ISHARE's Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don't Intend to Purchase Apple 3G iPhone Khảo sát kết quả của ISHARE chỉ 91 Tiếng Nhật Phần trăm người tiêu dùng không dự định mua hàng của Apple iPhone 3G

In conjunction to the Apple's 3G iPhone launching in Japan market next month, iSHARE, a famous research company in Japan has conducted a preliminary survey to gauge the response on the potential iPhone selling capability in Japan market. Trong cùng với Apple iPhone 3G của thương hiệu trên thị trường Nhật Bản trong tháng kế tiếp, iSHARE, một công ty nghiên cứu nổi tiếng ở Nhật Bản đã tiến hành một cuộc khảo sát sơ bộ để gauge các phản ứng trên iPhone tiềm năng năng lực bán hàng trong thị trường Nhật Bản. To our disappointment, the survey results indicated that almost 91 percent of the mobile phone users have no plan to purchase the next generation famous iPhone in short future. Để disappointment của chúng tôi, kết quả cuộc khảo sát chỉ ra rằng gần 91 phần trăm người sử dụng điện thoại di động không có kế hoạch để mua iPhone nổi tiếng thế hệ kế tiếp trong ngắn hạn trong tương lai.

The survey was targeted to the consumers with the age ranging from 20 to 49, with most of the male population interested in iPhone as compared to female. Các cuộc khảo sát đã được nhắm mục tiêu vào những người tiêu dùng với các độ tuổi khác nhau, từ 20 đến 49, với hầu hết dân số nam giới quan tâm đến iPhone so với phụ nữ. Besides, the survey further probed into the reason behind why most of the Japanese consumers don't intend to get iPhone, not to the surprise, one of the main reasons was due to un-replaceable battery pack that was known to cause many trouble since the first generation iPhone. Bên cạnh đó, cuộc khảo sát probed thêm vào lý do đằng sau lý do tại sao hầu hết người tiêu dùng Nhật Bản dự định sẽ không nhận được iPhone, không phải đến bất ngờ, một trong những lý do chính là do chưa replaceable battery pack mà bạn đã được biết là gây ra nhiều rắc rối từ iPhone thế hệ đầu tiên. Out of 402 respondents' survey forms received on the net, there were around 88 percent of consumers feedback that they need a replaceable battery, which was quite tally with the 91 percent of consumers that don't have plan to buy iPhone. Out of 402 người trả lời 'điều tra nhận được các hình thức trên mạng, đã có khoảng 88 phần trăm người tiêu dùng thông tin phản hồi mà họ cần có một replaceable pin, trong đó khá Tally với 91 phần trăm người tiêu dùng mà không có kế hoạch mua iPhone.

The survey was conducted in early June time frame when the actual retail price was not announced. Các cuộc khảo sát được tiến hành vào đầu tháng sáu. Khung thời gian khi thực tế giá bán lẻ đã không được công bố. So, I am not sure if there will be more consumers interested in iPhone when they realize that the price will be only about half of what the first generation iPhone being sold. Vì vậy, tôi không chắc chắn, nếu có sẽ được người tiêu dùng quan tâm nhiều hơn trong iPhone khi họ nhận thấy là giá cả sẽ được chỉ khoảng một nửa của những gì thế hệ iPhone đầu tiên được bán. Anyway, it will still very much depends on the Softbank, the Japanese cellular network service provider on how much subsidy it intends to put together with the subscription plan. Dù sao, nó sẽ vẫn còn rất nhiều phụ thuộc vào SoftBank, Tiếng Nhật các nhà cung cấp dịch vụ mạng di động trên số tiền trợ cấp này dự định đi cùng với đăng ký kế hoạch.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Lưu ý: Các trang web là máy tính dịch và cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể là khó hiểu. Please refer to Xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• Apple 3G iPhone Ranked Number One Best Selling Smartphones in Japan Market Apple iPhone 3G Số Ranked Một Bán Thông minh nhất ở Nhật Bản Thị trường xuất khẩu
• Developers and Consumers Get Ready for Apple's iPhone App Store Phát triển và người tiêu dùng Nhận Sẵn sàng cho iPhone của Apple App Store
• Google Survey Helps Improve Google Products or Service and Pays $75 an Hour Khảo sát của Google Giúp Cải thiện sản phẩm hoặc dịch vụ của Google và Pays $ 75 một giờ
• Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel Processor Next Generation Apple iPhone rumor Powered by để được xử lý Intel
• Apple 3G iPhone To Be Officially Launched by Maxis in Malaysia by March Apple iPhone 3G Để trở thành Officially Launched của Maxis tại Malaysia của tháng ba.
• AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold AT & T Subsidies Apple với $ 325 cho mỗi iPhone 3G Mỗi Bán
• Apple Earns $400 or More for Each 3G S iPhone Sold in Market Apple kiếm được $ 400 Xem thêm hoặc cho Mỗi S iPhone 3G bán trong thị trường
• Apple iPhone Self Battery Replacement Kit IPhone của Apple Tự Pin Replacement Kit
• Softbank Announced Apple's 3G iPhone Retail Price in Japan SoftBank công bố của Apple iPhone 3G Giá bán lẻ tại Nhật Bản
• Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli Apple iPhone tear down Phân tích của iSuppli

This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 11:33 pm and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Thứ năm, tháng sáu 19, 2008 at 11:33 và là đệ dưới Stuff & Buzz Stuff & Buzz . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.