Panasonic Announces New 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 And 14.7-MP LUMIX DMC-FX150 Panasonic anuncia una nueva 10.1-MP Lumix DMC-FX37 y el 14,7 MP-Lumix DMC-FX150
Panasonic Consumer Electronics Company has announced the launch of its new 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25mm ultra-wide-angle LEICA DC lens with powerful 5x optical zoom) and 14.7-megapixel LUMIX DMC-FX150 high resolution digital camera (28mm Wide-Angle LEICA DC Lens with F2.8 brightness and 3.6x optical zoom), featuring the same Venus Engine IV high-speed image processing system for faster response time, which allows the cameras to capture 2.5 shots per second at full resolution and 13 shots per second in High-Speed Burst mode. Panasonic Electrónica de Consumo Empresa ha anunciado el lanzamiento de su nuevo 10.1-megapixel Lumix DMC-FX37 (25mm ultra gran angular de lente LEICA DC con potente zoom óptico 5x) y el 14,7 megapíxeles Lumix DMC-FX150 de alta resolución de cámaras digitales (Wide-28mm Ángulo de la lente LEICA DC con brillo de F2.8 y zoom óptico 3.6x), con la misma Venus Engine IV de alta velocidad de procesamiento de imagen sistema de tiempo de respuesta más rápido, que permite a las cámaras de captura de 2,5 fotografías por segundo a la máxima resolución y 13 disparos por segundo en Alta Velocidad el modo Burst.
“Panasonic is committed to manufacturing innovative, high-performance LUMIX digital cameras that offer technologies that are advanced, yet easy to use,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Panasonic se ha comprometido a la fabricación innovadores, de alto rendimiento Lumix de cámaras digitales que ofrecen las tecnologías de avanzada que son, sin embargo, fácil de usar," dijo David Briganti, Gerente de Marketing Nacional, Imaging, Panasonic Electrónica de Consumo Empresa. “The FX37 gives users big features – an ultra-wide angle lens, 5x optical zoom, and the enhanced Intelligent Auto technologies – while still packing all this into ultra-sleek body easy enough to slip into a pocket or small purse. "El FX37 ofrece a los usuarios grandes rasgos - un ultra gran angular, zoom óptico 5x, y la mejora de las tecnologías inteligentes de Auto - mientras que el embalaje de todo esto en ultra-elegante cuerpo bastante fácil caer en un bolsillo o pequeño bolso. With wide-angles, consumers are able to fit more into their frame, giving them increased flexibility when taking photos.” Con gran ángulos, los consumidores son capaces de encajar más en su marco, dándoles una mayor flexibilidad a la hora de tomar fotos ".
When LUMIX FX37 And FX150 Set To iA Mode, The Following Technologies Engage Automatically: Cuando FX37 Lumix FX150 y ajustado a modo de IA, las siguientes tecnologías participar automáticamente:
- New-Added AF (auto focus) Tracking - Enables the camera to lock focus on a moving object and increases Face Detection accuracy, allowing for crisp, sharp-focused shots even if the subject moves while shooting the image. Nueva-agregó AF (enfoque automático) Seguimiento - Activa la cámara de bloqueo a centrarse en un objeto en movimiento y aumenta la exactitud de detección de la cara, lo que permite crujiente, fuerte centrada en los disparos, incluso si el sujeto se mueve, mientras que el rodaje de la imagen.
- Intelligent Exposure – Helps prevents photos from being under- or over-exposed by instantly analyzing the framed image and adjusting the brightness in areas that are too dark because of dim lighting, backlighting or the use of the flash. Exposición Inteligente - Ayuda impide fotos de estar bajo o sobre-expuestas al instante por el análisis de la imagen enmarcada y ajustar el brillo en las zonas que son demasiado oscuras debido a la tenue iluminación, la iluminación o el uso del flash. The camera will automatically adjust the brightness accordingly. La cámara ajusta automáticamente el brillo en consecuencia.
- Digital Red-eye Correction – This feature helps to eliminate the red-eye problem that sometimes results when taking flash shots at night. Digital de ojos rojos Corrección - Esta característica ayuda a eliminar los ojos rojos problema que a veces cuando los resultados teniendo en flash disparos en la noche. Incorporated into the camera, the built-in flash emits a small preliminary flash before the main flash, detects red-eye and will digitally correct it. Incorporado en la cámara, el flash emite un pequeño flash preliminar antes de que el flash principal, detecta ojos rojos y corregirlo digitalmente.
- MEGA OIS – Gyrosensors detect hand-shake and the lens system shifts to compensate, helping to prevent hand-shake from creating a blurry image. MEGA OIS - Gyrosensors detectar a mano y sacudir el sistema de lentes para compensar a los cambios, ayudando a prevenir la mano de agitar la creación de una imagen borrosa.
- Intelligent ISO – Determines if the photo subject is moving and changes the ISO setting and shutter speed accordingly, thus giving a blur-free photo. ISO Inteligente - Determina si la foto sujeto se mueve y cambia el ajuste ISO y la velocidad de obturación en consecuencia, dando así una imagen borrosa sin foto.
- Intelligent Scene Selector – Senses the ambient conditions, recognizes the shooting environment and will automatically select the appropriate scene mode from: Scenery, Portrait, Macro, Night Portrait or Night Scenery mode. Selector inteligente de escena - Senses las condiciones ambientales, reconoce el tiroteo medio ambiente y selecciona automáticamente el modo de escena desde: Paisaje, Retrato, Macro, Retrato nocturno o el modo de escenografía de noche. This intuitive technology helps the consumer use the most common scene modes that are built into the camera, but often go unused, without making any manual adjustments. Esta tecnología intuitiva ayuda a los consumidores utilizar el más común de modos de escena que se construyen en la cámara, pero a menudo no utilizados, sin hacer ningún ajuste manual.
- Face Detection – Detects faces in the frame (up to 15 faces), even if they are moving, and selects optimal focus and exposure settings so portraits come out clear. Detección de rostros - Detector de rostros en el marco (hasta 15 caras), incluso si están en movimiento, y selecciona óptimo enfoque y la exposición de retratos ajustes a fin de salir claro.
- Quick AF (Auto Focus) – Starts focus on the subject by just pointing the camera at the subject, thus minimizing the AF time. Rápido AF (Auto Focus) - Comienza centrarse en el tema sólo por la cámara apuntando en el tema, por lo tanto, reducir al mínimo el tiempo de AF.
The new LUMIX FX37 (2.5″ LCD display with 230,000 pixels) will feature HD video recording capabilities with a resolution of 1280 x 720p at 30fps, while the FX150 (2.7″ large LCD display with 230,000 pixels) can record dynamic HD video in 1280 x 720p at 24fps. La nueva Lumix FX37 (2,5 "pantalla LCD con 230.000 píxeles) HD ofrecerá capacidades de grabación de vídeo con una resolución de 1280 x 720p a 30fps, mientras que la FX150 (2,7" gran pantalla LCD con 230.000 píxeles) puede grabar vídeo HD dinámica en 1280 x 720p a 24fps.
“With the FX150, Panasonic brings a unique type of ultra-compact camera to the market,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Con la FX150, Panasonic trae un único tipo de ultra-compacta cámara en el mercado", dijo David Briganti, Gerente de Marketing Nacional, Imaging, Panasonic Electrónica de Consumo Empresa. “The combination of 14.7 megapixels, numerous manual controls and Intelligent Auto mode in a stylish, pocket-sized body creates an ideal camera for photo enthusiasts.” "La combinación de 14,7 megapíxeles, numerosos controles manuales y el modo Auto Inteligente en un estilo, tamaño de bolsillo, crea un órgano de cámara ideal para fotógrafos entusiastas."
According to Panasonic, “The FX150 also offers easy manual control, letting users adjust the shutter speed as desired. Según Panasonic, "El FX150 ofrece también fácil control manual, permitiendo a los usuarios ajustar la velocidad de obturación deseada. The bracketing function includes the exposure bracketing available on previous models plus a new color bracketing function that can record color, monochromatic and sepia shots of an image at the same time with a single press of the shutter button. El bracketing función incluye la exposición bracketing disponible en los modelos anteriores además de un nuevo color bracketing función que puede grabar en color, sepia y monocromática de disparos de una imagen al mismo tiempo con una sola pulsación del botón del obturador. The FX150 also introduces a new multi-exposure function that creates an interesting artistic effect by superimposing up to three consecutively shot images, while the user views the previous image on the monitor. El FX150 también introduce un nuevo multi-función de la exposición que crea un interesante efecto artístico mediante la superposición de hasta tres imágenes consecutivas a tiros, mientras que el usuario visualiza la imagen anterior en el monitor. Also in the FX150, the white balance function has been improved from conventional one-axis compensation to two-axis compensation with a color temperature setting that allows more precise adjustment. También en la FX150, la función de balance de blancos se ha mejorado convencionales de un eje de compensación a dos ejes de compensación con una temperatura de color que permite una mayor precisión de ajuste. For the AF, FX150 allows user to set focus freely among 11 focus points.” Para la AF, FX150 permite al usuario establecer el foco libremente de los 11 puntos de enfoque. "
Other Advanced Features Of LUMIX FX37 And LUMIX FX150: Otras características avanzadas de la Lumix FX37 y Lumix FX150:
- Image Leveling – When a captured image “leans” to the right or left because the camera was held at a slight angle when the photo was taken, the Image Leveling function rotates the image to straighten it and crops the unnecessary edges. Imagen de nivelación - Cuando una imagen capturada "se inclina" a la derecha oa la izquierda, porque la cámara se celebró en un ligero ángulo cuando la foto fue tomada, la imagen de nivelación función gira la imagen para enderezarla y los cultivos innecesarios bordes. No computer needed! No necesita ordenador!
- Scene Modes – The FX37 (25 modes) and FX150 (24 modes) offer different scene modes to respond easily to any shooting situation. Modos de escena - La FX37 (25 modalidades) y FX150 (24 modos) ofrecer diferentes modos de escena para responder fácilmente a cualquier situación de disparo. The new Pin Hole and Film Grain modes add unique, film-camera-like effects and ambiences to images and the Transform mode trims and stretches images to virtually transform the subject. El nuevo PIN Hole y modos de Grano de película añadir única, el cine-la cámara-al igual que ambientes y efectos a las imágenes y el modo de transformación estilos y las imágenes se extiende prácticamente a transformar la materia.
The new Panasonic LUMIX DMC-FX37 is expected to be available in silver, black, blue, pink, white and brown color in coming September 2008 for about $350, while the new LUMIX DMX-FX150 will be available in silver and black color in coming August 2008 for about $400. La nueva Panasonic Lumix DMC-FX37 se prevé que estará disponible en plata, negro, azul, rosa, blanco y de color marrón en el próximo mes de septiembre de 2008 para alrededor de $ 350, mientras que la nueva Lumix DMX-FX150 estará disponible en plata y color negro en los próximos De agosto de 2008 para alrededor de $ 400.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta es una máquina traducido la página que se proporciona "TAL CUAL" SIN GARANTÍA. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede ser difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayuda en My Digital Life Forums Mi vida digital foros .
Related Articles Artículos relacionados
- Panasonic Lumix DMC-FX500 Touchscreen Camera Panasonic Lumix DMC-FX500 con pantalla táctil cámara
- Newest Panasonic LUMIX DMC-FZ28 Super-Versatile Digital Camera With 27mm Wide-Angle And Powerful 18x Optical Zoom Lens Más reciente de Panasonic Lumix DMC-FZ28 Super-versátil cámara digital con 27 mm gran angular de 18x y poderoso zoom óptico
- Panasonic Lumix DMC-FZ18 With Incredible 18X Optical Zoom Panasonic Lumix DMC-FZ18 con increíble zoom óptico 18x
- Panasonic Lumix DMC-LX1 Reviews Panasonic Lumix DMC-LX1 comentarios
- Panasonic Expands Lumix TZ-Line With New High-Performance Venus Engine IV Panasonic Lumix TZ amplía línea con los nuevos de alto rendimiento Venus Engine IV
- Latest Panasonic LUMIX DMC-LX3 With Enhanced CCD Technology Últimas Panasonic Lumix DMC-LX3 con una mejora de la tecnología CCD
- The World’s Smallest And Lightest Digital Interchangeable Lens Camera - Panasonic LUMIX DMC-G1 El mundo del más pequeño y ligero de lentes intercambiables digital camera - Panasonic Lumix DMC-G1
- Panasonic Lumix DMC-TZ1 Reviews Panasonic Lumix DMC-TZ1 comentarios
- Panasonic Lumix DMC-LZ3 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ3 comentarios
- Panasonic Lumix DMC-LZ5 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ5 comentarios
