iPhone 3G and OS 2.0 Bricked with Activation Unknown Error -9838 and -4 or Unavailable (Fix by Waiting) اي فون الجيل الثالث ونظام التشغيل 2،0 مطوب مع تفعيل -9838 خطأ غير معروف أو غير متوفره و-4 (فيكس الانتظار)
The worst decision Apple did when launching iPhone 3G is probably to release أسوأ قرار لم التفاح عندما شن اي فون الجيل الثالث هو الارجح لاطلاق سراح iPhone OS 2.0 software upgrade اي فون نظام التشغيل 2،0 رفع مستوى برامج for original first generation version of iPhone and iPod Touch with iPhone OS 1.x at the same day, especially when every piece of iPhone 3G device sold now requires الجيل الأول للنسخة الاصليه من واي فون اي فون ايبود] على اتصال مع نظام التشغيل 1.x وفى نفس اليوم ، ولا سيما عندما كل قطعة للبيع جهاز إي فون الجيل الثالث يتطلب الآن in-store registration and activation - مخزن في التسجيل وتفعيل which takes up to 10 to 15 minutes. والذي يستغرق فترة تصل الى 10 دقائق الى 15 دقيقة.
As a result, Apple activation servers are overloading and overwhelmed with massive hits and activation requests. ونتيجة لذلك ، هي خدمة تفعيل التفاح وأثقال تنوء ضخمة وصلت الى تنشيط والطلبات. Most buyers of iPhone 3G is bringing home a iPhone which is ‘brick’, a non-functional unusable phone. معظم المشترين من أي فون الجيل الثالث هو اقناع اي فون الذي ا 'لبنة' ، غير وظيفيه غير صالحة للاستعمال الهاتف. When press On/Off (Sleep/Wake) button on a bricked iPhone, the cellphone will slide access a keypad for emergency calls only, or connect to iTunes, without apps, iPod music, contacts and phone features enabled. عندما الصحافة / من (النوم / اعقاب) زر على اي فون مطوب ، وسوف شريحة الهاتف الجوال للحصول على لوحة المفاتيح لحالات الطوارئ ويدعو فقط ، او ربط لايتون ، دون تطبيقات ، الموسيقى ايبود] ، واتصالات الهاتف الخصائص.
Worse still, the activation problem also affects original iPhone or iPod Touch who attempts to upgrade to new firmware version 2.0 software. والاسوأ من ذلك ، فان هذه المشكلة تؤثر ايضا على تنشيط الاصلي او اي فون ايبود] اتصال من المحاولات الراميه الى ترقية الى النسخه الجديدة الثابتة 2،0 البرمجيات. Different users may face different kind of problem scenarios, but generally the error messages that appear include: مختلف المستعملين قد تواجه مشكلة من نوع مختلف السيناريوهات ، ولكن بصفة عامة رسائل الخطأ التي تظهر ما يلي :
We could not complete your iTunes Store request. اننا لم نتمكن من اكمال ايتون المتجر الطلب. An unknown error occurred (-9838). حدث خطأ غير معروف (-9838). There was an error in the iTunes Store. كان هناك خطأ في ايتون المحل. Please try again later. يرجى اعادة المحاوله لاحقا.
We could not complete your iTunes Store request. اننا لم نتمكن من اكمال متجر ايتون الطلب. The iTunes Store is temporarily unavailable. وقد ايتون تخزين غير متوفره مؤقتا. Please try again later. يرجى اعادة المحاوله لاحقا.
Other alternate error messages on iTunes including: “iPhone activations are unavailable at this time” or “error -4″. رسائل خطأ أخرى بديلة عن ايتون بما في ذلك : "اي فون تنشيط غير متوفره في هذا الوقت" او "خطأ -4".
Even though failing to upgrade, iTunes has wiped out the old OS on the phone and iPod device, leaving iPhone and iPod Touch goes into ‘brick’ mode, and became unusable. على الرغم من عدم الترقيه ، ايتون قد ابيدت نظام التشغيل القديمة على الهاتف وجهاز ايبود] ، مما يترك اي فون ايبود] على اتصال ويذهب الى 'الطوب' طريقه ، واصبحت غير صالحة للاستعمال. The new iPhone OS 2.0 is successfully downloaded by iTunes, but may fails to upload the new OS to mobile device, leaving the phone in recovery mode, which is not usable until the software has been restored or updated. اي فون الجديد هو نظام التشغيل 2.0 بنجاح تفريغها ايتون ، ولكنه قد يفشل في تحميل نظام التشغيل الجديد لجهاز الهاتف النقال ، وترك الهاتف في طريقة الاسترداد ، والتي هي غير صالحة للاستعمال حتى استعيد البرامج او تحديث. Most common cases is new OS is loaded successfully, but the iTunes fails to connection with Apple server to activate the cell phone properly. الحالات الاكثر شيوعا هو نظام التشغيل الجديد الذي يحمل بنجاح ، ولكن لا ايتون فيما يتعلق التفاح لتنشيط خدمة الهاتف الخليوي على النحو الصحيح. And mind you, there is no way to rollback the activation mess. والاعتبار لكم ، لا توجد طريقة لتفعيل تراجع الفوضى.
As mentioned, all the mess and error is caused by network congestion experienced by unresponsible Apple servers due to sudden surge of access requests. وكما ذكر ، فأن جميع والخطأ هو الفوضى الناجمة عن الازدحام الذي تعاني منه شبكة مستهتر التفاح الخدمة بسبب الارتفاع المفاجئ في الوصول الطلبات. The error will slowly and gradually resolve after the demands peaked and reduced. الخطأ سيكون بطيئا وتدريجيا وبعد حل مطالب وانخفاض وصلت الى ذروتها. For the meantime, it’s best recommended to delay the intention to upgrade 1st generation iPhone and iPod Touch, or activate iPhone to a slightly later date. لهذه الاثناء ، اوصى افضل لتأخير نية لرفع مستوى الجيل الاول اي فون ايبود] واتصال ، او تنشيط اي فون قليلا الى موعد لاحق. The iPhone must connect via iTunes to Apple servers to activate initially or to reactivate after the software upgrade. فان اي فون يجب ان يربط طريق لايتون التفاح لتنشيط البداية لاعادة تنشيط او بعد رفع مستوى البرامج.
As a workaround, Apple suggested bricked iPhone users to use the SIM in another AT&T phone or have your calls forwarded to a phone you have access to. بوصفها حل ، اي فون التفاح واقترح مطوب للمستخدمين باستخدام سيم في آخر العلميه والتكنولوجيه في الهاتف الخاص بك أو التي تدعو الى ارساله الى الهاتف لديك وصول الي. If this is not an option, or you insist on using only iPhone, here’sa workaround to forcefully trigger activation without having to plug out and plug in the iPhone repetitively to the USB port. وإذا كان هذا ليس خيارا ، او اذا كنت تصر على استخدام اي فون فقط ، وفيما يلي بقوة لايجاد حل يؤدي الى تنشيط دون الحاجة الى سد العجز وبها سد العجز في اي فون كرر USB الى الميناء.
To manually trigger the activation procedure on iTunes, just click the iPhone icon, and then Music tab, and then back to iPhone tab again repetitively. يدويا الى تحريك وتفعيل اجراءات على ايتون ، يكفي ان تنقر على ايقونه اي فون ، والموسيقى ، ثم علامة التبويب ، ثم العودة الى اي فون علامة التبويب كرر مرة اخرى. Each loop will trigger the activation error if iTunes still cannot connect to the server. كل حلقة تؤدي الى تنشيط خطأ اذا ايتون لا زلت غير قادر على الاتصال بالخادم. So, repeat the process until the activation is getting through (no error message appears). ذلك ، وتكرار العملية حتى تزداد من خلال تفعيل (لا توجد رسالة خطأ يبدو).
For users facing the error -4, try the following workaround: Go into Image Capture on the Mac, set the preferences to No Application when a digital camera is connected . بالنسبة للمستخدمين تواجه الخطأ -4 ، ومحاولة حل التالية : اذهب الى التقاط الصور على لجنة الهدنه العسكرية ، وتحديد الأفضليات وعندما يقدم اي طلب لكاميرا رقمية ليصوت. Then connect iPhone to iTunes, now the activation process should be completed. ثم ربط اي فون لايتون ، الآن تفعيل ينتظر ان تكتمل العملية.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الانكليزيه الاصليه whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- Download and Install iTunes 7.7 and iPhone and iPod Touch Firmware OS 2.0 تحميل وتثبيت 7،7 ايتون واي فون ايبود] على اتصال ونظام التشغيل الثابتة 2،0
- Windows Live OneCare Activation Setup Sign In Error 80048883 ويندوز لايف onecare تفعيل الاعداد تسجيل الدخول خطأ 80048883
- Remove and Uninstall Microsoft Office Activation Assistant - Fix Office Must Be Installed Error ازالة والغاء تثبيت مايكروسوفت اوفيس تفعيل مساعد -- فيكس المكتب يجب ان يكون خطأ في تركيب
- Fix Windows XP and 2003 Require Activation on Every Boot Even After Activated Error تثبيت ويندوز اكس بي 2003 وتتطلب تفعيل الاقلاع عن كل خطأ حتى بعد تفعيل
- 0×8007232B DNS Name Does Not Exist Error on Windows Vista or Server 2003 Activation 0 × 8007232b دياناس اسم لا وجود خطأ او خادم ويندوز فيستا تنشيط 2003
- iPhone Line Forms Already at Apple’s 5th Ave Store اي فون خط اشكال التفاح بالفعل في الخامس التابع مرحبا المتجر
- Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 الافراج عن اي فون التفاح تحديث البرامج الثابتة 1.1.1
- Hack and Activate iPhone with iActivator GUI for Mac OS X المأجور وتفعيل اي فون iactivator مع واجهة لماكنتوش
- Firefox Unresponsive Script: Increase JavaScript Execution Waiting Time غير مستجيب فايرفوكس سكريبت : جافا سكريبت زيادة وقت انتظار التنفيذ
- PwnageTool 2.0 (2.0.1) to JailBreak Unlock iPhone 3G or 2.0 and iPod Touch Free Download Pwnagetool 2.0 (2.0.1) الهروب من السجن الى فتح الابواب امام اي فون الجيل الثالث او 2،0 ايبود] على اتصال وتحميل مجاني
July 20th, 2008 09:50 يوليو 20th ، 2008 09:50
[...] If you have any problems applying the after applying the firmware update, check out this article at MyDigitalLife that talks about how to fix firmware errors. (...)اذا كان لديك اي مشاكل في تطبيق بعد تطبيق تحديث البرامج الثابتة ، وتحقق من هذه المادة في mydigitallife ان يتحدث عن كيفية اصلاح الاخطاء الثابتة. [...]