ISHARE’s Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don’t Intend to Purchase Apple 3G iPhone 설문 조사 결과 91 %가 일본의 지적 ishare 소비자를 구입하지 않으려는 애플 3 세대 iphone

In conjunction to the Apple’s 3G iPhone launching in Japan market next month, iSHARE, a famous research company in Japan has conducted a preliminary survey to gauge the response on the potential iPhone selling capability in Japan market. 애플의 3 세대와 중복 iphone 발사를 일본 시장에서 다음 달 ishare, 유명한 리서치 회사에 일본이 실시한 설문 조사에 대한 임시의 반응을 측정하기 iphone 파는 기능은 일본 시장의 잠재력을합니다. To our disappointment, the survey results indicated that almost 91 percent of the mobile phone users have no plan to purchase the next generation famous iPhone in short future. 우리의 실망에의 조사 결과에 따르면 휴대 전화 사용자가 약 91 %를 구입 계획을 다음 세대가없습니다 iphone 요컨대 미래의 유명합니다.

The survey was targeted to the consumers with the age ranging from 20 to 49, with most of the male population interested in iPhone as compared to female. 이번 조사는 소비자를 타겟으로하는 범위의 나이가 20-49, iphone 대부분의 남성 인구의 관심이 여성에 비해합니다. Besides, the survey further probed into the reason behind why most of the Japanese consumers don’t intend to get iPhone, not to the surprise, one of the main reasons was due to un-replaceable battery pack that was known to cause many trouble since the first generation iPhone. 게다가, 이번 조사 추가 조사를 이유로 일본의 소비자를 뒤로 대부분의 이유를 의도하지 iphone에는 적용되지 않습니다 서프라이즈, 하나의 주요 이유는 유엔 - 교체 배터리 팩을로 인해이 문제를 일으키는 것으로 알려진 이후로 많은 문제 첫 번째 세대 iphone합니다. Out of 402 respondents’ survey forms received on the net, there were around 88 percent of consumers feedback that they need a replaceable battery, which was quite tally with the 91 percent of consumers that don’t have plan to buy iPhone. 응답자의 402 아웃 '설문 조사 양식을 받았다 네트 소비자의 88 %가이 근처에 의견을 그들이 필요로 교체 배터리, 어떤 소비자의 91 %는 완전히 집계가 계획을 구입하지 않은 iphone합니다.

The survey was conducted in early June time frame when the actual retail price was not announced. 이번 조사는 6 월 초 실시 기간의 실제 소매가 아니었을 발표했다. So, I am not sure if there will be more consumers interested in iPhone when they realize that the price will be only about half of what the first generation iPhone being sold. 그래서, 나는 더 많은 소비자인지 모르겠지만 관심이있을 때 iphone 가격이라는 걸 깨닫게된다 무엇 첫 번째 세대의 절반에 대해서만 iphone 팔리고합니다. Anyway, it will still very much depends on the Softbank, the Japanese cellular network service provider on how much subsidy it intends to put together with the subscription plan. 어쨌든, 그것은 여전히 매우에 따라 달라집니다 소프트 뱅크, 일본 셀룰러 네트워크 서비스 제공 업체에 보조금을 어느 정도로 그것을 모아서 구독 계획을 의도합니다.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 이것은 기계 번역 페이지는 "있는 그대로"제공하지 않고 보증합니다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 를 참조하시기 바랍니다 original English article 기존 영어 자료 whenever possible. 언제 수있습니다.

Share and contribute or get technical support and help at 를 공유하고 기술 지원 및 도움을 공헌하지 않는다면 My Digital Life Forums 내 디지털 라이프 공개 토론 . 합니다.

Related Articles 관련 기사

• Softbank Announced Apple’s 3G iPhone Retail Price in Japan 애플의 3 세대 소프트 iphone 소매가 일본에서 발표했다
• Legal Action Against Apple Inc Due to Battery Replacement Issue 법적 조치를 배터리 교체 문제로 인해 애플 inc
• iSkin CERULEAN X1 Premium Earphones With Apple iPhone Adapter 애플 iphone 어댑터 x1 프리미엄 이어폰과 푸른색 iskin
• Apple Ranked Number Third as World’s Largest Smartphone Manufacturer 세 번째로 세계 최대의 애플 스마트폰 제조 업체에 랭킹
• Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli iphone을 철거 분석을 사과, iSuppli
• Guideline for Apple iPhone’s Developers 애플 iphone의 개발자를위한 지침서
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update 1.1.3 소프트웨어 업데이 트를 iphone 사과 발표
• Apple iPod Nano Tear Down Analysis By iSuppli 애플 아이팟 나노 분석을 철거, iSuppli
• Apple’s iPhone Price Cut for 8GB and End Of Life for 4GB 애플의 팔기가바이트과 끝 부분의 절개를 iphone 생활을 가격 사기가바이트
• O2 Offers Free iPhone Deal 산소 무료 거래 iphone

This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 11:33 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 6월 19일 (목요일)은 오후 11시 33분 그리고 밑에는 Stuff & Buzz 물건 & 버즈 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.