Panasonic Announces New 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 And 14.7-MP LUMIX DMC-FX150 Panasonic anuncia novas 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 E 14.7-MP LUMIX DMC-FX150
Panasonic Consumer Electronics Company has announced the launch of its new 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25mm ultra-wide-angle LEICA DC lens with powerful 5x optical zoom) and 14.7-megapixel LUMIX DMC-FX150 high resolution digital camera (28mm Wide-Angle LEICA DC Lens with F2.8 brightness and 3.6x optical zoom), featuring the same Venus Engine IV high-speed image processing system for faster response time, which allows the cameras to capture 2.5 shots per second at full resolution and 13 shots per second in High-Speed Burst mode. Panasonic Consumer Electronics Company anunciou o lançamento do seu novo 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25 milímetros de ultra-grande-angular LEICA DC lente com zoom óptico potente 5x) e de 14,7 megapixels-LUMIX DMC-FX150 câmera digital de alta resolução (28 milímetros Wide - Ângulo LEICA DC Lens F2.8 com brilho e zoom ótico 3.6x), apresentando o mesmo Venus Engine IV de alta velocidade de processamento de imagem para o sistema mais rápido tempo de resposta, que permite que as câmeras para captar 2,5 fotos por segundo em resolução total e 13 por disparos em segundo High-Speed Burst mode.
“Panasonic is committed to manufacturing innovative, high-performance LUMIX digital cameras that offer technologies that are advanced, yet easy to use,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Panasonic tem o compromisso de fabrico inovadores, de alta performance LUMIX câmeras digitais que oferecem tecnologias que estão avançados, mas fácil de usar", disse David Briganti, Gerente de Marketing Nacional, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. “The FX37 gives users big features – an ultra-wide angle lens, 5x optical zoom, and the enhanced Intelligent Auto technologies – while still packing all this into ultra-sleek body easy enough to slip into a pocket or small purse. "As grandes características FX37 dá aos usuários - um grande ângulo de ultra-lente, 5x zoom ótico, e ao reforço tecnologias inteligentes Auto - embora ainda presente em todas as embalagens de ultra-elegante corpo fácil o suficiente para escorregar em um bolso ou bolsa pequena. With wide-angles, consumers are able to fit more into their frame, giving them increased flexibility when taking photos.” Com grande-ângulos, os consumidores são capazes de se encaixam mais em seus quadros, dando-lhes maior flexibilidade quando tirar fotografias. "
When LUMIX FX37 And FX150 Set To iA Mode, The Following Technologies Engage Automatically: Quando LUMIX FX37 e FX150 ia definir a modalidade, as seguintes tecnologias envolver automaticamente:
- New-Added AF (auto focus) Tracking - Enables the camera to lock focus on a moving object and increases Face Detection accuracy, allowing for crisp, sharp-focused shots even if the subject moves while shooting the image. Adicionado Novos-AF (foco automático) Monitoramento - Permite a câmera para bloquear incidir sobre um objeto em movimento e aumenta Face Detection precisão, permitindo a fresco e acentuada disparos centrou-se o mesmo assunto, enquanto se move tiro a imagem.
- Intelligent Exposure – Helps prevents photos from being under- or over-exposed by instantly analyzing the framed image and adjusting the brightness in areas that are too dark because of dim lighting, backlighting or the use of the flash. Inteligente Exposição - ajuda a impede de estar ao abrigo de fotografias ou sobre-expostos a instantaneamente analisando a imagem emoldurada e ajustando o brilho, em áreas que são muito escuras devido à fraca iluminação, iluminação ou a utilização do flash. The camera will automatically adjust the brightness accordingly. A câmera irá ajustar automaticamente o brilho em conformidade.
- Digital Red-eye Correction – This feature helps to eliminate the red-eye problem that sometimes results when taking flash shots at night. Digital Correção de olhos vermelhos - Esse recurso ajuda a eliminar o problema de olhos vermelhos que, por vezes, quando se toma resultados flash tiros durante a noite. Incorporated into the camera, the built-in flash emits a small preliminary flash before the main flash, detects red-eye and will digitally correct it. Incorporada na câmara, a built-in flash emite um pequeno flash preliminar antes do flash principal, detecta de olhos vermelhos e vai corrigi-lo digitalmente.
- MEGA OIS – Gyrosensors detect hand-shake and the lens system shifts to compensate, helping to prevent hand-shake from creating a blurry image. MEGA ois - Gyrosensors detectar mão-shake e do sistema de turnos lente para compensar, contribuindo para impedir que a mão-de agitar a criação de uma imagem borrada.
- Intelligent ISO – Determines if the photo subject is moving and changes the ISO setting and shutter speed accordingly, thus giving a blur-free photo. Inteligente ISO - Determina se o assunto é fotografia em movimento e as mudanças ISO fixação e velocidade do obturador em conformidade, dando assim um borrão livre de fotografia.
- Intelligent Scene Selector – Senses the ambient conditions, recognizes the shooting environment and will automatically select the appropriate scene mode from: Scenery, Portrait, Macro, Night Portrait or Night Scenery mode. Intelligent Scene Selector - sentidos nas condições ambientes, reconhece o tiroteio ambiente e selecciona automaticamente o modo adequado de cena: Paisagem, Retrato, Macro, Night Paisagem Retrato ou Modo noite. This intuitive technology helps the consumer use the most common scene modes that are built into the camera, but often go unused, without making any manual adjustments. Esta tecnologia ajuda o consumidor intuitivo o uso mais comum cena modos que são construídas na câmara, mas muitas vezes não utilizadas, sem fazer quaisquer ajustes manuais.
- Face Detection – Detects faces in the frame (up to 15 faces), even if they are moving, and selects optimal focus and exposure settings so portraits come out clear. Face Detection - Detecta enfrenta na moldura (até 15 faces), mesmo se eles estiverem em movimento, e seleciona óptima foco e exposição configurações retratos sai tão clara.
- Quick AF (Auto Focus) – Starts focus on the subject by just pointing the camera at the subject, thus minimizing the AF time. Quick AF (Auto Focus) - Inicia enfoque sobre o assunto apenas por apontar a câmera para o objeto, minimizando assim a AF tempo.
The new LUMIX FX37 (2.5″ LCD display with 230,000 pixels) will feature HD video recording capabilities with a resolution of 1280 x 720p at 30fps, while the FX150 (2.7″ large LCD display with 230,000 pixels) can record dynamic HD video in 1280 x 720p at 24fps. O novo LUMIX FX37 (2,5 "display LCD com 230000 pixels) irá característica HD capacidades gravação vídeo com uma resolução de 1280 x 720p a 30fps, enquanto o FX150 (2,7" grande ecrã LCD com 230000 pixels) pode gravar vídeo HD dinâmico em 1280 x 720p a 24fps.
“With the FX150, Panasonic brings a unique type of ultra-compact camera to the market,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Com o FX150, Panasonic traz um único tipo de ultra-compacta câmera para o mercado", disse David Briganti, Gerente de Marketing Nacional, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. “The combination of 14.7 megapixels, numerous manual controls and Intelligent Auto mode in a stylish, pocket-sized body creates an ideal camera for photo enthusiasts.” "A combinação de 14,7 megapixels, numerosos controles manuais e inteligentes modo Automático, em um estilo, o tamanho de bolso corpo cria uma câmera ideal para entusiastas fotografia."
According to Panasonic, “The FX150 also offers easy manual control, letting users adjust the shutter speed as desired. Segundo a Panasonic, "O FX150 também oferece fácil o controle manual, deixando os usuários ajustar a velocidade do obturador conforme desejado. The bracketing function includes the exposure bracketing available on previous models plus a new color bracketing function that can record color, monochromatic and sepia shots of an image at the same time with a single press of the shutter button. O bracketing função inclui a exposição bracketing disponíveis sobre os modelos anteriores, acrescidos de uma nova cor bracketing função que pode gravar cor, monocromática e sépia tiros de uma imagem ao mesmo tempo com uma única imprensa de que o botão do obturador. The FX150 also introduces a new multi-exposure function that creates an interesting artistic effect by superimposing up to three consecutively shot images, while the user views the previous image on the monitor. O FX150 também introduz uma nova exposição multi-função que cria um efeito interessante artística por sobrepondo-se a três tiros consecutivos imagens, enquanto o usuário visualizar a imagem anterior no monitor. Also in the FX150, the white balance function has been improved from conventional one-axis compensation to two-axis compensation with a color temperature setting that allows more precise adjustment. Também no FX150, o equilíbrio de branco de função foi melhorada convencional a partir de uma compensação aos dois eixos-eixo compensação com uma temperatura de cor configuração que permite que mais precisa ajustamento. For the AF, FX150 allows user to set focus freely among 11 focus points.” Para a AF, FX150 permite ao utilizador definir foco livremente entre os 11 pontos focais ".
Other Advanced Features Of LUMIX FX37 And LUMIX FX150: Outras características avançadas de LUMIX FX37 e LUMIX FX150:
- Image Leveling – When a captured image “leans” to the right or left because the camera was held at a slight angle when the photo was taken, the Image Leveling function rotates the image to straighten it and crops the unnecessary edges. Image nivelando - Quando uma imagem capturada "inclina" para a direita ou de esquerda, porque a câmara realizou-se em um ângulo ligeiro quando a foto foi tirada, a imagem gira nivelando função da imagem que a endireitar as culturas e as arestas desnecessárias. No computer needed! No computador necessários!
- Scene Modes – The FX37 (25 modes) and FX150 (24 modes) offer different scene modes to respond easily to any shooting situation. Modos cena - O FX37 (25 modos) e FX150 (24 modos) oferecem diferentes modos de cena para responder facilmente a qualquer situação tiroteio. The new Pin Hole and Film Grain modes add unique, film-camera-like effects and ambiences to images and the Transform mode trims and stretches images to virtually transform the subject. O novo Pin Hole e Film Grain modos acrescentar único, filme de câmera-como efeitos e ambientes de imagens e de modo a Transform guarnições e extensões imagens para transformar praticamente o assunto.
The new Panasonic LUMIX DMC-FX37 is expected to be available in silver, black, blue, pink, white and brown color in coming September 2008 for about $350, while the new LUMIX DMX-FX150 will be available in silver and black color in coming August 2008 for about $400. O novo Panasonic LUMIX DMC-FX37 se espera venha a estar disponível em prateado, preto, azul, rosa, branco e cor marrom nos próximos setembro 2008 para cerca de US $ 350, enquanto o novo LUMIX DMX-FX150 estará disponível na cor prata e preto, nos próximos Agosto 2008 para cerca de US $ 400.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.
Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .
Related Articles Artigos relacionados
- Panasonic Lumix DMC-LX1 Reviews Panasonic Lumix DMC-LX1 opiniões
- Panasonic
- Panasonic Lumix DMC-FZ18 With Incredible 18X Optical Zoom Panasonic Lumix DMC-FZ18 com incrível 18x zoom ótico
- Panasonic Lumix DMC-LZ5 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ5 opiniões
- New Panasonic Lumix DMC-FX100 12 Megapixel Compact Camera Novo Panasonic Lumix DMC-FX100 12 megapixels câmera compacta
- Panasonic Lumix DMC-LZ3 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ3 opiniões
- Panasonic Expands Lumix TZ-Line With New High-Performance Venus Engine IV Panasonic Lumix TZ expande-line com novos motores de alta performance Venus IV
- Panasonic Lumix DMC-TZ1 Reviews Panasonic Lumix DMC-TZ1 opiniões
- Latest Panasonic LUMIX DMC-LX3 With Enhanced CCD Technology Últimas Panasonic LUMIX DMC-LX3 reforçada com tecnologia CCD
- Panasonic Lumix DMC-FX500 Touchscreen Camera Panasonic Lumix DMC-FX500 ecrã táctil câmera
