iPhone 3G Launch Problems iphone推出第三代流动服务的问题
The iPhone 3G was released on Friday, July 11th.该iphone第三代发布于周五， 7月11日。 But what should have been a happy and joyous day for iPhone fans, ended up being an exercise in frustration for many.但什么应该已经有一个愉快和欢乐的日子， iphone的球迷，结束了作为一个行使在挫折很多。
AT&T’s insistence on trying to activate the phones in store taxed Apple’s authentication server and caused lines to move at a snail’s pace or sent buyers home with a phone only good for making emergency calls. AT ＆ T的坚持，尝试启用手机在商店征税，苹果公司的认证服务器和线路所造成的动议在蜗牛的步伐，或发送买家家里的电话不仅有利于决策的紧急召唤。 During last year’s iPhone 1.0 launch Apple had everyone activate their own phone at home through iTunes.在去年的iphone 1.0推出，苹果公司每个人都激活自己的电话在家里透过iTunes 。
Worse yet, AT&T outlets were allowed to sell far fewer phones that更糟糕的是， AT ＆ T的店铺被允许出售少得多的手机 Apple Stores苹果商店 , forcing them to turn away customers who waited hours to get their hands on one. ，迫使他们拒绝客户等待时间，谁得到他们手中的一。
The iPhone 3G line outside the Manhattan Apple Store on 14th Street at 12:52PM. 该iphone的3 G线以外的曼哈顿苹果商店就第十四街在下午12点52分。 Estimated wait time was ~4 hours. 估计等待时间是〜 4个小时。
Earlier this week, Apple also本星期早些时候，苹果公司还 had problems出了问题 with the relaunch of their data service now called MobileMe (it was previously called iTools and .Mac).与活力，他们的数据服务，现在所谓的mobileme （这是以前所谓的itools和。 Mac ） 。 The MobileMe service is designed to synchronize a user’s personal data across devices, including the iPhone, but many users were denied access to their accounts this week, including Frank Accarrino.该mobileme服务旨在同步用户的个人数据设备，包括iphone ，但许多用户被拒绝进入他们的帐户，这周，包括坦诚accarrino 。
“I’ve been trying to upload pictures from iPhoto to my .Mac website for the past few days but it’s offline. “我一直在试图上传图片，从iPhoto我的。 Mac网站，为过去数天，但它的离线。 I can’t even get to my Mac mail.我不能去，甚至我的Mac邮件。 I bet Steve Jobs is pissed right now,” Frank told MethodShop.com.我敢打赌，史蒂夫乔布斯是pissed的权利，现在， “坦诚地告诉methodshop.com 。
Apple is usually known for flawless product launch events.苹果通常是众所周知的完美无瑕的产品发布活动。 Let’s hope Apple solves these network issues for next time.让我们希望苹果电脑解决了这些网络的问题，为明年的时间。 It’s estimated that 1 million iPhone 3G models were sold in the US this weekend.据估计，百万iphone第三代模型，在美国销售的本周末。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article原来的英语文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- 3G iPhone Launch Coming June 9第三代流动服务iphone发射未来六月九日
- How to Reset iPhone and iPod Touch (Hard Reset or Reboot)如何重置iphone和iPod触摸（硬重置或重新启动）
- Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel Processor苹果下一代iphone造谣动力Intel处理器
- Download the iPhone Ringtones下载iphone权利。
- iPhone Firmware Software Update Version 1.0.2 iphone固件软件更新版本1.0.2
- Hacker Unlocks iPhone 3G with Hacked SIM Card Adapter with YouTube Video Proof黑客解锁iphone的3 G与砍死的SIM卡适配器与YouTube影片证明
- Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated Firmware苹果发布iphone 1.1.4和iPod触摸1.1.4更新的固件
- iSkin CERULEAN X1 Premium Earphones With Apple iPhone Adapter iskin雨蛙肤x1保费耳机与苹果iphone适配器
- Latest AirDrives Interactive Earphones For iPhone最新airdrives互动耳机为iphone
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update苹果电脑宣布， iphone 1.1.3软件更新
