Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid منع وتعطيل اجهزة الكمبيوتر المحمول او كمبيوتر محمول من النوم (الاحتياطيه) او اسبت عند إغلاق الغطاء
On a laptop or notebook computer, when user closing the lib, the computer will turn off the LCD screen display and then put the computer into sleep (stand by in Windows XP) or hibernation mode. على الحواسيب المحموله المستخدم عند اغلاق مكتبه ، ويؤدي الى ايقاف تشغيل الكمبيوتر فان شاشة عرض إل سي دي وبعد ذلك وضع جهاز الكمبيوتر في النوم (في الوقوف الى جانب ويندوز اكس بي) او السبات واسطة. In Windows XP and Windows Vista, the behavior when closing the lid on laptop or notebook PC can be changed and tweaked to user likings. في ويندوز اكس بي ويندوز فيستا ، والسلوك عند اغلاق غطاء الكمبيوتر المحمول على كمبيوتر محمول او جهاز كمبيوتر يمكن ان تتغير وtweaked المستخدم الى الميول.
Turn off or disable ability for laptop and notebook to sleep or hibernate itself is useful for users who want to leave the computer for a while, and want to be able to start work immediately upon opening the lid when returning to computer. ايقاف تشغيل او تعطيل قدرة لأجهزة الكمبيوتر المحمول وكمبيوتر محمول للنوم او اسبت في حد ذاتها مفيدة للمستخدمين من ترغب في ترك الكمبيوتر لفترة من الوقت ، ويريد ان يكون قادرا على البدء في العمل فورا عند فتح الغطاء وعندما تعود الى الكمبيوتر. Do nothing while closing lid also prevent the system, from requesting the user’s password upon returning from sleep (see لا تفعل شيئا رغم ان اقفال غطاء ايضا منع النظام ، يطلب من المستخدم كلمة السر اثر عودته من النوم (انظر how to disable password requirement on wakeup كيفية تعطيل كلمة السر على شرط تنبيه الايقاظ ), stanby or hibernation after re-opening the lid. (، Stanby او السبات بعد اعادة فتح الغطاء.
How to Stop Laptop/Notebook Goes To Sleep or Hibernation when Closing Lid in Windows Vista كيف يمكن وضع حد لأجهزة الكمبيوتر المحمول / مفكرة يذهب الى النوم او السبات عند إغلاق الغطاء في ويندوز فيستا
- Log on to your computer as an administrator. تسجيل الدخول الى جهاز الكمبيوتر كمسؤول. Click on Start , go to Control Panel -> System and Maintenance -> Power Options . انقر على أبدا ، أذهب الى لوحة التحكم --> النظام وصيانة --> خيارات السلطة.
- Click on Change plan settings for the currently active plan. انقر على خطة تغيير اعدادات لخطة نشطة حاليا.
- Click on Change advanced power settings link. انقر على تغيير اعدادات الاتصال المتقدمه السلطة.
- In the “Power Options” dialog box’s “Advanced Settings” tab for the active power plan, expand Power buttons and lid . في "خيارات الطاقة" مربع الحوار "اعدادات متقدمة" علامة التبويب النشط لخطة السلطة ، وتوسيع نطاق السلطة الازرار وليد.
- Expand Lid close action . توسيع غطاء وثيقة العمل.
- Change the value to Do nothing for “Lid close action” by selecting a new option from drop down menu for both On battery and Plugged in . تغيير قيمة لعدم القيام باي شيء "غطاء وثيقة عمل" عن طريق اختيار خيار جديد من القائمة المنسدله على حد سواء للصوم في البطاريه و.
Based on own preference, it’s possible to set other action from the menu too. على اساس الافضليه الخاصة بها ، فمن الممكن اتخاذ اجراءات اخرى لمجموعة من القائمة ايضا. Available for selection is Do nothing, Sleep, Hibernate and Shutdown. متاحة للاختيار هو ان تفعل شيئا ، والنوم ، واغلاق اسبت.
- Click OK button. انقر على زر موافق.
How to Disable Notebook Computer to Stand By or Hibernate on Closing Lid in Windows XP كيفية تعطيل الحاسوب المحمول او الوقوف الى جانب اسبت على اغلاق غطاء في ويندوز اكس بي
- Log on to your computer as an administrator. تسجيل الدخول الى جهاز الكمبيوتر كمسؤول. Click Start , and then click Control Panel . انقر فوق ابدا ، ثم انقر فوق لوحة التحكم.
- Click Performance and Maintenance . انقر فوق الاداء والصيانة.
- Click Power Options . انقر فوق خيارات السلطة.
- Click Advanced tab. انقر فوق علامة التبويب خيارات متقدمة.
- Under “Power buttons” section, select Do nothing from drop down menu for When I close the lid on my portable computer option. تحت عنوان "السلطة أزرار" الباب ، لا تفعل شيئا اختر من القائمة المنسدله لأنني عندما اغلاق غطاء الكمبيوتر المحموله على بلدي الخيار.
Again, any other settings such as Stand by and Hibernate can be set based on own preference. ومرة أخرى ، أي اعدادات اخرى مثل الوقوف الى جانب اسبت ويمكن ان تحدد على اساس الافضليه الخاصة بها.
- Click OK button. انقر على زر موافق.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الانكليزيه الاصليه whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .
Related Articles مقالات ذات صلة
- Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby تعطيل ويندوز اكس بي وفيستا من طلب كلمة السر لفتح الأبواب على استئناف استيقظ من النوم / الاحتياطيه
- What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista ما هو النوم هجينة مع الاختلافات الاساسية والسكون في فيستا
- What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista ما هي الفروق بين النوم (الاحتياطيه) واسبت في فيستا
- Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista ايقاف وتعطيل الهجينه في النوم ويندوز فيستا
- Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action تغيير ويندوز فيستا قائمة أبدا زر قوة العمل الافتراضيه
- Toshiba Introduces New Bidet-Style Toilets to Save Energy توشيبا يقدم الطراز الجديد bidet المراحيض لتوفير الطاقة
- How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista كيفية تمكين وبدوره الهجينه على النوم في فيستا
- Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings لم يتم العثور على المفقودين او السماح الهجينه النوم في السلطة فيستا خيارات اعدادات متقدمة
- Solution To iMac Sleep Mode Problem حل لمشكلة imac السكون
- How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista كيفية ايقاف تشغيل وتعطيل السبات في ويندوز فيستا
June 29th, 2008 03:38 يونيو 29th ، 2008 03:38
[...] or hibernation state (which also happens when user closes laptop’s lid, unless specifically disable sleep on lid closing), the system is locked up on log on screen, and system requests and asks for user’s password [...] (...)او السبات الدولة (التي كما يحدث عندما يغلق الكمبيوتر المحمول للمستخدم ليد ، على وجه التحديد ما لم يكن النوم على تعطيل إغلاق الغطاء) ، ونظام مغلق على سجل علي الشاشه ، وتطلب الى نظام ويطالب المستخدم كلمة السر] ...]
June 29th, 2008 12:43 يونيو 29th ، 2008 12:44
[...] or hibernation state (which also happens when user closes laptop’s lid, unless specifically disable sleep on lid closing), the system is locked up on log on screen, and system requests and asks for user’s password in [...] (...)او السبات الدولة (التي كما يحدث عندما يغلق الكمبيوتر المحمول للمستخدم ليد ، على وجه التحديد ما لم يكن النوم على تعطيل إغلاق الغطاء) ، ونظام مغلق على سجل علي الشاشه ، وتطلب الى نظام ويطالب المستخدم فى كلمة السر [...]
July 26th, 2008 01:49 يوليو 26th ، 2008 01:49
Hola
No puedo ingresar a Power Optios desde el Control Panel…. لا puedo ingresar قوة optios desde el وحة التحكم…. hay otra forma para ingresar?? نموذج حي otra الفقره ingresar؟؟
July 29th, 2008 19:22 يوليو 29th ، 2008 19:22
Just wanted to say a quick thank you for the information. اردت فقط ان اقول شكرا لكم السريع للمعلومات. I’ve been wondering if this is possible as I always leave music playing when I’m out an about, and it’s annoying having to have the laptop open the whole time. لقد كنت اتساءل اذا كان هذا هو ممكن وكما قلت دائما عندما يلعب الموسيقى اجازة انا من تسبب عن وجود ، وانه مزعج وبعد ان يكون الكمبيوتر المحمول مفتوحة طوال الوقت.
Cheers mate. هتافات ماتي.
Mike. مايك.