ISHARE's Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don't Intend to Purchase Apple 3G iPhone Survey Result ISHARE's ipinahiwatig 91 Porsyento ng Japanese Consumers Huwag sasangguni Bumili Apple iPhone 3G
In conjunction to the Apple's 3G iPhone launching in Japan market next month, iSHARE, a famous research company in Japan has conducted a preliminary survey to gauge the response on the potential iPhone selling capability in Japan market. Sa kaugnay sa 3G iPhone ng Apple's paglulunsad sa Japan market sa susunod na buwan, iSHARE, isang sikat na kumpanya sa pananaliksik sa Japan ay isinasagawa ng isang paunang pagsisiyasat upang masukat ang sagot sa mga potensyal na iPhone nagbebenta ng kakayahan sa Japan merkado. To our disappointment, the survey results indicated that almost 91 percent of the mobile phone users have no plan to purchase the next generation famous iPhone in short future. Para sa aming mga pagkabigo, ang survey na mga resulta na ipinahiwatig na halos 91 porsiyento ng mga gumagamit ng mobile phone ay walang plano sa pagbili ng susunod na henerasyon sikat na iPhone sa maikling panahon.

The survey was targeted to the consumers with the age ranging from 20 to 49, with most of the male population interested in iPhone as compared to female. Ang survey ay naka-target sa mga mamimili na may edad ranging 20-49, sa halos lahat ng mga lalaki populasyong interesado sa iPhone bilang kung ikukumpara sa mga babae. Besides, the survey further probed into the reason behind why most of the Japanese consumers don't intend to get iPhone, not to the surprise, one of the main reasons was due to un-replaceable battery pack that was known to cause many trouble since the first generation iPhone. Bukod, survey na ang karagdagang probed sa ang dahilan kung bakit sa likod ng karamihan ng Japanese ng mga mamimili ay hindi mag-ukol upang makakuha ng iPhone, hindi sa mga sorpresa, sa isa sa mga pangunahing dahilan ay dahil sa un-palitan baterya pack na noon ay kilala na maging sanhi ng maraming suliranin sa simula ang unang iPhone henerasyon. Out of 402 respondents' survey forms received on the net, there were around 88 percent of consumers feedback that they need a replaceable battery, which was quite tally with the 91 percent of consumers that don't have plan to buy iPhone. Out of 402 respondents 'forms survey na natanggap sa net, may mga paligid ng 88 porsyento ng mga mamimili ang feedback na kailangan nila ng isang palitan baterya, na kung saan ay muntik na tumama sa 91 porsyento ng mga mamimili na hindi magkaroon ng plano upang bumili ng iPhone.
The survey was conducted in early June time frame when the actual retail price was not announced. Ang pagsisiyasat ay isinasagawa sa unang bahagi ng frame Hunyo oras kapag ang mga aktwal na presyo ng tingi ay hindi inihayag. So, I am not sure if there will be more consumers interested in iPhone when they realize that the price will be only about half of what the first generation iPhone being sold. Kaya, hindi ako sigurado kung magkakaroon ng mas maraming mamimili na interesado sa iPhone kapag napagtanto nila na ang presyo ay hindi lamang tungkol sa kalahati ng kung ano ang unang iPhone henerasyon na naibenta. Anyway, it will still very much depends on the Softbank, the Japanese cellular network service provider on how much subsidy it intends to put together with the subscription plan. Anyway, ito pa rin very much depende sa SoftBank, ang Japanese cellular network service provider sa kung magkano ang tulong na salapi ito nagnanais na magkasama sa plano ng suskrisyon.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. MAHALAGA: Ang pahina ng makina ay isinalin at ibinigay "bilang ganito" walang warranty. Machine translation may be difficult to understand. Machine pagsasalin ay maaaring mahirap maintindihan. Please refer to Mangyaring sumangguni sa original English article orihinal na Ingles na artikulo whenever possible. hangga't maaari.
Related Articles Mga Kaugnay na Akda
- Apple 3G iPhone Ranked Number One Best Selling Smartphones in Japan Market Mansanas 3G iPhone Ranked Number One Pinakamagandang Magbenta ng Smartphones sa Japan Market
- Developers and Consumers Get Ready for Apple's iPhone App Store Developers at Consumers Kumuha ng Maghanda para sa Apple's iPhone App Store
- Google Survey Helps Improve Google Products or Service and Pays $75 an Hour Google Survey Tumutulong Pagbutihin ang Google ng mga Produkto o Serbisyo at binabayaran ng $ 75 sa isang Oras
- Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel Processor Apple Next Generation iPhone tsismis na Powered by Intel processor
- Apple 3G iPhone To Be Officially Launched by Maxis in Malaysia by March Mansanas 3G iPhone Upang Maging Officially inilunsad sa pamamagitan ng Maxis sa Malaysia sa pamamagitan ng Marso
- AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold AT & T Subsidies Apple na may $ 325 sa bawat bawat 3G iPhone Nabenta
- Apple Earns $400 or More for Each 3G S iPhone Sold in Market Apple kumikita ng $ 400 o Higit pang para sa bawat 3G iPhone S Nabenta sa Market
- Apple iPhone Self Battery Replacement Kit Apple iPhone Self pamalit na baterya Kit
- Softbank Announced Apple's 3G iPhone Retail Price in Japan SoftBank inihayag ng Apple's iPhone 3G Mga Presyo sa Japan
- Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli Apple iPhone Tanggalin Down Analysis By iSuppli










































June 26th, 2008 00:04 Hunyo 26, 2008 00:04
[...] Japanese to buy 3G iPhone once they are available by next month. [...] Japanese upang bumili ng 3G iPhone-sabay ang mga ito ay magagamit sa pamamagitan ng susunod na buwan. This will at least change the iSHARE's Surveydata that indicated only 9 percent of Japanese consumers show interest to purchase 3G iPhone when it [...] Ito ay hindi bababa sa Surveydata baguhin ang iSHARE na ipinahiwatig lamang ang 9 porsiyento ng mga Japanese mamimili ipakita ang interes sa pagbili ng 3G iPhone kapag ito [...]