Toshiba Announces Tecra M10, Tecra A10 And Satellite Pro S300 Centrino 2-Based Laptops東芝のTecraお知らせM10 、 A10を、衛星放送のTecra S300のCentrino Proの2 -ノートパソコンをベースに
The multinational conglomerate manufacturing company, Toshiba has announced that it has added new Intel Centrino 2 with vPro technology to its new Tecra M10 (14.1-inch) and Tecra A10 (15.4-inch) laptops, aiming to offer business and education users a superior balance of performance, mobility and security.多国籍コングロマリット製造会社、東芝は、新しいIntelのCentrino 2 vPro技術で、新しいのTecra M10 （ 14.1インチに追加している）とのTecra A10を（ 15.4インチ）のノートパソコンを、ユーザーは優れたバランスのビジネスと教育を提供することを目指し発表したモビリティとセキュリティ性能、 。
“The Toshiba Tecra M10 and Tecra A10 provide the real-world mobile computing features that our business customers need most — in the office or while traveling,” said Jeff Barney, general manager and vice president, Digital Products Division, Toshiba America Information Systems, Inc. “These new laptops give Toshiba’s customers the clear competitive edge and deliver Toshiba’s mission of creating innovative laptop PCs that improve the productivity and lives of our business customers.” "東芝のTecra M10とのTecra A10のは、私たちのビジネス顧客や最も-オフィスで必要な旅行中は、現実世界のモバイルコンピューティング機能を提供、 "ジェフバーニー、総責任者と副社長によると、デジタル製品事業部、東芝アメリカ情報システム、株式会社"これらの新しいノートパソコン東芝の顧客は、明確な競争力を与えるとは、生産性と当社の企業顧客の生活を改善する革新的なノートパソコンを作成するの東芝の使命を提供します。 "
Leading-Edge Technologies Of New Toshiba Tecra M10 And Tecra A10: 最先端の技術を新しい東芝Tecra M10とのTecra A10を：
- Intel Centrino 2 with vPro Technology - This new micro-architecture helps keep mobile workforces, managed and secure. インテルCentrino 2 vProテクノロジー -この新しいマイクロアーキテクチャは、モバイル従業員、管理、保護することができます。 With hardware-assisted remote isolation, diagnostics and repair, IT professionals can manage their mobile workforce wirelessly, even if the system’s operating system is unresponsive.ハードウェアでは、 ITプロフェッショナル向けワイヤレス場合でも、システムのオペレーティングシステムが応答しなくリモート管理することができますが、携帯労働力の分離、診断と修理アシスト。
- EasyGuard Technology - The Tecra M10 and Tecra A10 are Toshiba’s first laptops to incorporate Toshiba’s fourth-generation EasyGuard technology, including HDD protection, spill-resistant keyboard5, SmartCard reader, fingerprint reader and Trusted Platform Module (TPM). EasyGuard技術 -M 10のT ecraのH DDとのT ecraA 10を保護、中身がこぼれないk eyboard5を含む東芝の第4世代技術を取り入れるE asyGuard東芝の最初のラップトップ、は、スマートカードリーダー、指紋リーダー、トラステッドプラットフォームモジュール（ T PM）の。
- Webcam with Business Card Reader Software - Toshiba expanded the functionality of the standard 1.3 megapixel Webcam by integrating macro functionality with business card reader software to allow users to scan business cards and store them digitally. ウェブカメラビジネスカードリーダーソフトウェアを-東芝のビジネスカードリーダーソフトウェアでのマクロ機能を統合することにより、ユーザーのビジネスカードをスキャンし、デジタルに保存できるように、標準の1 .3メガピクセルのウェブカメラの機能を拡張した。
- Common Motherboards - To better reduce the cost for customers and simplify the deployment of new laptops, the Tecra M10 and Tecra A10 feature a common motherboard and image, allowing companies to qualify both systems by qualifying one. 共通のマザーボード -より良い顧客のためのコストを削減するには、新しいノートパソコンの展開を簡素化する、とのT ecraM 10のT ecraA 10を、共通のマザーボードや画像の機能を企業の1つの予選で、両方のシステムを修飾することができます。 This value-added feature also helps to lower the cost of service and support.この値も、サービスとサポートのコストを下げるために役立つ機能を追加しました。
- eSATA/USB 2.0 Combo Port - With an increased emphasis on data backup and protection, Toshiba incorporated an eSATA port to enable the high-speed transfer of files between the laptop and an external eSATA hard drive with transfer rates that are up to five times faster than standard USB 2.0. のeSATA / USB 2.0コンボポート -データバックアップと保護に重点を増加させると、東芝のノートパソコンとは5倍高速な転送速度に達しており、外部のe SATAハードディスクドライブとの間でファイルの高速転送を有効にするには、 e SATAポート組み込ま標準のUSB 2.0よりも。
- Sleep-and-Charge USB Port6 - All Tecra M10 and Tecra A10 feature Sleep-and-Charge USB ports, which enable users to charge select mobile devices, such as cell phones, MP3 players and PDAs whether the computer is on, off, in sleep mode or hibernation mode.は、 ユーザーが携帯電話 、 MP3プレーヤー、 PDAなどのかどうかは、コンピュータをオフにしているモバイルデバイスを選択し、電荷を可能にするスリープとのUSB充電Port6 -全てのT ecraM 10とのT ecraA 10をスリープ機能とチャージU SBポート、スリープモードまたは休止状態モード。
- Solid State Drive Option - Toshiba offers a full Build-to-Order configurability on these Tecra series, allowing customers to add a 64 or 128 GB solid-state drive8 for enhanced reliability. ソリッドステートドライブオプション -東芝への完全なビルドを提供し、これらのT ecraシリーズオーダーの設定が可能で、顧客を追加することができますは6 4固体d rive8または1 28ギガバイト信頼性の向上。
- Green Attributes - The Tecra M10 and A10 are ENERGY STAR 4.0 compliant and have achieved a Bronze status through the Green Electronics Council’s Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT). 緑の属性 -のT ecraM 10とA 10をE NERGYS TARの4 .0に準拠しており、グリーンエレクトロニクス評議会の電子製品環境アセスメントツール（ E PEAT）を通じて、ブロンズの状態を達成している。
In addition to Tecra M10 and Tecra A10, Toshiba has expanded its Satellite Pro line with (15.4-inch) Satellite Pro S300 notebook, which incorporates new Intel Centrino 2 processor technology. M10のTecraとのTecra A10を、東芝に加えて（ 15.4インチ）は、新しいIntelのCentrino 2プロセッサの技術が組み込まサテライトプロS300ノートPCとのサテライトProのラインを拡大しています。
“The Toshiba Satellite Pro S300 laptop delivers the essential feature sets our customers need and more for an improved mobile computing experience at an incredible price point,” said Jeff Barney, general manager and vice president, Digital Products Division, Toshiba America Information Systems, Inc. “The design of the Satellite Pro S300 laptop is a direct reflection of customer feedback, providing mobile professionals with innovative and reliable computing performance that gives them the freedom to work or explore when they need and want.” "東芝のサテライトプロS300ノートパソコンの基本的な機能を提供し、顧客が必要とは信じられないほどの価格の点で改良モバイルコンピューティング体験をよりセット、 "ジェフバーニー、総責任者と副社長によると、デジタル製品事業部、東芝アメリカ情報システム株式会社ノートパソコンのサテライトプロS300 "の設計顧客からのフィードバックの直接の反射は、それらの仕事をしたりするときに必要な探求の自由を与える革新的で信頼性の高いコンピューティングのパフォーマンスとモバイルの専門家を提供しています。 "
The new Toshiba Tecra M10, Tecra A10 and Satellite Pro S300 Centrino 2 notebooks are expected to be available in coming August.新しい東芝Tecra M10 、 A10を、衛星放送のTecra S300のCentrino Proを来る8月2ノートPCで利用できるようにする予定だ。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。
Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。
Related Articles関連記事
- Toshiba Tecra A7-S712 Review by GCN Lab東芝Tecra A7の- S712レビューGCN研究室で
- Toshiba Tecra M7 Reviews東芝Tecra M7のレビュー
- Pantech Launches New Sky IM-S300 Romantic Wave Slimphoneパンテック発射新しいSkyのIM - S300ロマンチックな波Slimphone
- Toshiba Satellite A100 Review by Geekzone東芝衛星A100をレビューGeekzoneで
- Toshiba Satellite M100 Review by NotebookReview東芝M100衛星によるレビューNotebookReview
- Toshiba Satellite P100 & P105 Reviews東芝衛星838 ＆ P105レビュー
- Toshiba Satellite A135-S4499 Laptop東芝衛星A135 - S4499ラップトップ
- Toshiba Announces New SCiB Super Charge ion Battery東芝を発表新しいSCiBスーパー電荷イオン電池
- Toshiba Portege M400-S933 Tablet PC Review by TabletPc2東芝Portege M400 - S933 Tablet PCのレビューをTabletPc2で
- Toshiba 2.5 Inch High-Capacity Portable Hard Drives東芝の2.5インチ大容量ポータブルハードディスクドライブ
