Panasonic Announces New 10.1-MP LUMIX DMC-FX37 And 14.7-MP LUMIX DMC-FX150 Panasonic kündigt neue 10,1-MP Lumix DMC-FX37 Und 14,7-MP Lumix DMC-FX150
Panasonic Consumer Electronics Company has announced the launch of its new 10.1-megapixel LUMIX DMC-FX37 (25mm ultra-wide-angle LEICA DC lens with powerful 5x optical zoom) and 14.7-megapixel LUMIX DMC-FX150 high resolution digital camera (28mm Wide-Angle LEICA DC Lens with F2.8 brightness and 3.6x optical zoom), featuring the same Venus Engine IV high-speed image processing system for faster response time, which allows the cameras to capture 2.5 shots per second at full resolution and 13 shots per second in High-Speed Burst mode. Panasonic Consumer Electronics Company hat den Start seines neuen 10,1-Megapixel-Lumix DMC-FX37 (25mm Ultra-Weitwinkel-Objektiv LEICA DC mit leistungsstarken 5x optischem Zoom) und 14,7-Megapixel-Lumix DMC-FX150 hochauflösende digitale Kamera (28mm Weitwinkel - Angle Leica DC-Objektiv mit F2.8 Helligkeit und 3.6x optischer Zoom), mit der gleichen Venus Engine IV Hochgeschwindigkeits-Bildverarbeitungs-System für eine schnellere Ansprechzeit, wodurch die Kameras zum Erfassen von 2,5 Aufnahmen pro Sekunde bei voller Auflösung und 13 Bilder pro Sekunden in High-Speed Burst-Modus.
“Panasonic is committed to manufacturing innovative, high-performance LUMIX digital cameras that offer technologies that are advanced, yet easy to use,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Panasonic hat sich verpflichtet, Herstellung innovativer, leistungsstarker LUMIX Digitalkameras, die Technologien, die der vorgerückten, dennoch einfach zu verwenden ist," sagte David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. “The FX37 gives users big features – an ultra-wide angle lens, 5x optical zoom, and the enhanced Intelligent Auto technologies – while still packing all this into ultra-sleek body easy enough to slip into a pocket or small purse. "Die FX37 gibt dem Benutzer große Features - ein ultra Weitwinkel-Objektiv, 5x optischem Zoom, und die verbesserte Technologien Intelligente Auto - während die Verpackung noch alles in ultra-schlanke Körper leicht genug, um Slip in einer Tasche oder kleine Geldbörse. With wide-angles, consumers are able to fit more into their frame, giving them increased flexibility when taking photos.” Mit breiten Winkel-, Verbraucher in der Lage sind, passen mehr in ihren Rahmen, indem sie ihnen eine größere Flexibilität bei der Fotos. "
When LUMIX FX37 And FX150 Set To iA Mode, The Following Technologies Engage Automatically: Wenn LUMIX FX37 und FX150 Set to ia-Modus werden die folgenden Technologien sich automatisch:
- New-Added AF (auto focus) Tracking - Enables the camera to lock focus on a moving object and increases Face Detection accuracy, allowing for crisp, sharp-focused shots even if the subject moves while shooting the image. Neu-Added AF (Autofokus) Tracking - Ermöglicht die Kamera zu sperren sich auf ein bewegtes Objekt und erhöht Face Detection Genauigkeit, so dass für gestochen scharfe Aufnahmen-Schwerpunkt, auch wenn das Thema bewegt sich beim Fotografieren das Bild.
- Intelligent Exposure – Helps prevents photos from being under- or over-exposed by instantly analyzing the framed image and adjusting the brightness in areas that are too dark because of dim lighting, backlighting or the use of the flash. Intelligent Exposure - hilft verhindert werden Fotos aus unter-oder über-exponierten sofort von der Analyse der gerahmte Bild und die Anpassung der Helligkeit in Bereichen, die zu dunkel wegen dim Beleuchtung, Hintergrundbeleuchtung oder die Verwendung des Blitzes. The camera will automatically adjust the brightness accordingly. Die Kamera wird automatisch die Helligkeit entsprechend.
- Digital Red-eye Correction – This feature helps to eliminate the red-eye problem that sometimes results when taking flash shots at night. Digitale Rote-Augen-Korrektur - Diese Funktion hilft bei der Beseitigung des Rote-Augen-Problem, dass manchmal Ergebnisse bei der Flash-Schüsse in der Nacht. Incorporated into the camera, the built-in flash emits a small preliminary flash before the main flash, detects red-eye and will digitally correct it. Aufgenommen in die Kamera, das eingebaute Blitzgerät strahlt eine kleine vorläufige Flash vor dem Haupt-Flash, erkennt Rote-Augen-und wird digital korrigiert.
- MEGA OIS – Gyrosensors detect hand-shake and the lens system shifts to compensate, helping to prevent hand-shake from creating a blurry image. MEGA OIS - Gyrosensors erkennen Hand-Shake und das Objektiv System Verschiebungen zu kompensieren und hilft zu verhindern, Hand-Shake, eine verschwommene Bild.
- Intelligent ISO – Determines if the photo subject is moving and changes the ISO setting and shutter speed accordingly, thus giving a blur-free photo. Intelligent ISO - bestimmt, ob das Foto Motiv bewegt, und Änderungen der ISO-Einstellung und Verschlusszeit werden, wodurch ein Unschärfe-free-Foto.
- Intelligent Scene Selector – Senses the ambient conditions, recognizes the shooting environment and will automatically select the appropriate scene mode from: Scenery, Portrait, Macro, Night Portrait or Night Scenery mode. Intelligent Scene Selector - Senses der Umgebungs-Bedingungen, erkennt der Schießerei Umwelt und wählt automatisch die entsprechende Szene-Modus aus: Landschaft, Porträt, Makro-, Nacht-Porträt-und Nachtzeit Collage-Modus. This intuitive technology helps the consumer use the most common scene modes that are built into the camera, but often go unused, without making any manual adjustments. Diese intuitive Technologie hilft dem Verbraucher nutzen die häufigste Szene-Modi, die in die Kamera, sondern gehen oft ungenutzt, ohne manuelle Anpassungen.
- Face Detection – Detects faces in the frame (up to 15 faces), even if they are moving, and selects optimal focus and exposure settings so portraits come out clear. Face Detection - erkennt Gesichter im Rahmen (bis zu 15 Gesichtern), auch wenn sie sich bewegen, und wählt eine optimale Fokussierung und Belichtung, damit Porträts aus der Hand.
- Quick AF (Auto Focus) – Starts focus on the subject by just pointing the camera at the subject, thus minimizing the AF time. Quick AF (Auto Focus) - Startet Schwerpunkt auf das Thema nur darauf von der Kamera auf das Motiv, damit eine Minimierung der AF-Zeit.
The new LUMIX FX37 (2.5″ LCD display with 230,000 pixels) will feature HD video recording capabilities with a resolution of 1280 x 720p at 30fps, while the FX150 (2.7″ large LCD display with 230,000 pixels) can record dynamic HD video in 1280 x 720p at 24fps. Die neue LUMIX FX37 (2,5 "LCD-Display mit 230000 Pixel) wird HD-Video-Aufnahme-Funktionen mit einer Auflösung von 1280 x 720p auf 30fps, während die FX150 (2,7" großen LCD-Display mit 230000 Pixel) können dynamische HD-Video in 1280 x 720p bei 24fps.
“With the FX150, Panasonic brings a unique type of ultra-compact camera to the market,” said David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. "Mit dem FX150, Panasonic bringt eine einzigartige Art von ultra-kompakte Kamera auf dem Markt", sagte David Briganti, National Marketing Manager, Imaging, Panasonic Consumer Electronics Company. “The combination of 14.7 megapixels, numerous manual controls and Intelligent Auto mode in a stylish, pocket-sized body creates an ideal camera for photo enthusiasts.” "Die Kombination von 14,7 Megapixel, zahlreiche manuelle Kontrollen und intelligente Auto-Modus in einem stilvollen, Tasche, großer Körper schafft eine ideale Kamera für Foto-Enthusiasten."
According to Panasonic, “The FX150 also offers easy manual control, letting users adjust the shutter speed as desired. Laut Panasonic, "Die FX150 bietet auch einfache manuelle Kontrolle, sodass der Nutzer anpassen Verschlusszeit, wie gewünscht. The bracketing function includes the exposure bracketing available on previous models plus a new color bracketing function that can record color, monochromatic and sepia shots of an image at the same time with a single press of the shutter button. Die Bracketing-Funktion umfasst die Belichtungsreihe zur Verfügung zu früheren Modellen und eine neue Farbe Bracketing-Funktion, können Farbe, Sepia-Weiß-Aufnahmen und eines Bildes gleichzeitig mit einem einzigen Druck auf den Auslöser. The FX150 also introduces a new multi-exposure function that creates an interesting artistic effect by superimposing up to three consecutively shot images, while the user views the previous image on the monitor. Die FX150 auch eine neue Multi-Exposure Funktion, schafft eine interessante künstlerische Wirkung Überlagerung von bis zu drei Bilder hintereinander gedreht, während der Nutzer die voriges Bild auf dem Monitor. Also in the FX150, the white balance function has been improved from conventional one-axis compensation to two-axis compensation with a color temperature setting that allows more precise adjustment. Auch in der FX150, den Weißabgleich-Funktion wurde verbessert aus konventionellen Ein-Achs-Ausgleich zu zwei-Achs-Ausgleich mit einer Farbtemperatur-Einstellung ermöglicht, dass präzisere Anpassung. For the AF, FX150 allows user to set focus freely among 11 focus points.” Für die AF, FX150 ermöglicht es Benutzern, konzentrieren sich frei zwischen 11 Punkte konzentrieren. "
Other Advanced Features Of LUMIX FX37 And LUMIX FX150: Andere erweiterte Funktionen von LUMIX FX37 und LUMIX FX150:
- Image Leveling – When a captured image “leans” to the right or left because the camera was held at a slight angle when the photo was taken, the Image Leveling function rotates the image to straighten it and crops the unnecessary edges. Bild Leveling - Wenn ein Bild eingefangen "lehnt sich" nach rechts oder links, weil die Kamera fand in einem leichten Winkel, wenn das Foto entstand, wird das Bild Levelling-Funktion dreht das Bild um es zu begradigen und Kulturen der unnötigen Kanten. No computer needed! Kein Computer erforderlich!
- Scene Modes – The FX37 (25 modes) and FX150 (24 modes) offer different scene modes to respond easily to any shooting situation. Scene Modi - Die FX37 (25 Modi) und FX150 (24 Modi) bieten verschiedene Szene-Modi zu reagieren leicht auf jede Situation schießen. The new Pin Hole and Film Grain modes add unique, film-camera-like effects and ambiences to images and the Transform mode trims and stretches images to virtually transform the subject. Die neuen PIN-Hole und Film Grain einzigartigen Modi hinzufügen, Film-Kamera-artigen Effekten und Ambiente auf die Bilder und die Transform-Modus Zierleisten und dehnt die Bilder zu transformieren praktisch das Thema.
The new Panasonic LUMIX DMC-FX37 is expected to be available in silver, black, blue, pink, white and brown color in coming September 2008 for about $350, while the new LUMIX DMX-FX150 will be available in silver and black color in coming August 2008 for about $400. Die neue Panasonic Lumix DMC-FX37 wird voraussichtlich verfügbar in silber, schwarz, blau, rosa, weiße und braune Farbe im kommenden September 2008 für ungefähr $ 350, während die neue LUMIX DMX-FX150 wird in silber und schwarz Farbe in den kommenden August 2008 für rund 400 Dollar.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. WICHTIG: Es handelt sich um eine Maschine der Seite übersetzt wird "as is" ohne Garantie. Machine translation may be difficult to understand. Maschinelle Übersetzung ist vielleicht schwierig zu verstehen. Please refer to Bitte wenden Sie sich an original English article Original Englisch Artikel whenever possible. wann immer dies möglich ist.
Share and contribute or get technical support and help at Aktie und einen Beitrag oder erhalten technische Unterstützung und Hilfe an My Digital Life Forums Meine digitalen Lebens Foren .
Related Articles Verwandte Artikel
- Panasonic Lumix DMC-LX1 Reviews Panasonic Lumix DMC-LX1 Bewertungen
- Panasonic
- Panasonic Lumix DMC-FZ18 With Incredible 18X Optical Zoom Panasonic Lumix DMC-FZ18 mit unglaublichen 18x optischem Zoom
- Panasonic Lumix DMC-LZ5 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ5 Bewertungen
- New Panasonic Lumix DMC-FX100 12 Megapixel Compact Camera Neue Panasonic Lumix DMC-FX100 12-Megapixel-Kompaktkamera
- Panasonic Lumix DMC-LZ3 Reviews Panasonic Lumix DMC-LZ3 Bewertungen
- Panasonic Expands Lumix TZ-Line With New High-Performance Venus Engine IV Panasonic Lumix erweitert TZ-Line mit den neuen High-Performance-Venus Engine IV
- Panasonic Lumix DMC-TZ1 Reviews Panasonic Lumix DMC-TZ1 Bewertungen
- Latest Panasonic LUMIX DMC-LX3 With Enhanced CCD Technology Aktuelle Panasonic Lumix DMC-LX3 mit verbesserter CCD-Technologie
- Panasonic Lumix DMC-FX500 Touchscreen Camera Panasonic Lumix DMC-FX500 Touchscreen-Kamera
