Panasonic Announces New 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 And 14.7-MP LUMIX DMC-FX150 Panasonic αναγγέλλει νέο 10.1 MP-LUMIX DMC-FX37 Και 14.7 MP-LUMIX DMC-FX150
Panasonic Consumer Electronics Company has announced the launch of its new 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25mm ultra-wide-angle LEICA DC lens with powerful 5x optical zoom) and 14.7-megapixel LUMIX DMC-FX150 high resolution digital camera (28mm Wide-Angle LEICA DC Lens with F2.8 brightness and 3.6x optical zoom), featuring the same Venus Engine IV high-speed image processing system for faster response time, which allows the cameras to capture 2.5 shots per second at full resolution and 13 shots per second in High-Speed Burst mode. Panasonic Consumer Electronics Company ανακοίνωσε την έναρξη της νέας 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25 χιλιοστού Ultra-ευρυγώνιο φακό LEICA DC με ισχυρό οπτικό ζουμ 5x) και 14.7-megapixel LUMIX DMC-FX150 ψηφιακή κάμερα υψηλής ευκρίνειας (28 χιλιοστά Wide - Angle LEICA DC φακό F2.8 φωτεινότητα και οπτικό zoom 3.6x), που διαθέτει τον ίδιο Venus Engine IV υψηλής ταχύτητας επεξεργασίας εικόνας του συστήματος για ταχύτερη απόκριση του χρόνου, η οποία επιτρέπει τις κάμερες να συλλάβει 2,5 λήψεις ανά δευτερόλεπτο στο πλήρες ψήφισμα και 13 λήψεις ανά δεύτερη του High-Speed Burst Mode.
“Panasonic is committed to manufacturing innovative, high-performance LUMIX digital cameras that offer technologies that are advanced, yet easy to use,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Panasonic έχει δεσμευτεί για καινοτόμα κατασκευής, υψηλής απόδοσης LUMIX ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές που προσφέρουν προηγμένες τεχνολογίες που είναι, ακόμη εύκολη στη χρήση», είπε ο David Briganti, Εθνικό Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. “The FX37 gives users big features – an ultra-wide angle lens, 5x optical zoom, and the enhanced Intelligent Auto technologies – while still packing all this into ultra-sleek body easy enough to slip into a pocket or small purse. "Η FX37 δίνει μεγάλες δυνατότητες στους χρήστες - ένα υπέρ-ευρυγώνιο φακό, 5x οπτικό ζουμ, καθώς και την ενίσχυση της Intelligent Auto τεχνολογίες - ενώ ακόμη συσκευασίας όλα σε αυτό το ultra-sleek σώμα πολύ εύκολο να πέσει σε μια μικρή τσέπη ή τσάντα. With wide-angles, consumers are able to fit more into their frame, giving them increased flexibility when taking photos.” Με ευρεία γωνία, οι καταναλωτές μπορούν να ταιριάζει περισσότερο σε καρέ τους, τους προσφέρει αυξημένη ευελιξία κατά τη λήψη φωτογραφιών. "
When LUMIX FX37 And FX150 Set To iA Mode, The Following Technologies Engage Automatically: Όταν LUMIX FX37 και FX150 που να ia λειτουργία, τις ακόλουθες τεχνολογίες αυτοδικαίως ασκούν:
- New-Added AF (auto focus) Tracking - Enables the camera to lock focus on a moving object and increases Face Detection accuracy, allowing for crisp, sharp-focused shots even if the subject moves while shooting the image. Νέα Προστέθηκε-AF (αυτόματη εστίαση) Εντοπισμού - Επιτρέπει την κάμερα για να κλειδώσετε επικεντρωθεί σε ένα κινούμενο αντικείμενο και αυξάνει την ακρίβεια Face Detection, η οποία να επιτρέπει κρύος, οξεία εστιασμένη πλάνα ακόμα και αν το αντικείμενο μετακινείται ενώ τα γυρίσματα της εικόνας.
- Intelligent Exposure – Helps prevents photos from being under- or over-exposed by instantly analyzing the framed image and adjusting the brightness in areas that are too dark because of dim lighting, backlighting or the use of the flash. Ευφυής έκθεση - Βοηθά τους αποτρέπει από φωτογραφίες που υπό-ή υπερ-εκτίθενται άμεσα από την ανάλυση της εικόνας εντός πλαισίου και της ρύθμισης της φωτεινότητας σε τομείς που είναι πάρα πολύ σκοτεινό λόγω ΔΗΜ. φωτισμό, φωτισμό από πίσω ή τη χρήση του φλας. The camera will automatically adjust the brightness accordingly. Η κάμερα θα ρυθμίζει αυτόματα την φωτεινότητα ανάλογα.
- Digital Red-eye Correction – This feature helps to eliminate the red-eye problem that sometimes results when taking flash shots at night. Digital κόκκινα μάτια Διόρθωση - Η δυνατότητα αυτή βοηθά να εξαλειφθούν τα κόκκινα μάτια πρόβλημα ότι μερικές φορές αποτελέσματα φλας κατά τη λήψη πλάνων κατά τη διάρκεια της νύχτας. Incorporated into the camera, the built-in flash emits a small preliminary flash before the main flash, detects red-eye and will digitally correct it. Ενσωματώθηκε στην κάμερα, το ενσωματωμένο φλας εκπέμπει ένα μικρό προσχέδιο φλας πριν από την κύρια flash, εντοπίζει κόκκινα μάτια και ψηφιακά θα το διορθώσει.
- MEGA OIS – Gyrosensors detect hand-shake and the lens system shifts to compensate, helping to prevent hand-shake from creating a blurry image. MEGA OIS - ανίχνευση Gyrosensors χέρι και το κούνημα του φακού για την αντιστάθμιση του συστήματος βάρδιες, συμβάλλοντας στην πρόληψη χέρι-αναδεύεται από το να δημιουργήσει μια εικόνα θαμπός.
- Intelligent ISO – Determines if the photo subject is moving and changes the ISO setting and shutter speed accordingly, thus giving a blur-free photo. Ευφυής ISO - αποφασίζει αν η φωτογραφία που υπόκεινται κινείται και αλλάζει την ρύθμιση ISO αναλόγως και ταχύτητα κλείστρου, που δίδουν θολούρα χωρίς φωτογραφία.
- Intelligent Scene Selector – Senses the ambient conditions, recognizes the shooting environment and will automatically select the appropriate scene mode from: Scenery, Portrait, Macro, Night Portrait or Night Scenery mode. Ευφυής Scene Selector - Senses με τις συνθήκες του αναγνωρίζει το περιβάλλον και τα γυρίσματα θα επιλέγει αυτόματα την κατάλληλη λειτουργία σκηνή από: Scenery, Πορτραίτο, Macro, Portrait Night Scenery και Night Mode. This intuitive technology helps the consumer use the most common scene modes that are built into the camera, but often go unused, without making any manual adjustments. Αυτή η διαισθητική τεχνολογία βοηθά τον καταναλωτή η χρήση πιο κοινή σκηνή μέσα που είναι ενσωματωμένο στην κάμερα, αλλά συχνά μένουν αχρησιμοποίητες, που δεν θα οποιοδήποτε εγχειρίδιο προσαρμογές.
- Face Detection – Detects faces in the frame (up to 15 faces), even if they are moving, and selects optimal focus and exposure settings so portraits come out clear. Face Detection - Ανιχνεύει αντιμετωπίζει στο πλαίσιο της (έως και 15 έδρες), ακόμη και όταν βρίσκονται σε κίνηση, επιλέγει τη βέλτιστη εστίαση και τις ρυθμίσεις έκθεσης πορτραίτα βγαίνουν τόσο σαφής.
- Quick AF (Auto Focus) – Starts focus on the subject by just pointing the camera at the subject, thus minimizing the AF time. Quick AF (Auto Focus) - Ξεκινά εστίαση για το θέμα από μόνο δείχνει την κάμερα στο θέμα, ελαχιστοποιώντας έτσι τον χρόνο AF.
The new LUMIX FX37 (2.5″ LCD display with 230,000 pixels) will feature HD video recording capabilities with a resolution of 1280 x 720p at 30fps, while the FX150 (2.7″ large LCD display with 230,000 pixels) can record dynamic HD video in 1280 x 720p at 24fps. Η νέα LUMIX FX37 (2,5 "LCD οθόνη με 230.000 pixel) θα διαθέτουν δυνατότητες εγγραφής βίντεο HD με το ψήφισμα 1280 x 720p σε 30fps, ενώ η FX150 (2.7" μεγάλη οθόνη LCD με 230.000 pixel) μπορεί να καταγράφει δυναμική HD video σε 1280 x 720p σε 24fps.
“With the FX150, Panasonic brings a unique type of ultra-compact camera to the market,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Με το FX150, η Panasonic προσφέρει ένα μοναδικό είδος των ultra-compact κάμερα στην αγορά," δήλωσε ο David Briganti, Εθνικό Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. “The combination of 14.7 megapixels, numerous manual controls and Intelligent Auto mode in a stylish, pocket-sized body creates an ideal camera for photo enthusiasts.” "Ο συνδυασμός των 14,7 megapixels, πολλά χειριστήρια και Intelligent Auto Mode σε ένα κομψό, σε μέγεθος τσέπης σώμα δημιουργεί μια κάμερα ιδανική για τους λάτρεις φωτογραφία."
According to Panasonic, “The FX150 also offers easy manual control, letting users adjust the shutter speed as desired. Σύμφωνα με τη Panasonic, "Η FX150 επίσης προσφέρει εύκολη εγχειρίδιο ελέγχου, αφήνοντας τους χρήστες προσαρμόσει την ταχύτητα του κλείστρου όπως θέλετε. The bracketing function includes the exposure bracketing available on previous models plus a new color bracketing function that can record color, monochromatic and sepia shots of an image at the same time with a single press of the shutter button. Η υπαγωγή λειτουργία περιλαμβάνει την υπαγωγή της έκθεσης διατίθεται σε σχέση με τα προηγούμενα μοντέλα, συν ένα νέο χρώμα παρενθετικές λειτουργία που μπορεί να καταχωρεί έγχρωμη, μονόχρωμων και χρώμα λήψεις από μια εικόνα, ταυτόχρονα με μία μόνο πατήστε το κουμπί του κλείστρου. The FX150 also introduces a new multi-exposure function that creates an interesting artistic effect by superimposing up to three consecutively shot images, while the user views the previous image on the monitor. Η FX150 επίσης εισάγει μια νέα άνοιγμα πολλαπλών λειτουργία που δημιουργεί ένα ενδιαφέρον καλλιτεχνικό αποτέλεσμα από υπερκαλύπτετε μέχρι τρία διαδοχικά shot εικόνες, ενώ ο χρήστης προβάλει την προηγούμενη εικόνα στην οθόνη. Also in the FX150, the white balance function has been improved from conventional one-axis compensation to two-axis compensation with a color temperature setting that allows more precise adjustment. Επίσης στον FX150, η ισορροπία λευκού λειτουργία έχει βελτιωθεί από ένα συμβατικό άξονα αποζημίωση σε δύο-άξονα αποζημίωση με ένα χρώμα ρύθμιση της θερμοκρασίας, που επιτρέπει πιο ακριβή προσαρμογή. For the AF, FX150 allows user to set focus freely among 11 focus points.” Για την AF, FX150 που επιτρέπει στο χρήστη να εστιάσει ελεύθερα μεταξύ των 11 κεντρικά σημεία. "
Other Advanced Features Of LUMIX FX37 And LUMIX FX150: Άλλα προηγμένα χαρακτηριστικά του LUMIX FX37 και LUMIX FX150:
- Image Leveling – When a captured image “leans” to the right or left because the camera was held at a slight angle when the photo was taken, the Image Leveling function rotates the image to straighten it and crops the unnecessary edges. Image επίπεδα - Όταν μια φωτογραφία "κλίνει" προς τα δεξιά ή αριστερά, επειδή η κάμερα έγινε σε μια μικρή γωνία, όταν ελήφθη η φωτογραφία, η εικόνα επίπεδα λειτουργία περιστρέφει την εικόνα να ισιώνω και καλλιέργειες με περιττές άκρα. No computer needed! Δεν χρειάζεται υπολογιστής!
- Scene Modes – The FX37 (25 modes) and FX150 (24 modes) offer different scene modes to respond easily to any shooting situation. Scene τρόπους - FX37 (25 τα μέσα) και FX150 (24 τρόποι) προσφέρουν διαφορετικές σκηνή τρόπους να ανταποκριθεί εύκολα σε κάθε κατάσταση γυρίσματα. The new Pin Hole and Film Grain modes add unique, film-camera-like effects and ambiences to images and the Transform mode trims and stretches images to virtually transform the subject. Το νέο Pin Hole Κόκκος φιλμ και τρόπων προσθέσετε μοναδικές, ταινία-κάμερα-όπως και ambiences συνέπειες για την εικόνα και την λειτουργία Transform Trim που εκτείνεται και εικόνες για να μεταμορφωθεί ουσιαστικά το θέμα.
The new Panasonic LUMIX DMC-FX37 is expected to be available in silver, black, blue, pink, white and brown color in coming September 2008 for about $350, while the new LUMIX DMX-FX150 will be available in silver and black color in coming August 2008 for about $400. Το νέο Panasonic LUMIX DMC-FX37 αναμένεται να είναι διαθέσιμη σε ασημί, μαύρο, μπλε, ροζ, άσπρο και καφέ χρώμα στην προσεχή Σεπτέμβριο του 2008 για περίπου $ 350, ενώ οι νέες LUMIX DMX-FX150 θα είναι διαθέσιμη σε ασημί και μαύρο χρώμα στα επόμενα Αυγούστου 2008 για περίπου $ 400.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό είναι μια μηχανή που μεταφράστηκε σελίδα παρέχονται "ως έχουν", χωρίς εγγύηση. Machine translation may be difficult to understand. Η αυτόματη μετάφραση μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Please refer to Παρακαλείσθε να original English article πρωτότυπο αγγλικό άρθρο whenever possible. όποτε είναι δυνατόν.
Share and contribute or get technical support and help at Μοιραστείτε και συμβάλλουν ή λάβετε τεχνική υποστήριξη και βοήθεια στο My Digital Life Forums Η ψηφιακή ζωή φόρουμ .
Related Articles Σχετικά Άρθρα
- Panasonic Lumix DMC-LX1 Reviews Panasonic Lumix DMC-LX1 σχόλια
- Panasonic Lumix DMC-LZ5 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ5 σχόλια
- Panasonic Lumix DMC-FZ7 Reviews Panasonic Lumix DMC-FZ7 σχόλια
- Panasonic Lumix DMC-LZ3 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ3 σχόλια
- Panasonic Lumix DMC-TZ1 Reviews Panasonic Lumix DMC-TZ1 σχόλια
- Panasonic Lumix DMC-FX500 Touchscreen Camera Panasonic Lumix DMC-FX500 touchscreen Κάμερα
- Latest Panasonic LUMIX DMC-LX3 With Enhanced CCD Technology Τελευταίες Panasonic LUMIX DMC-LX3 με ενισχυμένη τεχνολογία CCD
- New Panasonic Lumix DMC-FX100 12 Megapixel Compact Camera Νέες Panasonic Lumix DMC-FX100 12 Megapixel Compact Camera
- Panasonic Lumix DMC-FZ18 With Incredible 18X Optical Zoom Panasonic Lumix DMC-FZ18 με το απίστευτο zoom 18x Optical
- Panasonic Expands Lumix TZ-Line With New High-Performance Venus Engine IV Panasonic Lumix TZ-διευρύνεται με νέα γραμμή υψηλών επιδόσεων, Αφροδίτη μηχανή IV
