Panasonic Announces New 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 And 14.7-MP LUMIX DMC-FX150 Panasonic annonce de nouvelles 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 et 14,7 MP-LUMIX DMC-FX150
Panasonic Consumer Electronics Company has announced the launch of its new 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25mm ultra-wide-angle LEICA DC lens with powerful 5x optical zoom) and 14.7-megapixel LUMIX DMC-FX150 high resolution digital camera (28mm Wide-Angle LEICA DC Lens with F2.8 brightness and 3.6x optical zoom), featuring the same Venus Engine IV high-speed image processing system for faster response time, which allows the cameras to capture 2.5 shots per second at full resolution and 13 shots per second in High-Speed Burst mode. Panasonic Consumer Electronics Company a annoncé le lancement de son nouveau 10,1 mégapixels LUMIX DMC-FX37 (25mm ultra-grand angle LEICA DC puissant objectif avec zoom optique 5x) et de 14,7 mégapixels LUMIX DMC-FX150 haute résolution appareil photo numérique (Wide-28mm Angle LEICA DC F2.8 Lens avec la luminosité et le zoom optique 3.6x), avec le même moteur Vénus IV à grande vitesse de traitement de l'image système de temps de réponse plus rapide, qui permet les caméras pour saisir 2,5 images par seconde en pleine résolution et 13 coups par deuxième en Haute-Vitesse en mode rafale.
“Panasonic is committed to manufacturing innovative, high-performance LUMIX digital cameras that offer technologies that are advanced, yet easy to use,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Panasonic est commis à la fabrication innovantes, de haute performance des appareils photo numériques LUMIX qui offrent des technologies avancées qui sont, pourtant facile à utiliser," a déclaré David Briganti, National Marketing Manager, imagerie, Panasonic Consumer Electronics Company. “The FX37 gives users big features – an ultra-wide angle lens, 5x optical zoom, and the enhanced Intelligent Auto technologies – while still packing all this into ultra-sleek body easy enough to slip into a pocket or small purse. "Le FX37 permet aux utilisateurs grandes caractéristiques - un très grand angle, zoom optique 5x, et le renforcement Intelligent Auto technologies - tout en continuant d'emballage tout cela en ultra-boîtier mince assez facile à glisser dans une poche ou un petit sac à main. With wide-angles, consumers are able to fit more into their frame, giving them increased flexibility when taking photos.” Avec grand angle, les consommateurs sont en mesure d'adapter plus dans leur cadre, leur donnant une plus grande flexibilité lors de la prise de photos. "
When LUMIX FX37 And FX150 Set To iA Mode, The Following Technologies Engage Automatically: Lorsque Lumix FX37 et FX150 ensemble de mode, entre autres, les technologies suivantes engager automatiquement:
- New-Added AF (auto focus) Tracking - Enables the camera to lock focus on a moving object and increases Face Detection accuracy, allowing for crisp, sharp-focused shots even if the subject moves while shooting the image. Ajouté Nouvelle-AF (autofocus) de suivi - Permet à l'appareil de verrouillage se concentrer sur un objet en mouvement et augmente la précision de détection du visage, ce qui permet de nettes axé sur les plans, même si le sujet se déplace tandis que l'image de tir.
- Intelligent Exposure – Helps prevents photos from being under- or over-exposed by instantly analyzing the framed image and adjusting the brightness in areas that are too dark because of dim lighting, backlighting or the use of the flash. L'exposition intelligente - Permet de photos empêche d'être sous-ou sur-exposées par l'analyse instantanément le cadre image et d'ajuster la luminosité dans les zones qui sont trop sombres à cause de faible éclairage, rétro-éclairage ou l'utilisation du flash. The camera will automatically adjust the brightness accordingly. L'appareil ajuste automatiquement la luminosité en conséquence.
- Digital Red-eye Correction – This feature helps to eliminate the red-eye problem that sometimes results when taking flash shots at night. Digital atténuation des yeux rouges - Cette fonction permet d'éliminer les yeux rouges parfois problème que les résultats lors de la prise flash plans de nuit. Incorporated into the camera, the built-in flash emits a small preliminary flash before the main flash, detects red-eye and will digitally correct it. Incorporé dans l'appareil, le flash émet un petit avant-flash avant que l'éclair du flash, détecte les yeux rouges et corriger numériquement.
- MEGA OIS – Gyrosensors detect hand-shake and the lens system shifts to compensate, helping to prevent hand-shake from creating a blurry image. MEGA OIS - Gyrosensors détecter serrer la main et dans l'objectif de compenser l'évolution, en aidant à prévenir serrer la main de créer une image floue.
- Intelligent ISO – Determines if the photo subject is moving and changes the ISO setting and shutter speed accordingly, thus giving a blur-free photo. Intelligent ISO - Détermine si la photo est l'objet en mouvement et change le réglage ISO et la vitesse d'obturation en conséquence, donnant ainsi un flou sans photo.
- Intelligent Scene Selector – Senses the ambient conditions, recognizes the shooting environment and will automatically select the appropriate scene mode from: Scenery, Portrait, Macro, Night Portrait or Night Scenery mode. Sélection de scène intelligente - Sens des conditions ambiantes, reconnaît le tournage environnement et sélectionne automatiquement le mode scène de: Paysages, portrait, macro, portrait de nuit ou en mode paysage nocturne. This intuitive technology helps the consumer use the most common scene modes that are built into the camera, but often go unused, without making any manual adjustments. Cette technologie intuitive permet l'utilisation par le consommateur le plus commun des modes scène qui sont intégrés dans l'appareil, mais souvent non utilisés, sans faire de réglages manuels.
- Face Detection – Detects faces in the frame (up to 15 faces), even if they are moving, and selects optimal focus and exposure settings so portraits come out clear. De détection du visage - Détecte les visages dans le cadre (jusqu'à 15 visages), même s'ils sont en mouvement, et sélectionne optimale se concentrer et de l'exposition des portraits paramètres sortir claire.
- Quick AF (Auto Focus) – Starts focus on the subject by just pointing the camera at the subject, thus minimizing the AF time. AF rapide (Auto Focus) - Début de se concentrer sur l'objet que de pointer la caméra sur le sujet, ce qui réduit le temps AF.
The new LUMIX FX37 (2.5″ LCD display with 230,000 pixels) will feature HD video recording capabilities with a resolution of 1280 x 720p at 30fps, while the FX150 (2.7″ large LCD display with 230,000 pixels) can record dynamic HD video in 1280 x 720p at 24fps. Le nouveau Lumix FX37 (2,5 "afficheur LCD avec 230000 pixels) présentera HD capacités d'enregistrement vidéo avec une résolution de 1280 x 720p à 30fps, tandis que le FX150 (2,7" grand écran LCD de 230000 pixels) permet d'enregistrer dynamique vidéo HD en 1280 x 720p à 24fps.
“With the FX150, Panasonic brings a unique type of ultra-compact camera to the market,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Avec l'FX150, Panasonic apporte un type unique de l'ultra-compact numérique au marché," a déclaré David Briganti, National Marketing Manager, imagerie, Panasonic Consumer Electronics Company. “The combination of 14.7 megapixels, numerous manual controls and Intelligent Auto mode in a stylish, pocket-sized body creates an ideal camera for photo enthusiasts.” "La combinaison de 14,7 mégapixels, de nombreux contrôles manuels et d'intelligence mode Auto dans un style de poche organisme crée un appareil idéal pour les amateurs de photo."
According to Panasonic, “The FX150 also offers easy manual control, letting users adjust the shutter speed as desired. Selon Panasonic, "Le FX150 offre aussi facile manuel de contrôle, et d'ajuster la vitesse d'obturation comme vous le souhaitez. The bracketing function includes the exposure bracketing available on previous models plus a new color bracketing function that can record color, monochromatic and sepia shots of an image at the same time with a single press of the shutter button. La fonction de bracketing de l'exposition comprend bracketing disponible sur les précédents modèles et une nouvelle fonction de bracketing de couleur qui peut enregistrer la couleur, monochrome et sépia plans d'une image en même temps avec une simple pression sur le déclencheur. The FX150 also introduces a new multi-exposure function that creates an interesting artistic effect by superimposing up to three consecutively shot images, while the user views the previous image on the monitor. Le FX150 introduit également une nouvelle exposition multi-fonction qui crée un intéressant effet artistique en superposant jusqu'à trois images consécutives abattu, tandis que l'utilisateur affiche l'image précédente sur l'écran ACL. Also in the FX150, the white balance function has been improved from conventional one-axis compensation to two-axis compensation with a color temperature setting that allows more precise adjustment. Toujours dans le FX150, la fonction balance des blancs a été amélioré, passant de classiques un axe d'indemnisation à deux axes indemnisation à un réglage de température de couleur qui permet d'ajustement plus précis. For the AF, FX150 allows user to set focus freely among 11 focus points.” Pour l'AF, FX150 permet aux utilisateurs de se concentrer librement fixé entre les 11 points focaux.
Other Advanced Features Of LUMIX FX37 And LUMIX FX150: Autres fonctions avancées de Lumix FX37 et LUMIX FX150:
- Image Leveling – When a captured image “leans” to the right or left because the camera was held at a slight angle when the photo was taken, the Image Leveling function rotates the image to straighten it and crops the unnecessary edges. Image à niveau - Quand une image capturée "se penche" à droite ou à gauche parce que la caméra a eu lieu à un léger angle lorsque la photo a été prise, l'image à niveau à tour de rôle la fonction image pour redresser les cultures et les bords inutiles. No computer needed! Aucun ordinateur requis!
- Scene Modes – The FX37 (25 modes) and FX150 (24 modes) offer different scene modes to respond easily to any shooting situation. Modes Scène - Le FX37 (25 modes), FX150 (24 modes) offre différents modes scène pour répondre facilement à toute situation de tir. The new Pin Hole and Film Grain modes add unique, film-camera-like effects and ambiences to images and the Transform mode trims and stretches images to virtually transform the subject. Le nouveau Pin Hole et Grain modes ajouter unique, le cinéma-caméra-comme les effets et les ambiances à des images et le mode de transformation garnitures et les images pour les s'étendent pratiquement transformer la matière.
The new Panasonic LUMIX DMC-FX37 is expected to be available in silver, black, blue, pink, white and brown color in coming September 2008 for about $350, while the new LUMIX DMX-FX150 will be available in silver and black color in coming August 2008 for about $400. Le nouveau Panasonic Lumix DMC-FX37 devrait être disponible en coloris argent, noir, bleu, rose, blanc et couleur brune au cours des prochaines Septembre 2008 pour environ $ 350, alors que le nouveau Lumix DMX-FX150 seront disponibles en argent et noir au cours des prochaines Août 2008 pour environ $ 400.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.
Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .
Related Articles Articles connexes
- Panasonic Lumix DMC-LX1 Reviews Panasonic Lumix DMC-LX1 commentaires
- Panasonic
- Panasonic Lumix DMC-FZ18 With Incredible 18X Optical Zoom Panasonic Lumix DMC-FZ18 avec une incroyable zoom optique 18x
- Panasonic Lumix DMC-LZ5 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ5 commentaires
- New Panasonic Lumix DMC-FX100 12 Megapixel Compact Camera Nouvelle Panasonic Lumix DMC-FX100 12 mégapixels compact
- Panasonic Lumix DMC-LZ3 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ3 commentaires
- Panasonic Expands Lumix TZ-Line With New High-Performance Venus Engine IV Panasonic Lumix développe TZ-conformité avec la nouvelle haute-performance Venus Engine IV
- Panasonic Lumix DMC-TZ1 Reviews Panasonic Lumix DMC-TZ1 commentaires
- Latest Panasonic LUMIX DMC-LX3 With Enhanced CCD Technology Dernières Panasonic Lumix DMC-LX3 avec le renforcement de technologie CCD
- Panasonic Lumix DMC-FX500 Touchscreen Camera Panasonic Lumix DMC-FX500 écran tactile caméra
