Apple Announces Over 500 Applications For iPhone And iPod Touch蘋果電腦宣布，超過500名申請iphone和iPod觸摸

Apple has announced the launch of its revolutionary new App Store for iPhone or iPod Touch, offering over 500 native applications from hundreds of companies around the world in a variety of categories including games, business, news, sports, health, reference and travel.蘋果公司已經宣布推出其革命性的新應用程序存儲為iphone或iPod觸摸，提供超過500個應用軟件，從數百家公司在世界各地不同的類別，包括遊戲，商務，新聞，體育，衛生，參考和旅行。

“iPhone represents a new software platform for developers, combining the most advanced mobile operating system, sophisticated developer tools and a breakthrough way for developers to wirelessly sell and distribute their applications right onto every iPhone,” said Philip Schiller, Apple’s senior vice president of Worldwide Product Marketing. “ iphone代表一個新的軟件平台開發，結合最先進的移動作業系統，先進的開發工具和突破的方式為開發以無線方式出售和分發他們的申請向右急轉，每iphone ， ” Philip Schiller說，蘋果的高級副總裁全球產品營銷。 “The reaction from developers has been very, very positive and we’re opening the App Store with over 500 native iPhone applications available for immediate purchase and download.” “的反應，從發展一直是非常，非常積極和我們正在開放的應用程序存儲與超過500個本土iphone的申請可即時購買和下載” 。

“iPhone enables The Associated Press to deliver news in a way that simply wasn’t possible before,” said Benjamin Mosse, director of Mobile Products, The Associated Press. “ iphone使美聯社記者提供新聞這樣一種方式，根本是不可能的面前，說： ”本傑明mosse ，主任移動產品，美聯社記者。 “Taking advantage of iPhone’s revolutionary location-based services, our Mobile News network can capture and store local news stories that can be read by users even when they’re offline and our award winning photography and AP video are displayed in stunning clarity on its high resolution screen.” “趁iphone的革命基於位置的服務，我們的移動網絡新聞可以捕獲並存儲本地新聞故事，可以讀取用戶，甚至當他們離線時和我們屢獲殊榮的攝影及鴨的視頻顯示在驚人的清晰度就其高解析度螢幕“ 。

“iPhone is changing the entire mobile industry and has quickly become the number one mobile device for accessing eBay,” said Ken G. Sun, group product manager, eBay Mobile. “ iphone是改變了整個移動通信產業，並已迅速成為頭號移動設備獲取的易趣，說： ”肯g.孫，集團產品經理，易趣移動。 “Users can shop, track bids and get great deals from the largest online marketplace in the world directly from their iPhone. “用戶可以店，軌道出價並取得更大的交易，從最大的在線市場，在世界上，直接從iphone 。 We couldn’t deliver such a complete and easy-to-use eBay experience on any other mobile device and iPhone users can download it free from the new App Store.”我們不能提供這樣一個完整的和易於使用易趣的經驗，任何其他的移動設備和iphone用戶可以免費下載由新的應用程序商店“ 。

“iPhone is one of the most popular ways for people to enjoy Facebook on-the-go and we’re excited to deliver a great native application via the App Store,” said Mark Zuckerberg, CEO of Facebook. “ iphone是其中一個最流行的方法，人們能夠享受Facebook的對-去和我們很高興能提供一個偉大的本土應用，透過應用程式商店，說： ”馬克扎克伯格，總裁兼首席執行官F acebook的。 “Facebook is even cooler on the iPhone 3G, with the ability to discover friends nearby, or to effortlessly take pictures and upload them instantly to their Facebook account.” “ Facebook的是，即使涼就iphone第三代流動服務，與能力，發現附近的朋友，或以毫不費力地拍攝照片並上傳給他們，他們的Facebook的帳戶” 。

“The global MySpace community will love MySpace Mobile on iPhone,” said Chris DeWolfe, CEO and Co-Founder of MySpace. “全球社會將MySpace上愛MySpace上移動對iphone ， ”克里斯說，第沃爾夫，首席執行官和共同創始人MySpace的。 “With rich features such as seamless photo uploading from iPhone to your MySpace profile, the MySpace Mobile application is gorgeous and as intuitive as possible—empowering the community with complete control over their global MySpace network right from the palm of their hand.” “豐富的功能，例如無縫的照片上傳，從iphone到您的MySpace上的個人資料， MySpace上的移動應用是華麗和直觀，盡可能-賦予社區與完整的控制權，他們的全球網絡MySpace上的權利，從手持設備上” 。

“Apple’s iPhone and iPod Touch open up the world of games to an entirely new audience,” said David Cobb, vice president of Product Development, Sega. “蘋果的iphone和iPod觸摸開放的世界，遊戲到一個完全新的觀眾， ”大衛說，科布，副總統的產品開發，世嘉。 “The touch and tilt controls are natural and easy to learn, making gaming even more inviting, creative and rewarding. “觸摸和傾斜控制是自然和簡單易學，使遊戲更邀請，創造性和滿足感。 Super Monkey Ball takes advantage of these defining aspects and offers consumers an extremely accessible, imaginative and fun game experience.超級猴子球利用這些界定方面和為消費者提供一個非常方便，富有想像力和有趣的遊戲體驗。 Whether an iPhone owner is new to games, or has been a fan for years, they will be intrigued and engaged by Super Monkey Ball and this progressive way to interact with entertainment.”是否iphone業主是一個新遊戲，或已風機年，他們將推出的和所聘請的超級猴球，這逐步的方式進行互動娛樂“ 。

“With an iPhone in your pocket, you’ll never roam alone,” said Jeffrey Glueck, CMO of Travelocity. “一iphone在您的口袋，你將永遠不會漫遊，僅說： ”杰弗裡glueck ，奇美電子的Travelocity的。 “From finding the nearest hotel with just a few taps to checking your flight status in a snap, the magic of iPhone lets us put tools that no one has ever seen before in the hands of travelers.” “從調查結果最接近的酒店，只需幾個水龍頭，以檢查您的飛行狀態在一個管理單元，魔術般的iphone讓我們把工具，從來沒有人見過在手中的旅行者” 。

Check more details of Apple’s App Store on its檢查的進一步詳情，蘋果的應用程序存儲在其 official site官方網站 . 。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility採取和捕捉畫面的形象iphone第三代或iphone和iPod觸摸2.0沒有的畫面公用事業
• Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated Firmware蘋果發布iphone 1.1.4和iPod觸摸1.1.4更新的固件
• How to Reset iPhone and iPod Touch (Hard Reset or Reboot)如何重置iphone和iPod觸摸（硬重置或重新啟動）
• Apple Releases New iPhone 16GB And iPod Touch 32GB蘋果發布新的iphone的16 GB的iPod觸摸達32GB
• New Apple iPod Touch With Touchscreen And Wi-Fi Connectivity蘋果新的iPod接觸觸摸屏及Wi - Fi連接
• iPhone Gets Stereo with Infinixx Bluetooth A2DP adapter iphone獲得立體聲與infinixx藍牙您需要適配器
• Download and Install iTunes 7.7 and iPhone and iPod Touch Firmware OS 2.0下載並安裝iTunes 7.7和iphone和iPod觸摸固件操作系統2.0
• Apple’s Remote Application Enables iPhone and iPod Touch Media Server Control Through iTune 7.7 Beta Version蘋果的遠程應用，使iphone和iPod接觸的媒體服務器控制，通過itune 7.7測試版
• WinPwn Free Download to JailBreak and Unlock iPhone 3G or Classic iPhone and iPod Touch in Windows winpwn免費下載，以越獄和解鎖iphone第三代或經典的iphone和iPod觸摸在Windows
• BBC iPlayer To Be Available On Apple iPhone And iPod Touch BBC的iplayer ，以提供對蘋果iphone和iPod觸摸

This entry was posted on Saturday, July 12th, 2008 at 2:00 am and is filed under 此項目被張貼在週六， 2008年7月12日在上午02點，並提交下 Application for Mobile Device 申請移動設備 , ， Stuff & Buzz 東西＆言論 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。