Softbank Announced Apple's 3G iPhone Retail Price in Japan SoftBank công bố của Apple iPhone 3G Giá bán lẻ tại Nhật Bản
Softbank, Japanese third largest cellular service provider has just announced to public that it will sell Apple's upcoming 3G iPhones at a retail price of 23,040 yen ($215) and 34,560 yen ($320) for both 8GB and 16GB version respectively. SoftBank, Tiếng Nhật lớn thứ ba nhà cung cấp dịch vụ di động vừa công bố công khai cho rằng nó sẽ bán sắp tới của Apple 3G iPhones tại một giá bán lẻ của 23.040 yen ($ 215) và 34.560 yen ($ 320) cho cả hai phiên bản 8GB và 16GB tương ứng. The selling price is quite consistent with what have been announced by Apple Inc recently that plans to put its selling price at $199 and $299 after getting subsidy from AT&T. Các giá bán khá phù hợp với những gì đã được công bố của Apple Inc trong thời gian gần đây là các kế hoạch để đặt các giá bán tại $ 199 và $ 299 sau khi nhận được trợ cấp từ AT & T.
Similar to US regions, those buyers that would like to enjoy such a low purchase prices are required to subscribe to Softbank data plan for two years. Tương tự với các khu vực Hoa Kỳ, những người mà người mua muốn tận hưởng một mức giá thấp mua được yêu cầu phải đăng ký với SoftBank dữ liệu cho kế hoạch hai năm. Basically there are three plans available for selection – White, Blue and Orange Plan with white as a premium plan that allows users to have unlimited local talk time at around 5985 yen monthly. Về cơ bản có ba kế hoạch sẵn sàng để lựa chọn - trắng, xanh và Orange Kế hoạch với màu trắng như là một kế hoạch bảo hiểm, cho phép người sử dụng có địa phương không giới hạn thời gian nói chuyện vào khoảng 5985 yên hàng tháng. Besides, there is a new package – Packet Flat Rate Full being offered by Softbank Corp targeted for subscribers that need full web surfing, video call as well as GPS (Global Positioning System) map services. Bên cạnh đó, có một phiên bản mới gói - gói phẳng Đánh giá đầy đủ được cung cấp bởi SoftBank Corp nhằm mục tiêu theo ngươi đăng ky cho rằng cần lướt toàn bộ trang web, cuộc gọi video, cũng như GPS (Global Positioning System) Bản đồ dịch vụ. These services are optional at additional 315 yen per month only and good thing is, it makes use of the full features and capabilities of the next generation iPhone. Những dịch vụ này là không bắt buộc bổ sung tại 315 yên cho mỗi tháng và chỉ là tốt, nó làm cho việc sử dụng đầy đủ các tính năng và khả năng của các thế hệ kế tiếp iPhone.
Hopefully with this announcement, it will pull more interest among Japanese to buy 3G iPhone once they are available by next month. Hy vọng rằng với thông báo này, nó sẽ kéo thêm lãi suất giữa các Tiếng Nhật để mua iPhone 3G một khi họ có sẵn của tháng kế tiếp. This will at least change the Điều này sẽ thay đổi ít nhất iSHARE's Survey Khảo sát của iSHARE data that indicated only 9 percent of Japanese consumers show interest to purchase 3G iPhone when it is commercialized. dữ liệu chỉ ra rằng chỉ có 9 phần trăm Tiếng Nhật cho thấy người tiêu dùng quan tâm để mua iPhone 3G khi nó được thương mại.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Lưu ý: Các trang web là máy tính dịch và cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể là khó hiểu. Please refer to Xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.
Related Articles Bài viết liên quan
- Softbank Plans External 1SEG Digital TV Receiver for 3G iPhone in Japan Market SoftBank Gói cước ngoài 1SEG nhận truyền hình kỹ thuật số cho iPhone 3G tại thị trường Nhật Bản
- Get Free 8GB iPhone 3G In Japan Nhận miễn phí 8GB iPhone 3G Trong Nhật Bản
- Femtocell Trial Run by Softbank in Japan Femtocell Chạy Thử của SoftBank ở Nhật Bản
- Sharp Solar 936SH and 934SH Will Be Available Soon In Japan Via SoftBank Solar Sharp 936SH và 934SH sẽ Tiên Soon Trong Nhật Bản Qua SoftBank
- Windows Vista Retail Price Cuts/Drops (Cheaper without Discount) Windows Vista Giá bán lẻ Cuts / drops (Giảm giá rẻ hơn mà không có)
- ISHARE's Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don't Intend to Purchase Apple 3G iPhone Khảo sát kết quả của ISHARE chỉ 91 Tiếng Nhật Phần trăm người tiêu dùng không dự định mua hàng của Apple iPhone 3G
- Vudu's HD Set Top Box Price Drop to Compete with Apple TV Vudu của HD Đặt Đầu Hộp Giá bán thả để cạnh tranh với Apple TV
- Windows Vista DVD Retail and OEM Price Windows Vista DVD bán lẻ và OEM Giá bán
- Apple 3G iPhone To Be Officially Launched by Maxis in Malaysia by March Apple iPhone 3G Để trở thành Officially Launched của Maxis tại Malaysia của tháng ba.
- Apple's iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB Giá bán của iPhone của Apple Cắt cho 8GB và cuối cùng của cuộc sống cho 4GB
