ISHARE's Survey Result Indicated 91 Percent of Japanese Consumers Don't Intend to Purchase Apple 3G iPhone IShare's Survey Hasil menunjukkan 91 Persen Konsumen Jepang Jangan Maksud Pembelian Apple iPhone 3G
In conjunction to the Apple's 3G iPhone launching in Japan market next month, iSHARE, a famous research company in Japan has conducted a preliminary survey to gauge the response on the potential iPhone selling capability in Japan market. Dalam hubungannya dengan Apple iPhone 3G meluncurkan di pasar Jepang bulan depan, iShare, sebuah perusahaan riset yang terkenal di Jepang telah melakukan survei awal untuk mengukur respon pada iPhone potensi kemampuan menjual di pasar Jepang. To our disappointment, the survey results indicated that almost 91 percent of the mobile phone users have no plan to purchase the next generation famous iPhone in short future. Untuk kekecewaan kami, hasil survei menunjukkan bahwa hampir 91 persen dari pengguna ponsel tidak memiliki rencana untuk membeli iPhone generasi berikutnya terkenal di masa depan pendek.

The survey was targeted to the consumers with the age ranging from 20 to 49, with most of the male population interested in iPhone as compared to female. Survei ini ditargetkan ke konsumen dengan usia berkisar 20-49, dengan sebagian besar penduduk laki-laki tertarik pada iPhone dibandingkan dengan perempuan. Besides, the survey further probed into the reason behind why most of the Japanese consumers don't intend to get iPhone, not to the surprise, one of the main reasons was due to un-replaceable battery pack that was known to cause many trouble since the first generation iPhone. Selain itu, survei lebih jauh menggali ke alasan di balik mengapa sebagian besar konsumen Jepang tidak bermaksud untuk mendapatkan iPhone, bukan kejutan, salah satu alasan utama adalah karena un-diganti baterai yang diketahui menyebabkan banyak masalah sejak iPhone generasi pertama. Out of 402 respondents' survey forms received on the net, there were around 88 percent of consumers feedback that they need a replaceable battery, which was quite tally with the 91 percent of consumers that don't have plan to buy iPhone. Dari 402 responden formulir survei yang diterima di net, ada sekitar 88 persen dari umpan balik konsumen bahwa mereka membutuhkan baterai diganti, yang benar-benar berkaitan dengan 91 persen dari konsumen yang tidak memiliki rencana untuk membeli iPhone.
The survey was conducted in early June time frame when the actual retail price was not announced. Survei ini dilakukan pada awal Juni kerangka waktu ketika harga eceran yang sebenarnya tidak diumumkan. So, I am not sure if there will be more consumers interested in iPhone when they realize that the price will be only about half of what the first generation iPhone being sold. Jadi, saya tidak yakin apakah akan ada lebih banyak konsumen yang tertarik pada iPhone ketika mereka menyadari bahwa harga akan hanya sekitar setengah dari apa yang generasi pertama iPhone yang dijual. Anyway, it will still very much depends on the Softbank, the Japanese cellular network service provider on how much subsidy it intends to put together with the subscription plan. Lagi pula, itu akan masih sangat tergantung pada Softbank, Jepang penyedia layanan jaringan selular pada berapa banyak subsidi itu bermaksud untuk menyatukan dengan rencana berlangganan.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. PENTING: Halaman ini adalah mesin diterjemahkan dan diberikan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan. Machine translation may be difficult to understand. Terjemahan mesin mungkin sulit untuk mengerti. Please refer to Silakan merujuk ke original English article artikel asli bahasa Inggris whenever possible. bila memungkinkan.
Related Articles Artikel Terkait
- Apple 3G iPhone Ranked Number One Best Selling Smartphones in Japan Market Apple iPhone 3G Ranked Number One Best Selling di Jepang Pasar Smartphone
- Developers and Consumers Get Ready for Apple's iPhone App Store Pengembang dan Konsumen Dapatkan Siap untuk Apple's iPhone App Store
- Google Survey Helps Improve Google Products or Service and Pays $75 an Hour Google Survey Membantu Meningkatkan Produk atau Layanan Google dan Pays $ 75 per Jam
- Apple Next Generation iPhone Rumor to be Powered by Intel Processor Apple iPhone Generasi Rumor akan Powered by Intel Processor
- Apple 3G iPhone To Be Officially Launched by Maxis in Malaysia by March Apple 3G iPhone To Be Resmi Diluncurkan oleh Maxis di Malaysia pada Maret
- AT&T Subsidies Apple with $325 per Each 3G iPhone Sold Subsidi AT & T Apple dengan $ 325 per Setiap 3G iPhone Terjual
- Apple Earns $400 or More for Each 3G S iPhone Sold in Market Apple Earns $ 400 atau lebih untuk Tiap S iPhone 3G Terjual di Pasar
- Apple iPhone Self Battery Replacement Kit Apple iPhone Replacement Baterai Diri Kit
- Softbank Announced Apple's 3G iPhone Retail Price in Japan Diumumkan Softbank Apple iPhone 3G Retail Price di Jepang
- Apple iPhone Tear Down Analysis By iSuppli Apple iPhone Tear Down Analisis Oleh iSuppli










































June 26th, 2008 00:04 26 Juni 2008 00:04
[...] Japanese to buy 3G iPhone once they are available by next month. [...] Jepang untuk membeli iPhone 3G begitu mereka tersedia bulan depan. This will at least change the iSHARE's Surveydata that indicated only 9 percent of Japanese consumers show interest to purchase 3G iPhone when it [...] Ini setidaknya mengubah iShare's Surveydata yang menunjukkan bahwa hanya 9 persen dari Jepang menunjukkan minat konsumen untuk membeli iPhone 3G saat [...]