ISHARE's Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don't Intend to Purchase Apple 3G iPhone Risultato del sondaggio ISHARE Indicata 91 Percentuale di giapponese consumatori non intendono acquistare Apple iPhone 3G
In conjunction to the Apple's 3G iPhone launching in Japan market next month, iSHARE, a famous research company in Japan has conducted a preliminary survey to gauge the response on the potential iPhone selling capability in Japan market. In concomitanza alla Apple iPhone 3G in Giappone il lancio sul mercato il prossimo mese, iSHARE, una famosa società di ricerca in Giappone, ha condotto uno studio preliminare per valutare la risposta per quanto riguarda le potenziali capacità di iPhone di vendita in Giappone mercato. To our disappointment, the survey results indicated that almost 91 percent of the mobile phone users have no plan to purchase the next generation famous iPhone in short future. Per la nostra delusione, i risultati hanno indicato che quasi il 91 per cento di utenti di telefonia mobile non hanno alcuna intenzione di acquistare il famoso iPhone di prossima generazione nel breve futuro.
The survey was targeted to the consumers with the age ranging from 20 to 49, with most of the male population interested in iPhone as compared to female. L'indagine è stata mirata ai consumatori con l'età che vanno da 20 a 49, con la maggior parte della popolazione maschile interessati iPhone rispetto alle donne. Besides, the survey further probed into the reason behind why most of the Japanese consumers don't intend to get iPhone, not to the surprise, one of the main reasons was due to un-replaceable battery pack that was known to cause many trouble since the first generation iPhone. Inoltre, l'indagine ulteriore sondati in ragione perché la maggior parte dei consumatori giapponesi non intendono ottenere iPhone, non a sorpresa, uno dei motivi principali è stato a causa di un pacco batterie sostituibili che era noto per causare molti problemi poiché la prima generazione di iPhone. Out of 402 respondents' survey forms received on the net, there were around 88 percent of consumers feedback that they need a replaceable battery, which was quite tally with the 91 percent of consumers that don't have plan to buy iPhone. Su 402 intervistati 'indagine forme ricevuto in rete, ci sono stati di circa 88 per cento dei consumatori di feedback che hanno bisogno di una batteria sostituibile, che è stato abbastanza concordanza con il 91 per cento dei consumatori che non hanno intenzione di acquistare iPhone.
The survey was conducted in early June time frame when the actual retail price was not announced. L'indagine è stata effettuata ai primi di giugno, quando il lasso di tempo effettivo dei prezzi al dettaglio non è stato annunciato. So, I am not sure if there will be more consumers interested in iPhone when they realize that the price will be only about half of what the first generation iPhone being sold. Quindi, non so se ci sarà un maggior numero di consumatori interessati a iPhone quando capiscono che il prezzo sarà solo circa la metà di ciò che la prima generazione di iPhone venduti. Anyway, it will still very much depends on the Softbank, the Japanese cellular network service provider on how much subsidy it intends to put together with the subscription plan. In ogni caso, sarà ancora molto dipende dalla Softbank, il giapponese rete cellulare al fornitore di servizi su quanto sovvenzione intende mettere insieme con il piano di abbonamento.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: La pagina è tradotta macchina e forniti "come è" senza garanzia. Machine translation may be difficult to understand. La traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale inglese whenever possible. ogniqualvolta ciò sia possibile.
Related Articles Articoli correlati
- Developers and Consumers Get Ready for Apple's iPhone App Store Gli sviluppatori e consumatori Get Ready for Apple's iPhone App Store
- Google Survey Helps Improve Google Products or Service and Pays $75 an Hour Sondaggio Google Google aiuta a migliorare prodotti o di servizi e Pays $ 75 all'ora
- Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel Processor Apple iPhone Next Generation Rumor a essere alimentati da processore Intel
- Apple 3G iPhone To Be Officially Launched by Maxis in Malaysia by March Apple iPhone 3G che sarà varata ufficialmente da Maxis in Malaysia da marzo
- AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold AT & T sovvenzioni Apple con $ 325 per ogni 3G iPhone Venduto
- Apple iPhone Self Battery Replacement Kit Apple iPhone Auto Kit di batteria di ricambio
- Softbank Announced Apple's 3G iPhone Retail Price in Japan Softbank Annunciato Apple iPhone 3G dei prezzi al consumo in Giappone
- Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli Apple iPhone Tear Down By Analisi iSuppli
- Apple Recalls Power Adapter for 3G iPhone Ricorda Apple Power Adapter per iPhone 3G
- 3G Apple iPhone Potentially Powered by Infineon Chip Available This Year Apple iPhone 3G potenzialmente Powered by Infineon Chip Disponibile Questo Anno
June 26th, 2008 00:04 Giugno 26, 2008 00:04
[...] Japanese to buy 3G iPhone once they are available by next month. [...] Giapponese di acquistare iPhone 3G, una volta che siano disponibili entro il prossimo mese. This will at least change the iSHARE's Surveydata that indicated only 9 percent of Japanese consumers show interest to purchase 3G iPhone when it [...] Questo almeno cambiare il iSHARE della Surveydata indicato che solo il 9 per cento dei consumatori giapponesi mostrano interesse per l'acquisto di iPhone 3G quando [...]