX150 (24 видов) предлагают различные режимы сцены легко реагировать на любые ситуации съемки. The new Pin Hole and Film Grain modes add unique, film-camera-like effects and ambiences to images and the Transform mode trims and stretches images to virtually transform the subject. NEW PIN-Хол и Зернистость способов добавить уникальное, кино-камерой типа эффектов и ambiences для изображений и преобразование в режиме подстройку изображения и простирается практически преобразовать эту тему.
The new Panasonic LUMIX DMC-FX37 is expected to be available in silver, black, blue, pink, white and brown color in coming September 2008 for about $350, while the new LUMIX DMX-FX150 will be available in silver and black color in coming August 2008 for about $400. Новый Panasonic Lumix DMC-FX37, как ожидается, будет доступна в серебристый, черный, голубой, розовый, белый и бурый цвет в ближайшие сентябрь 2008 года около $ 350, тогда как новый Lumix DMX-FX150 будет доступен в серебристый и черный цвет в ближайшие Август 2008 года около $ 400.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по теме
- Panasonic Lumix DMC-LX1 Reviews Panasonic Lumix DMC-LX1 обзоры
- Panasonic Lumix DMC-LZ5 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ5 обзоры
- Panasonic Lumix DMC-FZ7 Reviews Panasonic Lumix DMC-FZ7 обзоры
- Panasonic Lumix DMC-LZ3 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ3 обзоры
- Panasonic Lumix DMC-TZ1 Reviews Panasonic Lumix DMC-TZ1 обзоры
- Panasonic Lumix DMC-FX500 Touchscreen Camera Panasonic Lumix DMC-FX500 для сенсорных экранов фотокамера
- Latest Panasonic LUMIX DMC-LX3 With Enhanced CCD Technology Последние Panasonic Lumix DMC-LX3 с расширенной КБО технологии
- New Panasonic Lumix DMC-FX100 12 Megapixel Compact Camera Новый Panasonic Lumix DMC-FX100 12 мегапиксельная компактная камера
- Panasonic Lumix DMC-FZ18 With Incredible 18X Optical Zoom Panasonic Lumix DMC-FZ18 с невероятной 18X Оптический зум
- Panasonic Expands Lumix TZ-Line With New High-Performance Venus Engine IV Panasonic расширяет Lumix TZ-лайн с новой высокопроизводительных Венеры двигателя IV
