Toshiba Announces Tecra M10, Tecra A10 And Satellite Pro S300 Centrino 2-Based Laptops东芝Tecra M10驱逐宣布， Tecra解答10和卫星亲的S300迅驰2笔记本电脑
The multinational conglomerate manufacturing company, Toshiba has announced that it has added new Intel Centrino 2 with vPro technology to its new Tecra M10 (14.1-inch) and Tecra A10 (15.4-inch) laptops, aiming to offer business and education users a superior balance of performance, mobility and security.多国联合制造公司，东芝公司宣布，它已增加了新的英特尔迅驰2 vPro技术的新Tecra M10驱逐（ 14.1英寸）和Tecra解答10 （ 15.4英寸）笔记本电脑，以提供商务和教育用户提供一个优越的平衡业绩，流动性和安全性。
“The Toshiba Tecra M10 and Tecra A10 provide the real-world mobile computing features that our business customers need most — in the office or while traveling,” said Jeff Barney, general manager and vice president, Digital Products Division, Toshiba America Information Systems, Inc. “These new laptops give Toshiba’s customers the clear competitive edge and deliver Toshiba’s mission of creating innovative laptop PCs that improve the productivity and lives of our business customers.” “在东芝Tecra M10驱逐和Tecra解答10提供了现实世界的移动计算功能，我们的企业客户最需要的-在办公室或旅行时， ” J effB arney说，总经理，副总裁，数码产品事业部，东芝美国信息系统公司，公司“这些新的笔记本电脑给东芝公司的客户明显竞争优势和东芝公司提供的使命创造创新的笔记本电脑，提高生产力和生活的企业客户。 ”
Leading-Edge Technologies Of New Toshiba Tecra M10 And Tecra A10: 领先的技术，新的东芝Tecra M10驱逐和Tecra答10 ：
- Intel Centrino 2 with vPro Technology - This new micro-architecture helps keep mobile workforces, managed and secure. 英特尔Centrino 2 vPro技术 -这种新的微体系结构有助于保持移动办公人员，管理和安全。 With hardware-assisted remote isolation, diagnostics and repair, IT professionals can manage their mobile workforce wirelessly, even if the system’s operating system is unresponsive.随着硬件辅助远程隔离，诊断和维修， IT专业人员可以管理自己的无线移动员工，即使该系统的作业系统是响应。
- EasyGuard Technology - The Tecra M10 and Tecra A10 are Toshiba’s first laptops to incorporate Toshiba’s fourth-generation EasyGuard technology, including HDD protection, spill-resistant keyboard5, SmartCard reader, fingerprint reader and Trusted Platform Module (TPM). EasyGuard技术-T ecraM 10驱逐和T ecra解答1 0是东芝的笔记本电脑第一次把东芝的第四代E asyGuard技术，包括硬盘驱动器保护，泄漏耐k eyboard5，智能卡阅读器，指纹识别器和可信平台模块（ T PM） 。
- Webcam with Business Card Reader Software - Toshiba expanded the functionality of the standard 1.3 megapixel Webcam by integrating macro functionality with business card reader software to allow users to scan business cards and store them digitally. 摄像头与商务卡读卡器软件-东芝扩大的功能标准1 30万像素的摄像头，将宏观调控功能，名片阅读软件，使用户可以扫描名片和存储数字化。
- Common Motherboards - To better reduce the cost for customers and simplify the deployment of new laptops, the Tecra M10 and Tecra A10 feature a common motherboard and image, allowing companies to qualify both systems by qualifying one. 常见主板 -为了更好地降低成本为客户和简化部署新的笔记本电脑，在T ecraM 10驱逐和T ecra解答1 0一个共同的特点主板和形象，让企业以这两个系统资格的预选赛之一。 This value-added feature also helps to lower the cost of service and support.这增值功能还有助于降低成本的服务和支持。
- eSATA/USB 2.0 Combo Port - With an increased emphasis on data backup and protection, Toshiba incorporated an eSATA port to enable the high-speed transfer of files between the laptop and an external eSATA hard drive with transfer rates that are up to five times faster than standard USB 2.0. 的eSATA /组合的USB 2.0端口 -随着越来越重视的数据备份和保护，纳入了东芝的e SATA连接埠，使高速传输的文件之间的笔记本电脑和外部的e SATA硬盘传输速率的5倍的速度比标准的USB 2.0 。
- Sleep-and-Charge USB Port6 - All Tecra M10 and Tecra A10 feature Sleep-and-Charge USB ports, which enable users to charge select mobile devices, such as cell phones, MP3 players and PDAs whether the computer is on, off, in sleep mode or hibernation mode. 睡眠和电荷的USB Port6 -所有T ecraM 10驱逐和T ecra解答1 0睡眠功能和U SB接口充电，这使用户能够选择充电的移动设备，如手机， M P3播放机和P DA电脑是否是，脱离，在睡眠模式或休眠模式。
- Solid State Drive Option - Toshiba offers a full Build-to-Order configurability on these Tecra series, allowing customers to add a 64 or 128 GB solid-state drive8 for enhanced reliability. 固态驱动器选项-东芝公司提供了完整的建设订单配置这些T ecra系列，使客户可以添加6 4或1 28G B的固态d rive8增强可靠性。
- Green Attributes - The Tecra M10 and A10 are ENERGY STAR 4.0 compliant and have achieved a Bronze status through the Green Electronics Council’s Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT). 绿色属性 -在T ecraM 10驱逐和解答1 0的能源之星4 .0兼容，并取得了铜奖的地位通过绿色电子委员会的电子产品环境评估工具（ E PEAT） 。
In addition to Tecra M10 and Tecra A10, Toshiba has expanded its Satellite Pro line with (15.4-inch) Satellite Pro S300 notebook, which incorporates new Intel Centrino 2 processor technology.除了Tecra M10驱逐和Tecra解答10 ，东芝公司已扩大其卫星临符合（ 15.4英寸）卫星专业的S300笔记本电脑，其中包括新的英特尔迅驰2处理器技术。
“The Toshiba Satellite Pro S300 laptop delivers the essential feature sets our customers need and more for an improved mobile computing experience at an incredible price point,” said Jeff Barney, general manager and vice president, Digital Products Division, Toshiba America Information Systems, Inc. “The design of the Satellite Pro S300 laptop is a direct reflection of customer feedback, providing mobile professionals with innovative and reliable computing performance that gives them the freedom to work or explore when they need and want.” “在东芝Satellite Pro的S300笔记型电脑提供了必不可少的功能集我们的客户需要更多改进移动计算体验在令人难以置信的价格点， ” Jeff Barney说，总经理，副总裁，数码产品事业部，东芝美国信息系统公司。 “设计的卫星专业的S300笔记型电脑是直接反映客户的信息反馈，移动专业人士提供创新和可靠的计算性能，让他们自由地工作或探讨时，他们需要和想要的。 ”
The new Toshiba Tecra M10, Tecra A10 and Satellite Pro S300 Centrino 2 notebooks are expected to be available in coming August.新的东芝Tecra M10驱逐， Tecra解答10和卫星专业的S300迅驰2笔记本电脑预计将在今年8月份。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：这是一台机器翻译网页这是“原样”提供，无保修。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和贡献或获得技术支持和帮助 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Toshiba Tecra A7-S712 Review by GCN Lab东芝Tecra高速公路A7 - S712审查GCN实验室
- Toshiba Tecra M7 Reviews东芝Tecra M7型评语
- Pantech Launches New Sky IM-S300 Romantic Wave Slimphone泛泰推出新的天空免疫的S300浪漫波Slimphone
- Toshiba Satellite A100 Review by Geekzone东芝Satellite A100审查Geekzone
- Toshiba Camileo Pro Digital Video Camera东芝Camileo亲数码摄像机
- Toshiba Satellite M100 Review by NotebookReview东芝Satellite M100审查NotebookReview
- Toshiba Satellite P100 & P105 Reviews东芝Satellite P100与P105评语
- Toshiba Announces New SCiB Super Charge ion Battery东芝公司宣布新的收费SCiB超级离子电池
- Toshiba Satellite A135-S4499 Laptop东芝Satellite A135 - S4499笔记本电脑
- Toshiba Portege M400-S933 Tablet PC Review by TabletPc2东芝Portege M400 - S933 Tablet PC的审查TabletPc2
