Toshiba Announces Tecra M10, Tecra A10 And Satellite Pro S300 Centrino 2-Based Laptops東芝公司宣布的Tecra為M10 ， A10和的Tecra衛星親s300迅馳2 -基於筆記本電腦
The multinational conglomerate manufacturing company, Toshiba has announced that it has added new Intel Centrino 2 with vPro technology to its new Tecra M10 (14.1-inch) and Tecra A10 (15.4-inch) laptops, aiming to offer business and education users a superior balance of performance, mobility and security.跨國集團製造公司，東芝公司宣布，該公司已增添了新的英特爾迅馳2 vpro技術，其新的Tecra為M10 （ 14.1英寸）和的Tecra A10城市環路（ 15.4英寸）的筆記本電腦，旨在提供商業和教育用戶的優勢平衡表現，流動性和安全性。
“The Toshiba Tecra M10 and Tecra A10 provide the real-world mobile computing features that our business customers need most — in the office or while traveling,” said Jeff Barney, general manager and vice president, Digital Products Division, Toshiba America Information Systems, Inc. “These new laptops give Toshiba’s customers the clear competitive edge and deliver Toshiba’s mission of creating innovative laptop PCs that improve the productivity and lives of our business customers.” “東芝的Tecra為M10和A10城市環路的Tecra提供真實世界的移動計算功能，我們的商業客戶最需要的-在辦公室或旅行時，說： ”傑夫巴尼，總經理和副總統，數碼產品部，東芝美國信息系統，公司： “這些新的筆記本電腦給東芝公司的客戶明確的競爭優勢，並提供東芝公司的使命，創新的筆記本電腦，提高生產力和生活的我們的商業客戶” 。
Leading-Edge Technologies Of New Toshiba Tecra M10 And Tecra A10: 領先技術的新東芝的Tecra為M10和的Tecra答10 ：
- Intel Centrino 2 with vPro Technology - This new micro-architecture helps keep mobile workforces, managed and secure. 英特爾迅馳2 vpro技術 -這個新的微體系結構有助於保持流動的勞動力，管理和安全。 With hardware-assisted remote isolation, diagnostics and repair, IT professionals can manage their mobile workforce wirelessly, even if the system’s operating system is unresponsive.與硬件輔助的遠程隔離，診斷和維修， IT專業人員可以管理自己的移動辦公員工的無線，即使系統的作業系統是反應遲鈍。
- EasyGuard Technology - The Tecra M10 and Tecra A10 are Toshiba’s first laptops to incorporate Toshiba’s fourth-generation EasyGuard technology, including HDD protection, spill-resistant keyboard5, SmartCard reader, fingerprint reader and Trusted Platform Module (TPM). easyguard技術 -的T ecra為M 10和A 10城市環路的T ecra是東芝的筆記本電腦首先把東芝的第四代e asyguard技術，包括硬盤保護，抗潑灑k eyboard5，智能卡閱讀器，指紋辨識器及可信賴平台模塊（ T PM） 。
- Webcam with Business Card Reader Software - Toshiba expanded the functionality of the standard 1.3 megapixel Webcam by integrating macro functionality with business card reader software to allow users to scan business cards and store them digitally. 攝像頭與名片閱讀器軟件 -東芝擴大的功能標準， 1 30萬像素的攝像頭通過集成的功能與宏觀調控的名片閱讀器軟件，讓用戶掃描名片並將其存儲在數字化。
- Common Motherboards - To better reduce the cost for customers and simplify the deployment of new laptops, the Tecra M10 and Tecra A10 feature a common motherboard and image, allowing companies to qualify both systems by qualifying one. 常見的主板 -為了更好地降低成本，為客戶和簡化部署新的筆記本電腦， M 10的的T ecra和的T ecraA 10城市環路功能，一個共同的主板和形象，使公司的資格，這兩個系統是由符合資格的1 。 This value-added feature also helps to lower the cost of service and support.這個增值功能，也有利於降低成本的服務和支持。
- eSATA/USB 2.0 Combo Port - With an increased emphasis on data backup and protection, Toshiba incorporated an eSATA port to enable the high-speed transfer of files between the laptop and an external eSATA hard drive with transfer rates that are up to five times faster than standard USB 2.0. （ eSATA /個USB 2.0的組合港 -一個更加注重數據備份和保護，東芝納入一（ e SATA端口，使超高速傳輸的文件之間的筆記本電腦和外部（ e SATA硬盤驅動器與傳輸速率是高達5倍，速度更快比標準的USB 2.0 。
- Sleep-and-Charge USB Port6 - All Tecra M10 and Tecra A10 feature Sleep-and-Charge USB ports, which enable users to charge select mobile devices, such as cell phones, MP3 players and PDAs whether the computer is on, off, in sleep mode or hibernation mode. 睡眠和負責的USB port6 -所有的T ecra為M 10和A 10城市環路功能的T ecra睡眠和主管U SB連接埠，可讓使用者負責選擇移動設備，如手機， M P3播放機和P DA電腦是否啟動，關閉，在睡眠模式或休眠模式。
- Solid State Drive Option - Toshiba offers a full Build-to-Order configurability on these Tecra series, allowing customers to add a 64 or 128 GB solid-state drive8 for enhanced reliability. 固態驅動器的選擇 -東芝公司，提供全面建設到配置，以便對這些的T ecra系列，讓客戶新增6 4或1 28G B的堅實的國家d rive8為提高可靠性。
- Green Attributes - The Tecra M10 and A10 are ENERGY STAR 4.0 compliant and have achieved a Bronze status through the Green Electronics Council’s Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT). 綠色屬性 -的T ecra為M 10和A 10城市環路是能源之星4 .0兼容，並已取得了銅牌的地位，通過綠色電子安理會的電子產品環境評估工具（ e peat） 。
In addition to Tecra M10 and Tecra A10, Toshiba has expanded its Satellite Pro line with (15.4-inch) Satellite Pro S300 notebook, which incorporates new Intel Centrino 2 processor technology.在除的Tecra為M10和A10城市環路的Tecra ，東芝已擴大其衛星的Pro Line （ 15.4英寸）衛星親s300筆記本，其中包括全新英特爾迅馳2處理器技術。
“The Toshiba Satellite Pro S300 laptop delivers the essential feature sets our customers need and more for an improved mobile computing experience at an incredible price point,” said Jeff Barney, general manager and vice president, Digital Products Division, Toshiba America Information Systems, Inc. “The design of the Satellite Pro S300 laptop is a direct reflection of customer feedback, providing mobile professionals with innovative and reliable computing performance that gives them the freedom to work or explore when they need and want.” “東芝衛星親s300筆記本電腦提供了必不可少的功能集我們的顧客需要更多的為一種改進的移動計算體驗在一個不可思議的價格點，說： ”傑夫巴尼，總經理和副總統，數碼產品部，東芝美國信息系統公司“設計的衛星親s300筆記本電腦是一個直接反映客戶的反饋意見，提供流動辦公的專業人士，用創新的和可靠的運算效能，讓他們自由地工作或探索時，他們需要和希望” 。
The new Toshiba Tecra M10, Tecra A10 and Satellite Pro S300 Centrino 2 notebooks are expected to be available in coming August.新東芝的Tecra為M10 ， A10和的Tecra衛星親s300迅馳2筆記本電腦，預計可在未來的8月。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Toshiba Tecra A7-S712 Review by GCN Lab東芝的Tecra高速公路A7 - s712審查gcn勞顧會
- Toshiba Tecra M7 Reviews東芝的Tecra m7評語
- Pantech Launches New Sky IM-S300 Romantic Wave Slimphone泛泰推出新的即時通訊的天空- s300浪漫波slimphone
- Toshiba Satellite A100 Review by Geekzone東芝衛星A100 ，審查geekzone
- Toshiba Camileo Pro Digital Video Camera東芝camileo親數碼攝像機
- Toshiba Satellite M100 Review by NotebookReview東芝衛星m100審查notebookreview
- Toshiba Satellite P100 & P105 Reviews東芝衛星， P100與p105評語
- Toshiba Announces New SCiB Super Charge ion Battery東芝宣布新的個SCIB超級電荷離子電池
- Toshiba Satellite A135-S4499 Laptop東芝衛星a135 - s4499筆記本電腦
- Toshiba Portege M400-S933 Tablet PC Review by TabletPc2的Toshiba Portege M400 - s933 Tablet PC的審查tabletpc2
