iPhone 3G In-Store Activation Unbrick Procedure Leaked (StoreActivationMode Switch) iPhoneの3G - Storeのライセンス認証手続きUnbrickリーク（ StoreActivationModeスイッチ）

The new新しい iPhone 3G iPhoneの3G requires the phone to be activated in the mobile service carriers stores or Apple stores (and possibly also requires activate-in-iTunes as of current iPhone practice) in order to get a full working and all features enabled iPhone.モバイルサービス事業者の店舗やAppleストア（および可能性に活性化される携帯電話に必要なものライセンス認証が必要です- iTunesで現在のiPhoneの練習の）ために、すべての機能を完全に動作するiPhoneが有効になっている。 The requirement is an fraud protection effort to beat unlockers who crack the AT&T network tied SIM-locked subsidized iPhone and sell it at higher price in gray market.要件は、詐欺防止のための努力は、 AT ＆ Tのネットワーク連動の補助金を受けiPhoneのSIMロックされて亀裂や灰色市場で高い価格で売るunlockers勝つことです。 The process to perform the in-store activation is leaked when the memo apparently meant for Rogers stores in Canada, giving insight explanation to the ‘unbrick’ mechanism using store activation-only iTunes version.そのプロセスは、既存店活性化時にメモを明らかにカナダのロジャース店のためのものが流出すると、 ' unbrick ]のメカニズムを説明洞察を与えストアiTunesのバージョンを使用して活性化のみを実行します。

Store Setup Requirements for iPhone ストアのセットアップ要件iPhone用

This document outlines the initial store setup requirements that you must fulfill in order to effectively sell the iPhone in store.このドキュメントでは、初期設定を格納するための要件を効果的にストア内のiPhoneを販売することを満たす必要があります説明します。 To ensure customers can leave with a fully functional iPhone, it must be first be “unbricked”.顧客は、完全に機能iPhoneを残すことができるが、最初に"する必要がありますunbricked "を確保するために。 This process involves using the tether (a USB cable: see below) to connect/sync the iPhone to a unique ‘Activation Only’ version of iTunes via a computer.このプロセスは以下を参照してください）を接続するために/独自のライセンス認証は、 iPhoneの同期のみ'のiTunesのバージョンは、コンピュータを経由（ USBケーブル：テザーを使用している。 More information about the unbricking process will be provided in training (found on Fast Track and Sales Central) and you will be informed when the job aid is available. unbrickingプロセスに関するさらに詳しい情報は、練習中（ファーストトラック及び販売中央上） 、見つけたときは、仕事の援助は入手可能です通知されます提供されます。

Glossary: 用語集：

Bricked: Default state of the iPhone, only emergency calls allowed. Bricked ： iPhoneのデフォルト状態は、緊急時のみ許可を呼び出します。
Unbrick: Enabling the phone for services. Unbrick ：サービスの電話を有効にする。
Tethering: Connecting an iPhone to a computer running iTunes.連結：コンピュータのiTunesを実行するためのiPhoneを接続する。
Activation: Customer account setup and CTN provisioning which is completed in-store and is immediate.活性化：お客様のアカウントの設定とCTNのプロビジョニングが完了するとすぐに店内とされています。 This is identical to today’s process for other wireless products.これは他のワイヤレス製品の今日のプロセスと同じです。

Requirement 1) Download/Install ‘Store only version’ of iTunes 要件1 ）ダウンロード/ iTunesのインストール'ストアのみのバージョン'

• In order to unbrick the iPhone in store (which is a requirement of the iPhone Sales Process), you must have iTunes version 7.6.3b4.そのためにストア内のiPhone unbrick （これはiPhoneの販売プロセスの要件）の場合は、 iTunesのバージョン7.6.3b4が必要です。 Installed on your computer.コンピュータにインストールされている。 This version has a special ‘Activation Only Mode’ that must be enabled and used in store.このバージョンのみの特別なライセンス認証しているモード'は、ストア内の使用を有効にする必要があります。
• The iTunes version that is currently available on the Apple website is version 7.6.2.は、現在は、 AppleのWebサイトで公開されているiTunesのバージョンは7.6.2です。 This version does NOT have the activation only mode and as such please action the following steps to complete the installation of version 7.6.3b4:このバージョンではないとモードでは、活性化しているだけのようなバージョン7.6.3b4のインストールを完了するには、以下の手順で操作してください：
  1. Download and install 7.6.3b4 from the following link. 7.6.3b4は、以下のリンクからダウンロードしてインストールしてください。 Do not attempt to use any other version of iTunes as V7.6.3b4 is a specific activation only module designed for in-store use. V7.6.3b4としては、特定の活性化だけのために設計モジュールですiTunesのバージョンを使用するように試みても、他の店を使用しないでください。

     https://attache.apple.com/AttacheWeb/AttacheDownload?BUNDLEID=M%2BioPnliSrJiL7jeDoaBLx5w6T9IuR8vQNmUHPjRZRI%3Dください。 https ： / / attache.apple.com / AttacheWeb / AttacheDownload ？ BUNDLEID =メートル％ 2BioPnliSrJiL7jeDoaBLx5w6T9IuR8vQNmUHPjRZRI ％の3D

  2. When you enter the link above you will be asked if you want to ‘open’ or ’save’ the file.いつの場合は'または'開いて保存する'ファイル'したい場合は聞かれることが、上記のリンクを入力してください。 Select ‘Open’. [開く] 。 The file is 102mb and may take 5 to 15 minutes to download, depending on your connection speed. 102メガバイトであり、ファイルをダウンロードして、お客様の接続速度に応じて5 〜 15分かかることがあります。
  3. Once downloaded you will see a window containing two files.一度ウィンドウが表示されますを含む2つのファイルをダウンロードした。 One file is for a Mac and the other is for Windows. 1つのファイルをMac用、その他のはWindows用です。 Please double-click the Windows.exe file. Windows.exeファイルをダブルクリックしてください。
  4. A small ‘warning’ window will pop-up that advises you to extract all files –Please do so. A 'は小さな警告]ウィンドウがポップアップするまでのすべてのファイルを抽出するようにアドバイスしてください。
  5. An ‘Extraction Wizard’ will start.抽出ウィザード' 'が開始されます。 Click ‘Next’. [次の' 。
  6. You will be asked where you want the files to be extracted to.あなたがどこに解凍されたファイルを尋ねられます。 The default location (a temporary file) is ok, so select ‘next’.デフォルトの場所（一時ファイル）ので、 [ OK ]を選択しているの隣にあります。 You will then be advised that the extraction has finished.次に、抽出が完了しましたお知らせいたします。 Click ‘Finish’. [終了]をクリックします。
  7. A new window will appear with the extracted files in (both Mac and Windows).新しいウィンドウ（ MacとWindowsの両方）で展開されたファイルが表示されます。 Double click on the Windows.exe file.のWindows.exeファイルをダブルクリックしてください。 You may be presented with a Windows security warning.あなたはWindowsのセキュリティ警告が表示される場合があります。 If so, select ‘Run’ as the files are safe.もしそうならば、 '実行'としてのファイルを安全な選択してください。 There may be a delay before the next step starts.は、次の手順を開始する前に、遅延することがあります。
  8. Pop-up windows and instructions will guide you through the rest of the installation process.ポップアップウィンドウや手順は、インストールプロセスの残りを実行します。 You must close MS Outlook (if it’s open) before completing the installation. （場合）は、インストールを完了する前に開いているのMS Outlookを閉じる必要があります。
  9. During the installation process you will be asked if you would like an iTunes shortcut on your desktop – Please do so.場合にはiTunesのショートカットをデスクトップ上の希望を聞かれることが、インストール処理中に-ようにしてください。
  10. You may be asked to restart your computer – Please do so if asked.コンピュータの再起動を要求されることがあります-ようになればお求めください。
  11. Once you have restarted you will see an iTunes shortcut on your desktop.かつてあなたがあなたのデスクトップ上のショートカットが表示されますiTunesを再起動している。
  12. The download process is complete – you must now follow the following steps to complete the process.ダウンロード処理が完了すると-現在のプロセスを完了するには、以下の手順に従う必要があります。
• You MUST now enable the ‘Activation only Module’ within iTunes.あなたがしなければならない現在、 'ライセンス認証を有効にする唯一のモジュール'のiTunes 。
  1. Create a shortcut on your desktop by right clicking on a blank space on your desktop and selecting ‘new’ and then ’shortcut’.あなたのデスクトップを右あなたのデスクトップとの選択'で、空白の領域をクリックしてショートカットを作成する新しい'を'ショートカット' 。
  2. A ‘Create a shortcut’ wizard window will appear. A 'は表示されるショートカット'ウィザード]ウィンドウを作成します。 In the box within the window marked ‘Type the location of the item’, please type or copy and paste the following bolded text in this EXACT format.このボックスで、ウィンドウ内で'アイテム'の種類の場所を入力またはコピーしてください形式では正確には、次の太字のテキストを貼り付けます。
  3. Please ensure you use the whole of this text with all punctuation/grammar exactly as specified:してください/文法を正確に指定されたすべての句読点とこのテキストの全体の利用を確保する：

     “C:\Program Files\iTunes\iTunes.exe” /StoreActivationMode 1 "はC ： \ Programファイル\ iTunesの\ iTunes.exe " / StoreActivationMode 1

  4. Click ‘Next’. [次の' 。 You will be asked to enter a name for the shortcut.あなたはショートカットの名前を入力することになります。 use:使用：

     iTunes Activation Module iTunesの活性化モジュール

  5. Click ‘Finish’. [終了]をクリックします。 You will now see a new iTunes shortcut on your desktop with this name.あなたが現在使用してデスクトップ上にこの名前を使用して新しいiTunesのショートカットが表示されます。
  6. This shortcut is the Activation Module and should be used to unbrick the iPhone.このショートカットは、ライセンス認証モジュールとされているiPhone unbrickするために使用する必要があります。 When you first start this version of iTunes there will be a terms and conditions agreement that you will need to “accept’ in order to proceed.ときに最初にご利用条件について合意を進めるために" 'を承認する必要があるだろうが、このバージョンのiTunesを起動します。

Note : Unbricking the iPhone should only be completed after activating the iPhone on Sales Central. 注 ： iPhone Unbricking中央販売のみのiPhoneをアクティブにした後に完了する必要があります。 Full instructions on how and when to activate and unbrick will be provided in a training job aid on fast track and sales central. unbrickを有効にする方法と、ファーストトラックと販売支援を中心にトレーニングで提供されるジョブに関する完全な指示。 You will be informed when this Job Aid is available.この仕事を援助するときは入手可能です通知されます。

Note: As of July 11 2008, an updated version of iTunes (7.7) will be publicly available from注記： 2008年7月11日の時点では、 iTunes （ 7.7 ）の更新版が公開から利用できるようになります www.apple.ca . 。 It will have the activation only mode built in (like 7.6.3b4) so you will not need to use unique Weblinks to download it.それ）ので、それをダウンロードして独自のウェブサイトを使用する必要はないでしょうモード（のような7.6.3b4に組み込まれて活性化しかないだろう。 As it is a publicly available version of iTunes it still needs to be configured for store use. iTunesのニーズとしてはまだ設定されているストアを使用するためには公に利用可能なバージョンです。 Therefore you MUST ‘enable’ version 7.7 in the same way as you did for version 7.6.3b4 that is detailed above. そのためにしなければならないのと同じように ' 'を有効にバージョン7.7としては、上記の詳細はバージョン7.6.3b4のでした。

1. To update your current version (7.6.3b4) to V7.7 to benefit from software updates; Open iTunes, select ‘help’ and ‘check for updates’ or go toお客様の現在のバージョンを更新するには（ 7.6.3b4 ） V7.7ソフトウェア更新プログラムの恩恵を受けるためのiTunesを開き、 [ヘルプ]と[更新のチェック]を選択するかに行く www.apple.ca and download iTunes from the ‘downloads’ section. [ダウンロード]セクションからダウンロードしてiTunesの。 You do not have to uninstall previous versions first.あなたが最初の以前のバージョンをアンインストールする必要はありません。
2. You MUST still enable the activation only mode, using the shortcut creation method above.あなたがしなければならないが、上記のショートカットの作成方法を使用して専用モードの活性化を有効にします。

Requirement 2) Tethering the iPhone 要件2 ） iPhone連結

• Every iPhone box contains its own tether (USB cables to connect the iPhone to the computer) which is required to complete the unbricking process and for customers to sync their iPhone’s at home.すべてのiPhoneボックスを自身のテザーが含まれて（ USBケーブルをコンピュータに）は、 unbrickingプロセスを完了するために必要なiPhoneの接続にはiPhoneのホームでの同期するように顧客のため。
• In order to speed up the in store process you will receive 2 tethers for your store as part of your Demo unit docking station shipment.そのために自分の店のデモユニットの一部として出荷ドッキングステーション2と結ばれた綱が得られるのでストアプロセスを高速化します。
• Attach each tether via a USB port (ideally USB 2.0) to separate computers.別のコンピュータにUSBポート（理想的なのUSB 2.0 ）を介して各テザーを添付します。 There is no need to remove the tethers; they can remain connected at all times.必要はないと結ばれた綱を削除することです;は常時接続を維持することができます。 If the tether is not long enough, you can extend it with a USB extension lead purchased from many electronics stores.テザー長い場合は十分ではない場合は、 USB延長多くの家電量販店から購入リードを広げることができます。
• The iPhone will need to be connected at the other end of tether for unbricking - only after the activation has been completed in SC (see training module on SC and Fast Track for details). unbrickingのテザーは、 iPhoneのもう一方の端に接続する必要があります-サウスカロライナの完了後にのみ活性化されています（詳細については、サウスカロライナ、ファーストトラックのモジュール訓練）を参照してください。

Requirement 3) Sales Central Training and IDs 要件3 ）販売中央研修とID

• iPhone should only be activated via Sales Central and through the call centre in an emergency. iPhoneの販売を介してのみ有効にする必要があります中央、緊急ではコールセンターまで。
• An iPhone Sales Process job aid will be available on Fast Track and SC. iPhoneの販売プロセスの仕事を援助ファーストトラックとSCに利用できるようになります。 It details all the related sales process discussed in this document and others, including Sales Central.すべての関連売上高は、このドキュメントなど、セールス中央などで議論のプロセスは詳細を見る。
• Please ensure all store reps have their own unique and active Sales Central ID and have reviewed the job aid.すべてのストア担当者を確保して、各自の独自性に溢れ、積極的な販売中央IDがその仕事の援助を検討している。
• The iPhone product will be made available through DOAT in due course (you will be advised when this happens) and no other special permissions are required in order to activate the iPhone. DOATでは、 iPhoneの製品で利用できるため、コース（このときに発生する）と忠告される他の特殊なアクセス許可を要求される順序では、 iPhoneを有効に行われる。

Additional Information: 追加情報：

• Product training is now available on Fast Track – Please sign up as soon as possible!製品のトレーニングをするファーストトラック上で利用可能です-できるだけ早くお申し込みください！
• Mosaic Representatives will be visiting select stores in the lead-up to Launch.モザイク代表は、鉛を選択してください店を訪問するのを起動してください。
• Launch day plans will soon be available. 1日の計画を起動すぐに利用できるようになります。 In the interim please do not modify your store opening hours, speculate on launch plans, contact the media or create any form of waitlists or advertising related to the iPhone.暫定お店の営業時間は変更しないことを、下記を始める計画について、メディアに問い合わせるか、または広告をwaitlists iPhoneに関連するすべてのフォームを作成推測しています。

So probably this leak information doesn’t show a way for user to hack the in-store activation process yet, as presumably user will still need the access to Sales Central for successful activation.おそらくユーザーが成功したとしても販売活性化のため中央へのアクセスが必要になりますそこで、おそらくこのリーク情報は、ユーザーのための既存店活性化プロセスは、まだハッキングする方法を示すものではありません。 The download link to the iTunes version 7.6.3 is dead, but if you want to try to install iTunes with “StoreActivationMode” function before iTunes version 7.7 is officially released, download the iTunesのバージョン7.6.3へのダウンロードリンクが死んでいる場合はStoreActivationMode "機能"でiTunesのバージョン7.7をインストールしようとする前に、 iTunesを正式にリリースされると、ファイルをダウンロードし iTunes 7.6.3b4 for Windows and Mac WindowsおよびMac用のiTunes 7.6.3b4 , hosted unofficially. 、非公式に開催されました。

However, it’s still unclear if iPhone 3G owner is allowed to perform his or her own activation to unbrick the iPhone 3G via iTunes, as in the case of original iPhone. iPhone 3Gの場合、所有者が自分自身の活性化を実行するようにiTunes経由でiPhoneの3Gへの許可されしかしunbrick 、まだ、オリジナルのiPhoneの場合のように定かではない。 AT&T, the sole distributor for iPhone 3G in United States, stated that “the activation process for 3G iPhones includes a short tether process to unbrick the 3G device and will be performed in all AT&T stores (tether cords will be provided). AT ＆ Tは、米国ではiPhoneの3Gのための唯一の販売代理店、記載は、 " 3GのiPhoneの活性化プロセスと3Gのデバイスunbrickに短いテザーのプロセスが含まれていますすべてのAT ＆ Tのストア（テザーコード）が提供される実行されます。 Apple stores will also perform this tether process, however, in the event that your device is not tethered in the Apple store, your device will be inoperable until you get home and tether through iTunes.” So it’s possible that users can activate the iPhone 3G themselves at home, most likely when they have signed up for some kind of service contracts with AT&T.家に帰ってくるまで、 iTunesでテザーのアップルストアもただし、お客様のデバイスは、 Appleストアに繋留されていませんがこのイベントに、お客様のデバイスを動作不能になるこのテザープロセスを実行する。 "これは、ユーザーが活性化することが可能だ自宅でiPhoneの3G自体は、最も可能性の高いときにAT ＆ Tのサービスのいくつかの種類の契約を締結している

Source from源から iphonecanada.com . 。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳しています。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのが難しい場合があります。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 whenever possible.可能な場合。

Share and contribute or get technical support and help at共有して貢献するかを得る技術サポートと支援 My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム . 。

Related Articles関連記事

• iPhone 3G and OS 2.0 Bricked with Activation Unknown Error -9838 and -4 or Unavailable (Fix by Waiting) iPhoneの3GとOS 2.0のライセンス認証不明なエラー-9838とBricked -4または使用できない（修正待ち）
• Google Switch Mobile Phone or GPhone from Samsung Preview Googleのスイッチを携帯電話やGPhoneサムスンからのプレビュー
• Frozen iPhone冷凍iPhone
• Hack and Activate iPhone with iActivator GUI for Mac OS XハッキングとMac OS X用のGUIをアクティブにiPhone iActivator
• How to Downgrade iPhone Firmware 1.1.1 to Old Crackable and Hackable 1.0.2 VersionどのようにダウンiPhoneファームウェア1.1.1に旧Crackableやハッキング1.0.2バージョンに
• O2 Offers Free iPhone Deal O2を提供する無料のiPhone買収
• Developers and Consumers Get Ready for Apple’s iPhone App Store開発者や消費者は、 AppleのiPhoneアプリケーションストアの準備をしなさい
• 3G iPhone Confirmed for 2008 2008年のiPhoneの3G確定
• Download and Install iTunes 7.7 and iPhone and iPod Touch Firmware OS 2.0ダウンロードしてインストールするとiPhone 7.7ファームウェアのOS 2.0のiTunesとiPodタッチ
• WinPwn Free Download to JailBreak and Unlock iPhone 3G or Classic iPhone and iPod Touch in Windows WinPwn無料ダウンロード脱獄、 iPhoneの3Gやクラシックロック解除iPhoneとiPodタッチするには、 Windowsで

This entry was posted on Tuesday, July 1st, 2008 at 3:13 am and is filed under このエントリを火曜日に掲載された、 3:13 2008年7月1日で午前の下に提出された場合 PDA & GPS のPDA ＆ GPSの . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。