Softbank Announced Apple’s 3G iPhone Retail Price in Japan Annunciato SoftBank 3G Apple iPhone il prezzo al dettaglio in Giappone
Softbank, Japanese third largest cellular service provider has just announced to public that it will sell Apple’s upcoming 3G iPhones at a retail price of 23,040 yen ($215) and 34,560 yen ($320) for both 8GB and 16GB version respectively. SoftBank, giapponese terzo maggior fornitore di servizi cellulari ha appena annunciato al pubblico che vendono Apple prossima iPhones 3G a un prezzo al dettaglio di 23040 yen ($ 215) e 34560 yen ($ 320) per entrambi i 8GB e 16GB versione rispettivamente. The selling price is quite consistent with what have been announced by Apple Inc recently that plans to put its selling price at $199 and $299 after getting subsidy from AT&T. Il prezzo di vendita è del tutto coerente con quanto è stato annunciato da Apple Inc recentemente che prevede di presentare il suo prezzo di vendita a $ 199 e $ 299 dopo ottenere sovvenzioni da AT & T.
Similar to US regions, those buyers that would like to enjoy such a low purchase prices are required to subscribe to Softbank data plan for two years. Simile a regioni degli Stati Uniti, tali acquirenti che desiderano godersi un così basso dei prezzi d'acquisto sono tenuti ad iscriversi a SoftBank piano dati per due anni. Basically there are three plans available for selection – White, Blue and Orange Plan with white as a premium plan that allows users to have unlimited local talk time at around 5985 yen monthly. Fondamentalmente ci sono tre piani disponibili per la selezione - bianco, blu e arancione con piano bianco come un premio piano che consente agli utenti di avere illimitato locale tempo di conversazione di circa 5985 yen mensili. Besides, there is a new package – Packet Flat Rate Full being offered by Softbank Corp targeted for subscribers that need full web surfing, video call as well as GPS (Global Positioning System) map services. Inoltre, vi è un nuovo pacchetto - Packet forfettario completa l'offerta di SoftBank Corp mirati per gli abbonati che hanno bisogno di piena web surfing, chiamata video, nonché le coordinate GPS (Global Positioning System) la mappa dei servizi. These services are optional at additional 315 yen per month only and good thing is, it makes use of the full features and capabilities of the next generation iPhone. Questi servizi sono opzionali aggiuntivi a 315 yen al mese e solo è buona cosa, si avvale della piena funzionalità e capacità di prossima generazione iPhone.
Hopefully with this announcement, it will pull more interest among Japanese to buy 3G iPhone once they are available by next month. Speriamo con questo annuncio, si farà più interesse tra i giapponesi di acquistare 3G iPhone, una volta che siano disponibili entro il prossimo mese. This will at least change the Questo almeno cambiare la iSHARE’s Survey iSHARE, Survey data that indicated only 9 percent of Japanese consumers show interest to purchase 3G iPhone when it is commercialized. che i dati indicati solo il 9 per cento dei consumatori giapponesi mostrano interesse per l'acquisto di 3G iPhone quando viene commercializzato.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in lingua inglese whenever possible. quando possibile.
Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .
Related Articles Articoli correlati
- ISHARE’s Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don’t Intend to Purchase Apple 3G iPhone ISHARE, Survey Risultato Indicata 91 Percentuale di giapponese consumatori non intendono acquistare 3G Apple iPhone
- Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB Apple iPhone riduzione di prezzo per 8GB e fine della vita per 4GB
- Femtocell Trial Run by Softbank in Japan Femtocell processo gestito da SoftBank in Giappone
- AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold AT & T sovvenzioni Apple con $ 325 per ogni 3G iPhone Venduto
- Windows Vista Retail Price Cuts/Drops (Cheaper without Discount) Windows Vista tagli dei prezzi al dettaglio / gocce (meno costoso senza sconto)
- Apple’s 3G iPhone Hardware BOM Cost of Around $100 is Much Cheaper Than First Generation EDGE Version Apple iPhone 3G Hardware BOM costo totale di circa $ 100 è molto più economiche di prima generazione EDGE Version
- Windows Vista DVD Retail and OEM Price DVD di Windows Vista di vendita al dettaglio e OEM Prezzo
- Apple Releases New iPhone 16GB And iPod Touch 32GB Apple rilascia Nuovo iPhone e iPod 16GB Touch 32GB
- An Open Letter to iPhone Owners from Steve Jobs Una lettera aperta al iPhone Proprietari da Steve Jobs
- Developers and Consumers Get Ready for Apple’s iPhone App Store Consumatori e sviluppatori si preparano per iPhone di Apple Store App
